來到約定的錄音室，苔絲有些意外地發現，傳聞之中頗為傲慢的阿瑟.萊特竟然親自來了，就為了幫蕾切爾錄製這份試唱帶。
這讓她對阿瑟.萊特的觀感好了不少。
互相介紹之後，阿瑟.萊特開口問道：“好吧，蕾切爾，會唱《A Moment Like This》麼？我個人認為這首歌很適合你。”
《A Moment Like This》是J唱片旗下女歌手凱莉.克萊森的出道首支冠單，也是凱莉.克萊森在《美國偶像》的獲勝曲，很適合蕾切爾擅長的成人抒情風格。
蕾切爾看了這個褐發褐眼的男人一眼，他正微微傾身征詢她的意見，態度溫和，似乎非常尊重她本人的想法。
“當然，我很喜歡凱莉.克萊森。”蕾切爾回以微笑，隻有幫助她訓練出這個笑容的苔絲感覺到很假。
很快，錄音室的錄音師找來了《A Moment Like This》的譜子，在蕾切爾表示自己會唱這首歌之後，他們沒有花費太多時間就進入了錄製環節。
經過近期苔絲的悉心調教，以及本身日夜不停的訓練，蕾切爾的發聲和技巧越發成熟，獨特的音色和絲滑的轉音相輔相成，唱起這首《A Moment Like This》非常輕鬆寫意，尤其是一段哭腔式的長顫音，讓她的演繹有了與凱莉.克萊森不同的韻味。
而且，她的唱功比那晚阿瑟.萊特在莎樂美俱樂部聽到的又有所進步，情感表達的問題都有了很大程度的改善，音強和氣聲的處理也不一樣了。
沒有記錯的話，她已經二十一歲了，竟然還處於一位歌手快速提高技能技巧的階段？
阿瑟.萊特罕見露出驚訝的神色，他對這個女孩有了很大改觀，也開始考慮是否真的要讓J唱片簽下她。
透過錄音室的玻璃，他認真地觀察著蕾切爾，頭上戴著監聽耳機，視線從對方的眼睛慢慢下移那個頗為英氣的下巴，正在尋找她的五官之中最吸引人的地方，並在腦海中加以適度包裝。
不一會兒，阿瑟.萊特發現蕾切爾身上有絕對的潛力可挖，儘管她的外貌條件並不符合市場主流。
他要向克萊夫.戴維斯收回對她的評價嗎？
不，當然不。
但她確實引起了他的興趣，一定程度上的，所以，他對她有了彆的安排。
畢竟，他可沒打算繼續留在J唱片，留在BMG。
這麼想著，阿瑟.萊特微微偏頭，以苔絲聽不見的音量對錄音師說了一句：“羅伯特，開40%的自動調諧。”
“WHAT？”錄音師感到非常奇怪，向他確認：“她的音質很好，音準也沒問題，你確定要這樣做？”
“去做。”阿瑟.萊特回以微笑，笑容不達眼底。
自動調諧（Auto-Tune），或者說一鍵修音軟件，對於音準不夠好的歌手來說，它簡直就是天使或上帝的化身。
但音準沒問題的歌手並不非常需要使用它，這會讓歌聲變得無聊，因為大部分歌曲——尤其是情歌——就是要變音才能更有感情，畢竟“人類情感”仍然是世界上任何一款軟件都無法完成的工作。
更要命的是，對於蕾切爾這種天賦異稟、自帶天然混響的歌手來說，一鍵修音反而會讓一切變得平庸無趣。
但無論是苔絲，還是蕾切爾本人，都沒有注意到阿瑟.萊特所做的小動作。
因此，J唱片的克萊夫.戴維斯理所當然收到了一份還算可以，卻不夠出色的試唱帶。儘管唱片公司依然覺得蕾切爾身上還有潛力可挖，但給出的合約卻有點不儘人意。
晚上十一點半，正是菱酒吧一天當中生意最好的時候。
跳過兩輪熱舞，將氣氛迅速炒熱，洛克希眼看著差不多了，拿上麥克風串場：“晚上好，各位。”
“晚上好，洛克希！”沙丁魚們熱情回應。
“啊哈，我想大家已經看到了門口和這裡的海報。”洛克希指了指身後的牆上，那裡貼著一張演出預告，“告訴我，你們今晚想找點新的樂子嗎？”
“YES！！！”沙丁魚們越發亢奮。
這時，洛克希擺動手臂，指向吧台的方向，大叫道：“那麼儘情跳吧！《La Isla Bonita》，來自米婭——”
頗具拉丁風情的伴奏帶響起。
苔絲站在蕾切爾身後，雙手抱臂，輕聲說道：“去吧，女孩，希望你正在展現的一切能夠說服我，那不是一個愚蠢的決定。”
“相信我。”蕾切爾轉頭看了苔絲一眼。
然後，她回過頭去，踩著吧台裡麵的一小截台階跳上吧台，站到了洛克希特意為她留出的空白地帶。