第709章 貼身翻譯(2 / 2)

快穿之還願係統 貓小甜 5990 字 10個月前

女主角的老公就是個美籍韓裔,她也會說一點點韓語,就真的隻有一點點而已,不過金渺的中文很好,女主角就很喜歡找她聊天。

金渺不是圈內人,女主角和她聊天不用心裡時刻轉著八百個心眼子,就簡單的聊天,玩玩遊戲。

而且有金渺在,女主角和李凖基一起對劇本也不用擔心有什麼緋聞會傳出去。

除了女主角,李凖基還會和男演員對戲,所有的台詞用中文背下來有點困難,他學會了最後一句,隻要聽到他說中文,在他後麵說台詞的演員就知道輪到自己了。

而他則是靠著硬記將對手演員的最後一句台詞記下來,這樣好接下去。

李凖基的演技沒有問題,還很努力,進組之後一直都是很配合,沒有軋戲,也沒有因為彆的工作耽誤拍攝。

所以他的敬業形象給劇組的人留下了印象,除了敬業,李凖基還在認真的學習中文,比起剛開始進組,現在已經會說好多日常用語了,像是吃了嗎,天氣很好,喝酒之類的,都會說。

這部劇的劇本金渺都看過,哪裡有吻戲,金渺很清楚,一般有吻戲的時候,她就不會去劇組。

“你很在意李凖基拍吻戲嗎?”女主角笑著看向金渺,一般很在意,都不會和演員談戀愛吧?

“雖然我接受他的職業,但是如果現場看到他和彆的女演員接吻的話,還是會覺得心塞,所以乾脆不要看比較好。”

如果金渺能心如止水的話,那她對自家男友就沒有什麼感情。

這一點女主演也表示讚同,她也不高興自己的老公和彆的女人靠近,就算是因為工作需要,理智和情感上會形成一個對立。

金渺這兩個月在種花,其實也跑了不少的地方,她找到一家手工製作旗袍店,去定製了不少的旗袍,還給柳聖恩買了一些結婚用品。

她也給自己的vlog拍了很多的素材,金渺的賬號就隻有自己,有時候和李凖基一起吃飯,會把他拍到,不過她在後期的時候,會用卡通小熊把他的臉給擋上。

她在種花的社交媒體開通了賬號,展示了她作為翻譯,在劇組的生活。

金渺沒有透露出自己是在哪個劇組,她有時候就在酒店裡麵,講講自己在劇組裡麵遇到的事情,都是透露出去也不傷大雅,但是也不涉及業內的qian規則。

畢竟她是跟著李凖基來的,如果金渺什麼都往外說,那其他人對李凖基的印象就會變差。

等之後金渺可以拍攝一些在韓國的生活,找找那些比較火的店,介紹介紹年輕人喜歡的穿搭。

她也不是第一次做博主了,對於網友們喜歡看什麼,金渺也摸到了脈搏。

她還幫李凖基開了個wei博賬號,經常發一些他在劇組的照片,或者是剪輯好的小視頻。

李凖基的這個賬號完全是自己和金渺兩個人在管,隻是通知了一下公司而已,在申請好賬號之後,他還發了一個全中文的向粉絲問好的視頻。

這部戲拍了三個月,從穿短袖一直拍到穿厚衣服,李凖基感覺自己的運氣又回來了,在韓國的封殺已經基本上沒什麼效力了,他接到了一個mbc電視劇的工作。

這一次接了種花的電視劇之後,他回去就能看大房子了。

雖然這邊賺錢多,對演員的要求還十分的寬鬆,但是太過於寬鬆,他擔心自己又會像剛火起來那樣飄了,在這種環境中賺錢,他覺得不踏實。

而且種花這邊也是要靠著各種關係和有資本背景,李凖基在韓國已經有足夠的人脈了,這一次之後他就能買大平層了。

金渺沒有跟著李凖基回他家,而是回去了自己家,柳聖恩已經和男朋友做結婚登記了,然後開始往男友家裡搬自己的行李。

她男朋友的父母住著二層自建房,把家裡的一層簡單的裝修了一下,作為小兩口的新房。

金渺來看了一下,幫忙搬家,然後送了兩人一個洗衣機和烘乾機,作為新婚禮物,感覺這兩人應該也不會在家裡吃飯,冰箱什麼就不準備了。

她這一次陪男朋友去種花做翻譯,也是有工資拿的,而且工資也不低,外麵找一個這樣的實時翻譯要多少,金渺的工資就是多少。

李凖基不會因為金渺是他的女朋友,就叫她吃虧,而這種觀念,也是金渺潛移默化的影響他,情侶之間門是很親密沒有錯,但是也應該有邊界感,沒有什麼是應該的,沒有應該的付出。

柳聖恩基本上已經搬到這邊住了,她和老公不打算舉辦婚禮,其實她公公婆婆有說過要出錢給他們辦婚禮,但是柳聖恩和丈夫都沒有時間門去張羅這件事,為了司法考試,他們在做最後的衝刺複習。

是的,今年柳聖恩也打算去參加司法考試了,她覺得自己可以試一試,就算是失敗了也沒有關係,之後還可以再考,看自己現在是個什麼水平。

等回到家,看到另一個房間門已經空了,金渺感覺空落落的,之前租在這裡是因為房子離學校近,而現在她不需要住在離學校近的房子了,她想要搬家了,正好房子快到期了,她不打算租了。

等保證金退回來,她和柳聖恩一人分一半,這是她作為娘家人給柳聖恩的嫁妝。

上一頁 書頁/目錄 下一章