薑宜和李正宰雖然中間離開了劇本研討會, 但也並沒有中斷對劇本的研究,兩人中午出去吃過一頓午飯,回來後繼續研究劇本。
而她會接這個合作, 也是想研究兩國合作下對於同一作品的創作是從什麼切入, 又是有哪些異同點。
關於電影, 李正宰的熱情和專注度就很高, 不僅很快把自己的內容整理了一番, 還自己整理自己的台詞, 拿著劇本不斷的誦讀和變化情感。
這種演員本來應該自己的做的事情, 完全不會交給助理, 趙哲和李鐘賢是會在商業廣告拍攝的視頻會幫他整理好一切, 他自己看結果,而電影,他從來都是自己做一切。
甚至還有時間幫薑宜整理一下作品總結和研究方向, 薑宜看著李正宰給她的資料, 都覺得這篇論文她要是徹底撒手不用管, 李正宰也能從實際角度給出豐富的經驗。
下午的時候, 薑宜也對電影提出來幾個建議,但都不是拍攝方麵的, 而是這些角色的塑造和情緒變化前置的原因研究, 李正宰聽著直愣,薑宜認真又詳細的解釋了一番。
而後李正宰明白了,隨後把她說的那些都記了下來, 可能是他對於這個角色理解的幫助, 順便讓趙哲幫他去收集類似案件內不同角色的故事,趙哲收到命令,第一次李正宰拍攝電影需要他的幫助, 趙哲連忙調查到能讓他滿意的詳細內容,統統給他。
都是關於盜竊的案件和人物情況,都是公開的內容,完全可以收集的,隻是他之前壓根沒想過可以這麼利用現實世界的事情來幫助角色的塑造和理解。
整個下午,兩人都在家研究劇本,薑宜自己能做的
就是收材料,收齊後把每一個類似角色介紹閱讀後做關鍵詞整理,最後出來的就是一份腦圖,也是她新論文的述論部分。
【這種不同的表示惡的故事中,惡的角色有什麼異同和意義。】
【以這種惡的表達方式出來的內容,有什麼藝術性作用】
薑宜工作的時候很專注,細白柔潤的手指在鍵盤上不斷敲打,發出間歇不停的鍵盤聲。帶著眼鏡的她,紮著頂高的丸子頭,顯得很年輕,時而推眼鏡的動作更是熟悉,一張臉這麼看,李正宰都覺得好像是回到十多年前一般。
她知道李正宰和她分手後和一位女演員戀愛了,很正常誰不會有大眾的欲望呢,就連她自己也是在這個期間跟彆人戀愛了,隻是想著過去的事情,她忍不住感慨,要是年輕的時候遇到了一位忘不掉的人,有一個像他這樣的,那這輩子可能兩人重歸於好也很正常。
她腦海裡這樣想著,完全不耽誤她在鍵盤上敲來敲去,忽然抬頭看過去,李正宰一雙手拿著水杯放在她麵前,將她腦海裡的想法截斷。
“ 我可以看看嗎?”
“ 嗯…”
李正宰搬了椅子過去坐在他身邊,薑宜把電腦屏幕移了移,讓她看清,“都是很基礎內容整理和分析,還有各國同類型作品,這邊是引用的內容,各國的作品都有……”
頁尾處都是各種語言引用的文字,表示論文中被引用的作品,有英文,華語,日語,西班牙語和法語。
李正宰登時搖頭,好多好多外語,他看不懂看不懂看不懂,看得懂英文和華語對他而言已經很好了。
“ 啊… 咱們看看亞洲內作品挺好的。”
薑宜輕笑,“就說,嗯,這個論文都得看得懂這些不是嗎。”
李正宰覺得這句話有點奇怪,但看薑宜又已經專心做手上的活,他沒往下想,站在她身後盯著電腦屏幕看。
看到最後,李正宰心裡隻剩下驚歎。
好吧,怪不得薑宜會是她們係發表論文最多的教授,真的很容易很快就寫出來了一篇論文的述論部分。
“好了。” 薑宜把方便李正宰看的部分保存後打印出來遞給他。
李正宰真心感謝:“謝謝。”
而後薑宜轉動椅子,倆人麵對麵,“沒事,答應了幫你們翻譯,我自己也得對這個劇本和創作背景研究,順便寫點內容對我也有幫助,更多的還得你自己理解這個角色才能更好的演出來,我所做的不過是個輔助作用了。”
“其實… 後麵還有一個電影我也接了,是個華人角色。”
“嗯,我知道。”薑宜視線往下,瞬間安靜下來,她在弄著自己的東西沒有認真聽,過了會反應過來,“什麼?華人角色?”
“ 嗯,我看了劇本,是樸導拍攝。”
“ 樸勳政導演nim?”
“ 嗯嗯,作品有點像《無間道》 ,他很喜歡香江電影。”
“ 嗯,這個我知道,香江演員歌手一直在韓國人氣很高。”
“不過這麼多年,你也演了很多角色,甚至很早就獲得了青龍影帝。”
“19歲,19歲!”
因為是李正宰很在意的事情,或者是自己很開心的事情,他都忍不住想要跟薑宜多分享一次。
人很奇怪,每個人喜歡的東西都不一樣,有的人喜歡一些不同的角色演的故事,有人喜歡好聽的歌曲。
這麼多年即便薑宜沒有陪著李正宰,她也能理解李正宰作為演員的壓力有多大。尤其她後來跟李正宰說了分手,那時候要是知道他那麼難也不會那麼決絕的分手。
後來知道他突然入伍,也是她沒想到的,那兩年她雖然去海外讀書了,但放假的時候,她還是會去李正宰可能去的地方等他,看能不能碰見。
但她不知道,李正宰每一次都跑去了首爾大附近等她,所以兩人錯過了很多次。這麼多年,她在想起來過往的事情,情緒總是會有些難過,不知道是不是她給自己的壓力確實很大。總是在不斷的反思是不是自己太過苛刻。
好在時間變遷後,這些東西都不是牽絆她的因素了,隻是回想起來的時候,還是忍不住五味雜陳。
這裡就交織著她留校任教開始接受到的源源不斷的流言蜚語、質疑、指點不斷,她經曆的,李正宰也經曆過,總是身上背著很多的事情。
太累了。