後來，有好信兒的聽聞原是老尚書前一日挨了老妻的揍，這才耽誤了第二日的朝會，還有的說是早已到了致仕之年的老尚書不知怎麼就想通了，這回終於打算告老還鄉去了，也還有的說是老尚書最近正忙著給獨女物色女婿呢。
傳言林林總總，不過傳揚了兩日便也煙消雲散了，隻是從此以後，卻是再無人苦勸李陵遵照祖製擴充後宮了。
李陵的圈地改革進行得如何火如荼，他擔心下麵的州郡執行不到位，派出了許多心腹重臣下去督查，這陣子奉命督查的朝臣陸續而歸。
這日，趕在日落前，被李陵派出去督查的李翔也歸回了京中。他沒有急著去宮中複命，而是先折回了公府。
李翔翻身下馬，將馬韁扔給小廝，大步的朝著翔林苑而去。
他不過才離家一個月，此刻卻是十分的迫切，待他走進院子後，李翔腳下的步子不自覺的愈加快了起來，他幾乎是跑著進了屋子。
屋內的丫頭們見主子歸來，紛紛施禮問安，急著去備水服侍他洗塵。
李翔見平陽沒在外間，他緊著步子進了內間，依舊沒見到妻子，李翔麵露失望，問婢女道：“夫人呢？”
屋內的一小丫頭回道：“回世子爺的話，夫人回益州娘家去了。”
“這是何時的事？”
李翔問得急切，眉頭也跟著漸漸緊鎖起來。
“夫人已經走了二十來日了。”
李翔聞言，他呆呆的在地上立了好一會兒，然後又搓著手在屋內急迫的走了兩圈。
“世子爺，水已經備好了，您要不要先洗漱？”
直到忙碌著丫頭們開口來喚，李翔才停了下來，他問道：“夫人為何突然回益州去了？”
屋內的丫頭們隻不過是粗使婢女，幾個搖了搖頭，回道：“這個奴婢們不知。”
李翔白了幾個丫頭一眼，沒好氣的問道：“玉珠和藍田呢？將她們兩個喚來。”
“玉珠姐姐陪著夫人回益州了，藍田姐姐在抱廈哄小公子玩耍呢。”
正說著，藍田領著幾個孩子進了屋子，李翔見了藍田，不待她開口，便上前兩步，急著問道：“夫人為何突然回益州去了？她走之前有沒有留下什麼話與我？”
藍田回道：“聖上要遣表公子去北疆，他臨行前要回益州去看望老父，有表公子護送著，夫人便也順路跟著回去了。”
李翔聞言，他臉色立馬陰沉下來：“她要回娘家怎沒告訴我一聲？”
藍田回道：“夫人本是打算書信與世子爺告知您這事的，可是您出差在外，要巡查許多州郡，居所不定，所以夫人便沒方便告知您。”