“這不回來就不回來，我就當自己當年生的是塊死肉，不是你，我就當自己沒你這個女兒就是。我還落得清靜。”
“哪裡曉得，你這不聲不響的，忽然就回來了。眼瞅著就要到年關了，你回娘家空著手不說，還有臉問老娘借糧食！”
“你真當我該你的啊？”
“我告訴你。彆說如今家裡是沒糧食，我就是有糧食，我也不借給你！”
“你自己算一算，算上我和你爸兩個老的，你兄弟這家裡頭上上下下的，有多少口人、多少張嘴巴，在等著吃飯。還有你兩個小侄兒。”
“說是你小侄兒，可你自己該知道，他們兩個如今多大了，眼瞅著二十出頭，到了該說人家的歲數了，因為家裡窮，連個相看的對象都沒有！你這個當姑姑的，不說想法子幫忙尋摸尋摸，再想法子貼補貼補，你還跑來挖他們嘴裡的糧食？”
“趙翠芬啊趙翠芬，你究竟要不要臉了？你究竟還曉不曉得害臊啊？”
趙翠芬很像轉身就走的。
可惜，家裡等米下鍋，村子裡但凡能說上兩句話的人家，她都去試過了，除了一開始的時候，在村長哪裡借到一碗碎苞穀一碗米之外，真的是一粒米都沒借到。
大冬天的，又下了雪，想挖點野菜來混著吃都不行。每天她簡直是數著米下鍋，熬一鍋清得能照見人影子的稀飯，還要被雲有糧先撈走大半的飯粒，送進雲水生的肚子，她這個乾活的人倒是隻能混個水飽，肚子每天都餓得呱呱叫，搬點草都累得慌，今天她真是鼓起了十二分的勇氣，才到娘家來借糧的，自然不會那麼輕易的就放棄。