亞倫確實是想要約蕾切爾出去。
認真的那種。
事實上, 當某一刻忽然發現自己對於這個女孩抱有超出界限的好感之後，他已經過分關注她有一段時間了，就連他的經紀人都隱晦地提醒過兩次。
隻是他總那麼後知後覺。
幸運的是, 這一次亞倫覺得自己還不算太過遲鈍, 儘管蕾切爾沒有立即答應跟他出去, 表示需要考慮一下。
表麵上，亞倫沉默地點點頭, 接著如往常那樣跟蕾切爾禮貌告彆。但當蕾切爾的身影消失在那家工作室的入口，重新戴上摩托車頭盔時, 亞倫才感覺到自己的一顆心早就跳得飛快。
去世紀城見經紀人的路上，他還破天荒地超了點速, 連經紀公司的前台都開玩笑地問：“嗨, 亞倫, 今天遇上了什麼好事嗎？”
“日安, 瓊斯女士。”亞倫打了個招呼, 臉上掛著微笑，“算是好事吧。我希望是。”
一路暢通無阻地來到阿裡.埃曼紐爾的辦公室, 這位資深的好萊塢經紀人正在打電話，對亞倫做了一個請他稍等的手勢。
亞倫坐到了辦公室的沙發上, 隨手拿起了擺在茶幾的好萊塢業內八卦聖經《NOW！》, 封麵是他跟蕾切爾上一次參加AFI頒獎典禮紅毯的照片，還附帶一個引人遐想的標題：It’s REAL！
翻開一看, 映入眼簾的第一張圖就是他和蕾切爾某次恰好在機場與粉絲的合影，接著是他們各自的高中畢業手冊照片，那上麵的亞倫隻不過是青澀稚嫩了一些，但名為“蕾切爾.費舍”的女孩卻簡直像是兩個人。
亞倫皺了皺眉。
這倒不是他無法接受蕾切爾曾經的樣貌，而是因為, 他擔心這張照片的公布會對蕾切爾造成傷害。
“彆這副表情，OK？這期雜誌雖然還沒有正式刊發，但我這裡有的，卡洛琳.米爾斯那裡隻會更早就有。”阿裡.埃曼紐爾坐到了亞倫對麵的沙發上，解開一顆西裝外套的紐扣，“我太太都忍不住向我打聽這個女孩的整容醫生和瘦身教練了。相信我，你的安妮.霍爾接下來要是肯出書或者錄像帶的話，有的是人願意出大價錢。”
“阿裡，我真希望你有時候能夠不那麼刻薄，尤其是對待我的朋友。”亞倫叫了一下自己經紀人的名字，語氣很不讚同。
“好吧，‘朋友’。”阿裡.埃曼紐爾調整了一下坐姿，進入正題：“《孤星》賣得很好，環球影業想要承受追究開啟續集項目，原班人馬回歸製作，但喬治.米勒想要專注於他手頭那個動畫片項目。所以我的建議是，我們可以優先考慮其它的。”
“焦點影業正在籌備拍攝普利策獎得主安妮.普羅克斯的短篇小說《斷背山》，這個項目終於進入了選角階段，他們給你發來了劇本，但我不會對此做出承諾的，因為我不想讓你出演。不過按照我們之間的約定，還是需要征詢你本人的意見。”
他們好不容易才把亞倫的公眾形象稍稍扭轉，不再被那個肯尼思.克勞斯捆綁炒作，如果再接演《斷背山》這種頗具爭議的同性題材作品，等於一切前功儘棄。
然而一聽是安妮.普羅克斯的《斷背山》，亞倫馬上有了興趣，幾年前他在《紐約客》上讀到這個故事時就覺得很動人，因此接過劇本沒看幾眼，便頭也不抬地問道：“他們想讓我演哪個角色？”
“彆問了。我不會同意的。我們好不容易才擺脫了那個誰。”阿裡.埃曼紐爾說著打了一個響指，他的那位亞裔助理剛好進門，把剛剛傳真到手的新劇本放了下來。“我們是有約定，我不能隨意替你拒絕邀約。但同樣的，你也不能一意孤行。所以，我建議你可以看看這個。”
亞倫那張漂亮的臉顯而易見地露出不舍的神色，但在阿裡.埃曼紐爾毫不退讓的注視下，他最終抬起頭，放下了手裡屬於《斷背山》的劇本。
阿裡.埃曼紐爾對於亞倫的合作態度感到滿意，繼續說道：“華納希望你為他們的‘新蝙蝠俠’進行試鏡，你的競爭對手有克裡斯蒂安.貝爾、約書亞.傑克遜、休.丹西、比利.克魯德普、希裡安.墨菲、亨利.卡維爾和傑克.吉倫哈爾。其中傑克.吉倫哈爾是編劇大衛.S.高耶的心儀人選，……”
“Who will I run to
and who will I turn to
Now that you\'re not here
in my life……”
日落之聲一號錄音棚的收音室裡，蕾切爾正在錄製《Who Will I Run To》，但當她唱到高潮部分時，裡奇皺了皺眉，扭頭看了同樣坐在控製台前的喬恩一眼，低聲說：“我感覺這一段的情緒不太對。你認為呢，小喬？”
喬恩點點頭，戴著一邊的監聽耳機聽完這一小節，打開控製室的麥克風對蕾切爾說：“暫停一下，RAE，我們休息十分鐘。”
製作人們沒有想到向來唱功強悍、對於音樂有著敏銳感知的蕾切爾會在這麼一首相對簡單的歌曲上犯了難，無法很好地表現出年輕女孩失戀過後的感傷情緒。
不過這很正常，一張專輯的錄製不可能像歌手的轉音那樣絲滑，更何況轉音的質量都還要受到歌手的不同狀態影響，所以才叫“磨棚日常”。
喝了杯咖啡，再聊聊天，氣氛放鬆了不少。