111. 第111章:(3更) [3更]風華絕……(2 / 2)

她還有感而發呢,“難怪香港好多當紅演員去了好萊塢,聽說連續跑了好多年的龍套都混不上一個正兒八經的角色。”

可是大家為啥還願意來呢。

這是因為這邊太重視版權意識了,不管你是什麼人種,隻要你在劇裡演了角色,那這個版權就終身都是你的,隻要劇一爆,那就是足夠你一生衣食無憂了。

最最要的是好萊塢有好多好多得獎作品,尤其八*九十年代,好萊塢真的湧現了好多好多經典的作品,這就類似演員證道的地方,可好萊塢底下也真的是堆積了想要證道的累累屍骨。

能出頭的人真的是鳳毛麟角。

而每一個能去好萊塢闖蕩的演員,在國內,幾乎都是影響力超級巨大的超級巨星。

可這些超級巨星去了好萊塢,都是龍套中的龍套,想要在好萊塢出頭真的太難太難了。

葉歡都是圈內人,她在前世就知道在好萊塢混出頭會很難,可是她沒想到,連劇組中導演都對亞洲麵孔這麼輕視。

葉歡在劇組站了一上午,在中午的時候,終於到了她試演的精靈角色了。

導演用英文叫了一聲“各演員,準備。”

一眾攝影師燈光師和劇組每個工作人員都各就各位準備開始,葉歡也畫好妝,換了一身精靈服裝等在攝像頭麵前。

麵對好萊塢這種高清鏡頭,對演員的表情,角度,走位等都非常重要。

葉歡是十分會找角度走位的,隻是等攝像頭對準她時,葉歡都還沒開始表演呢,導演就叫了“停”。

導演用英文對葉歡道:“missye,我希望你能理解你這個精靈角色,我們冒險采用一個亞洲麵孔,我們是需要她屬於東方麵孔的溫柔,柔美,還有獨特的溫暖和治愈作用,她的笑容是天真無邪的。”

導演:“簡單說,我們不需要你表演,你隻需要走過去,然後麵對笑容坐在那裡等男主將魔戒送過來你淨化就可以了。”

葉歡拳頭微握緊了緊。

就是明明白白告訴她,劇組需要的是花瓶,不需要角色表演。

葉歡看了看全劇組的人,隻除了一開始叫她來的導演微皺了皺眉外,剩下的人都在笑話她。

這些人都隻有一個意思,他們看不上亞洲麵孔,尤其看不上亞洲的女性麵孔。

葉歡憋了一口氣,她這個角色的確是個配角,她按照導演要求的,臉上掛著溫柔治愈的笑,甚至坐在那裡時,大家看到她的笑容都會不自覺被治愈。

這樣的氣場,就是現場剛剛還在笑話她的一眾外國演員,此時都不自覺受她影響,被帶動著臉上都有了笑容。

這一次,導演總算對葉歡滿意。

等一場戲拍完後,導演還對她笑笑,然後誇了一句‘good’。

第二場戲就不是葉歡的,她沒有離開劇組,而是就站在導演身邊觀看這些好萊塢演員演戲。

不一會兒,助理就來導演跟前問,配音演員用以前的配音演員行不行。

隻是助理在看了一眼葉歡後,又問:“精靈的聲音是一個仙女,聲音需要治愈,對方問用英文行不行?”

卡爾.克魯奇導演想了想,用英文回了句沒問題後,就說下一場開始。

葉歡聽到自己這個角色明明是華國人,也采用的是東方形象,怎麼就要用英文說呢?明明劇本裡也是說的語言跟男主他們不一樣的。

總導演卡爾.克魯奇在盯著攝像頭,葉歡就對另外一個導演約伯.利文斯頓說,“導演,我要用自己的配音,並且堅持要用華語,我認為這樣符合角色設定。”

這個角色將她物化成一個一動不動的花瓶角色就算了,還要換語言,換彆人的配音。

葉歡知道自己的聲音是不一樣的,她演戲這麼多年,不管電視電影還是播音,就從來沒用過配音。

她對這次好萊塢導演讓她換配音,讓她當花瓶的事情,很有意見。

但是她畢竟是在彆人的劇組,她已經很能忍了。

結果,旁邊有另外一個副導演看她一眼,又用英語嘰裡呱啦一頓說,大概意思是,‘用她一個亞洲麵孔拍戲就夠了,還要用自己配音?’

大概是她有點異想天開。

周圍聽到她想用自己配音的演員,又有笑她不自量力的。

葉歡又提了一遍自己的要求,結果旁邊的副導演都是一個態度,沒得商量。

葉歡拳頭握緊,她剛想說話,這次沈哥抓住了她的手臂,朝她搖搖頭,道:“我來說。”

葉歡覺得就是沈哥去說,結果差彆還是不大。

事實上,的確如葉歡所料的那樣,就是一向能言善辯的沈哥去說,這些頑固的導演和場務等,幾乎都拒絕了她用自己的語言,自己配音的要求。

何怡怕她生氣,趕緊給她遞了水過來,讓她控製情緒。

葉歡接過水,然後走到了約他們來試鏡的副導演身邊,這是整個劇組唯一對她抱有善意的導演約伯.利文斯頓。

她用英文跟約伯.利文斯頓溝通後,說道:“約伯.利文斯頓導演,我對精靈的角色有自己的看法,她不僅僅局限於一個花瓶角色,她有自己的思想靈魂,她在整部劇中也有自己的靈魂作用,我需要用我對角色的理解來演這個角色,而不是僅僅做一個花瓶背景。”

葉歡:“第二個要求,則是我要用我的母語來配這個角色,並且要自己配音。”

葉歡這話是用英文說出來的,她剛說出來,現場就傳來一場哄堂大笑聲,這次的嘲笑聲就更大了。

這次何怡是想擼袖子打架的,葉歡止住了她。

她將視線對準現場的一眾導演,她齊刷刷收獲了七八個‘ohno’。

這次,毫無疑問,幾乎是全場的導演都拒絕了她,大家就是一個想法,讓她好好將角色演好就行。

她反正也是一個沒有多少鏡頭的配角而已,何必要這麼認真,非得要用華國語言來給精靈配音?還要她自己配音?還要她自己來理解?

總導演這次難得還分一點視線給她,說如果下次還有這樣的角色,會試圖聯係她。

然而這次,葉歡態度很堅定,她用英文說道:“導演,我的要求就是這兩個,如果不行,那就將我試演的部分刪除,我不演了。”

她這話一說,現場眾人就是她瘋了的各種驚歎聲。

有導演驚歎道:“missye你拒演,你可知道你要付多少違約金?”

葉歡:“多少違約費我都答應賠償。”

約伯.利文斯頓意外看她一眼,這才終於開口用英文說了一句話,“你拒演的話,你的違約金是10倍,你的片酬是50萬美元,違約的話就是500萬美元。”

500萬美元,換成華幣就是3500萬華幣。

何怡倒抽一口涼氣,這麼多,誰賠得起?

葉歡:“我願意賠償。”

葉歡甩完這句話就走了,獨留下劇組一眾導演和演員都呆滯了。

這可是第一個,第一個華國演員敢甩臉子給好萊塢的導演看,這是什麼人啊?現場還沒演戲的演員和工作人員都驚呆了,都跑來看熱鬨了。