.，
“聖誕老人”來了，整整一百名，個個都背著火槍，扛著戰斧，紅衣紅帽大胡子，看著就嚇人啊......
巴布王爺和車臣汗部冬營中將近兩萬名勇士，全都摒住呼吸，手按刀柄，目不轉睛盯著這些可怕的“聖誕老人”，好像這些人會突然使出什麼魔法似的。
說真的，這一百個“聖誕老人”沒有什麼可怕，他們背著的火繩槍的火繩都沒點燃。如果蒙古人突然發難，他們隻能用大斧子反擊。靠區區一百把斧子，還能砍光兩萬蒙古勇士？
但是莫斯科的那位沙皇陛下可擁有至少二十萬這樣的“聖誕老人火槍兵”，還擁有不計其數的哥薩克騎兵。
而且更可怕的是這幫羅刹人特彆的凶殘！他們不像南方的漢人、滿人那樣比較講道理，並不以滅絕蒙古人為目的。他們真的是懷著滿腔的仇恨在殺戮蒙古人，被他們滅掉的那些綠教蒙古的汗國，幾乎都滅絕——能殺光，都是要殺光的！
所以蒙古草原上的勇士對於羅刹人的恐懼是發自骨髓的，雖然羅刹人沒有能力殺光蒙古草原和蒙兀斯坦的蒙古人——要有這能力早殺光了！根本不必懷疑沙俄的凶殘。可是在遠離歐洲的中亞草原、蒙古草原，羅刹人的刀子還是不夠快......
但是羅刹人的赫赫凶名，還是讓所有的蒙古人膽寒！
現在雖然隻有一百個“羅刹聖誕老人”，但還是嚇住了兩萬蒙古人，所有的人大氣都不敢出，除了吳克善。
他是真正的“英雄好漢”，一點都不怕“聖誕老人”，居然大模大樣的迎了上去，還衝著領頭的一個黑頭發的羅刹人抱了抱拳，笑哈哈地說：“貝科夫副使，這一路風雪的，沒凍著你吧？”
貝科夫，也就是西班牙船長德貝拉斯科都快給凍死了——西班牙多暖和啊！他哪兒頂得住克魯倫河畔的嚴寒？可是為了裝毛子，也隻好硬充不怕人的好漢，用西班牙語回答道：“不怕，我們羅刹人是不怕冷的......阿嚏！阿嚏！”
都快凍感冒了！
巴布汗身邊帶著懂羅刹文的蒙古通事，滿臉堆笑的迎了上去，聽見羅刹老爺貝科夫說話，就問身邊的通事道：“羅刹老爺說什麼？”
說什麼？
那通事額頭上的汗珠子都滴下來了！
這位羅刹老爺說的羅刹話他根本聽不懂啊！
人家明明是羅刹人......看長相就知道了，而且身後還跟了那麼多色目麵孔的“聖誕老人”，毫無疑問就是羅刹鳥槍軍啊！
“他說什麼？”巴布又催了一句。
那通事可不敢說自己忘記羅刹語了——他可是巴布汗花了重金派去尼布楚城學羅刹語的，這才多少日子不說，就聽不懂了......汗王要是發怒了，不得剝了他的皮？
“他說他是沙皇派來的特使！”通事隻好編了個瞎話。
巴布趕緊鞠躬行禮：“見過特使閣下。”
通事馬上把這話翻譯成羅刹語......
這下輪到德貝拉斯科傻眼了，他本以為車臣汗部這裡沒有人懂羅刹語，所以他這個不會說羅刹話的羅刹特使就來了。
“啊，啊嚏！”德貝拉斯科趕緊打一噴嚏。
鼇拜斯基也知道要漏餡，趕緊用蒙古話說：“特使說天太冷，要找個暖和一點的地方。”
“啊，啊嚏！”在羅刹語中還可以這樣翻譯啊？