艾希禮難掩失望，但又感到驚訝，“北軍居然還傷害後方的婦孺嗎？”
“你沒發現城裡多了許多難民嗎？你在前線可能不了解，現在城裡那些從田納西來的難民中，連7歲的小孩子都能咬著牙講述他們怎麼被北佬這些惡魔毀掉了家。”
“對不起”，艾希禮沉默了片刻後又點了點頭說，“你說的對，可是我也很害怕哪天我就永遠留在戰場上沒能回來，到時你該怎麼辦呢？若是有個孩子還會好些……”
“這叫什麼話，我一向不愛聽這話的，孩子是孩子，你是你，你們是兩個完全獨立的不同的人，孩子不可能替代你，他也沒義務做你的替身。”
艾希禮聽到這話突然笑了笑，“你總是那麼的與眾不同，這也是我最喜歡你的地方。”說到這，艾希禮又突然像是想到了什麼似的問，“對了，思嘉是怎麼了？她最近遇到什麼事了嗎？我看她怎麼一直神情恍惚的？”
“為情所困了。”想起思嘉近半年來的狀態，梅蘭妮也很無奈，她本以為思嘉和瑞德隻是鬨個幾天便會又如往常般湊到一起了，誰成想這兩人竟然整整半年沒再說過話，偶爾在大街上遇到了也是當做陌生人一樣。
“因為斯圖爾特？”艾希禮有點疑惑。
梅蘭妮搖了搖頭，“不如你一會兒自己跟她聊聊吧，她明早就要回家去了，我之前每次想找她談時，她都不願意跟我說。”
於是艾希禮走出臥室，四處瞧了瞧後來到了大門口。自送彆走同縣的夥伴後，思嘉便一直坐在門口的台階上，呆呆地看著雪景。佐治亞州難得會下雪，這個愛玩的姑娘居然沒像小時候一樣奔到雪地裡去。艾希禮看著她想了想後，也與她一同坐在了台階上，並不說什麼話，隻是和她一樣望著雪。
“我是開玩笑的，上帝怎麼當真了呢？”過了一會兒後，思嘉先開了口。
“你是指什麼？”
“我說誰活下來就嫁給誰，是開玩笑的，上帝不會真的讓他們隻剩下一個活下來吧。”
“這怎麼能怪你呢？要怪也是怪北佬，怪戰爭，怪李將軍……怪像我一樣的人，怎麼也不該怪你呀。”
“這個世界真奇妙，有的人為州權奮戰到死，有的人卻笑話州權不過是為了錢的借口。”
艾希禮仔細品了品這句話，他感覺到思嘉這話意有所指，他翻遍了自己的記憶，會“笑話州權不過是為了錢”的人，好像隻有那個臭名昭著的船長瑞德·巴特勒了。
“你是指巴特勒先生嗎？你喜歡他？”
思嘉沒有回答，隻是將頭靠在了膝蓋上，過了好久一會兒才又說，“像他這麼壞的人為什麼還會有人喜歡呢？”
艾希禮卻笑著搖了搖頭，“和你們的看法不同，我並不覺得巴特勒先生是個壞人呢。”
思嘉感到詫異地抬起頭問，“為什麼？”
“嗬嗬，你們大概是沒見過什麼真正的壞人吧”，艾希禮的笑容更深了，“真正的壞人從不會自稱是‘壞人’，甚至有許多惡徒會自詡正義，就像那些北佬燒毀房屋傷害幼童，但他們永遠自稱是正義之師。”
“唔，你說的也對，但是我還是不太懂。”
“惡魔從不會對惡行有任何遲疑，隻有天使會心存歉疚。他會自稱自己是壞人，卻正是因為他有良心；他自稱自己是下等人，反而說明了他對上等人有渴望。巴特勒先生隻是自己騙自己是個惡棍，騙著騙著居然連自己都信了。”
聽到這，思嘉噌地站起來了，可是過了片刻又苦著臉坐了回去，因為她發現自己將瑞德的心傷透了。那日思嘉看著瑞德傷心轉身後孤寂的背影，長久以來想不通的一些事忽然就想通了，原來她早已經愛上了這個流氓。可是想通了又如何呢？
“說這些又有什麼用呢？他是好是壞終究與我無關。”
“唉？他不喜歡你嗎？”艾希禮問。
他喜歡，喜歡到想讓我做他情婦！當然，這句話思嘉沒說出來。