“夠了，文斯，你都不怕被你老婆發現嗎？”
車內，戴著墨鏡的女人強忍著不耐煩，推開了正想對自己上下其手的文斯.門基斯。
“瑪琳，你知道的，我愛的人是你。”文斯.門基斯深情款款地說。
被稱為“瑪琳”的女人隻是冷笑，根本不接這個話題，轉而問：“說正事，霍夫曼先生交代你的事情辦得怎麼樣？”
“額……”說到這個，文斯.門基斯就尷尬了，“她才來三天，我甚至還沒有見到過她本人。”
瑪琳暗暗罵了一句廢物，上次那個黛安娜.林恩搞不定，這次這個蕾切爾.洛芙乾脆連搭話都搭不上，除了稍稍過得去的皮囊之外，苔絲究竟看上了他什麼？蠢到好拿捏嗎？
但她表麵上還是輕輕摸了一下文斯.門基斯的臉頰，半是溫柔半是警告地說：“你最好彆耍花招，否則耽誤了霍夫曼先生的計劃，你們的那塊地皮可不一定還值五十萬美金。”
莎樂美俱樂部來了一個很會唱歌的女孩，這並不是什麼秘密，她的雇主艾薩克.霍夫曼原本以為蕾切爾.洛芙會拿著那張名片去環球音樂試唱，卻沒想到名片落在了苔絲.霍普伍德的愛徒黛安娜.林恩手裡。
不過沒關係，弄走黛安娜.林恩也是他們的計劃之一，所以現在隻要把蕾切爾.洛芙趕走，莎樂美俱樂部就徹底玩完了。
到時候，那裡就可以全部推倒，建起一棟全新的霍夫曼大樓。
而他們也能獲得應有的酬勞了……
.
蕾切爾和茱莉亞是在二手店遇到苔絲的。
雖然才下午，但苔絲很明顯喝了些酒，懶懶散散地斜倚在店門口的電線杆邊，對蕾切爾說：“我聽說你昨晚上台了，乾得不錯。”
“嗯，謝謝？”蕾切爾有點拿不準苔絲的意思，關切地望了對方一樣。
“今晚我會跟你一起去洛克希那裡，但願你的表現是值得的。”苔絲給了蕾切爾一絲相當吝嗇的笑容，朝她和茱莉亞勾了勾手指頭：“彆看這些了，女孩們，我們去下條街的精品店，今天我買單。”
“什麼？”茱莉亞驚訝，“苔絲，你還好嗎？”
苔絲確實有點不好。
然而無論如何，她是不會嘗試著對俱樂部的兩個小姑娘袒露心扉的，這是底線。
事實上，在目睹了丈夫出軌好友之後，她並沒有感受到太多的痛苦，而是一種久違的輕鬆感，以及隨之而來的、更加堅定地挽救自己畢生事業的信念。
這種信念的直接表現就是，除了當天帶著兩個女孩一通掃貨之外，苔絲不僅為蕾切爾的首次演出砸下重金，更是暫時把俱樂部的日常事務都拋下，把絕大部分精力都放在蕾切爾一個人身上。
她忽然變身成為了童話裡的仙女教母。
隻屬於蕾切爾一個人的。
雖然還是不苟言笑，但竟然開始督促起了蕾切爾總是不正常的三餐——她一向吃得又慢又少，還有胃病，這也是她為什麼這麼瘦的主要原因——和作息，逐一糾正她的咬字問題，還和她一起聽The Shangri-Las的黑膠唱片。
就連茱莉亞都不得不承認，自己都快要嫉妒室友蕾切爾了，畢竟在這之前隻有黛安娜得到過苔絲的青睞，而且也沒有到這種程度。
蕾切爾接下來的表現也沒有辜負苔絲的這份青睞。
這個來自德州的小鎮女孩實在是令人驚喜，她身上顯然有一種無所畏懼的勇氣，以及對周圍環境的野蠻適應力，她就像一塊無上限的海綿那樣，瘋狂吸收著一切養分。
不僅僅是音樂方麵的天賦叫人吃驚，她的膽子也大得很，在菱酒吧第二個晚上，已經能夠近乎完美地融入進去，按照洛克希說的那樣徹底放開了自己。
她甚至不知道跟誰學了幾招不倫不類的MJ舞步……
噢，真不像個小鎮姑娘。
這讓苔絲不得不懷疑，蕾切爾的字典裡究竟有沒有“膽怯”這個詞，她當初表演時的不自信，或許更多的是一種生澀造成的，現在這個問題已經改善很多。
三天過後，菱酒吧暫時消失了那個名叫“米婭”的女孩，而屬於莎樂美俱樂部的那間排練室裡，多了一個從早到晚接受苔絲特訓、特訓完還要繼續在俱樂部當女招待賺錢的蕾切爾.洛芙。
當然，女招待的工作並不是重點。
重點在於，苔絲想讓蕾切爾從俱樂部那些歌舞表演中吸取藝術的靈感，摸索屬於自己的藝術人格，同時做好正式登台的準備。
這天晚上，在俱樂部的表演還沒有開場前，蕾切爾終於在二樓的後台化妝間見到了那位經常被苔絲女孩們提起的“黛安娜.林恩”小姐。
黛安娜.林恩是一個標準的金發碧眼兒，同樣標準的五英尺六英寸身高，妝容精致，氣質嫵媚，當晚穿了一身相當亮眼的應季時裝，在見到蕾切爾的第一眼，迅速地將她從頭到腳端詳了一遍。
接著，黛安娜勾起一抹意義未明的笑，用手指夾著幾張嶄新的美刀，態度輕佻地吩咐道：“嗨，新人，給我們來點龍舌蘭吧，我請客。”
鑒於蕾切爾目前的臨時女招待身份，讓她去拿酒這件事本身很正常，但黛安娜的語氣未免過於理所當然了一些。
尤其是，她已經正式退出了，不再是莎樂美俱樂部的一員。
與蕾切爾關係最好的茱莉亞有些不忿，解圍說：“喝酒就算了，我們很快要上台了。”
“噢，茱莉亞，隻是一小杯而已。”黛安娜故作驚訝，“而且，你難道不想為我慶祝一下嗎？”