蔡芬也沒有想要把消息留著待價而沽, 她如實回答道：“還招，不過要求挺高的，你看起來挺年輕的, 不一定能夠麵試成功。”
她已經是委婉地提醒冷雲了, 畢竟這年頭識字的人都不多，何況懂外文的, 所以導致圖書館有很多外文雜誌書籍等都沒有人翻譯。
之前也舉行過招聘會，來了一大批的人麵試，筆試，過關的人卻隻有兩個，可見要求之高，好多成年人都沒有過關, 她並不覺得麵前這個看起來沒有成年的女同誌能行。
冷雲笑了笑，解釋道：“我會一點俄語和英語。”
隨後，她說了幾句俄語和英語。
蔡芬雖然聽懂了這是外文，但是她仍然沒有信心能夠讓冷雲被選上，所以雖然舍不得，但她還是把籃子還給了冷雲, 認真道：“我可以帶你去見館長, 能不能選上就看你自己的本事了！無功不受祿, 這桃子我就不要了，你拿回去吃。”
冷雲沒有接過籃子，而是笑眯眯道：“姐, 都說這是舅奶奶特地讓我給你的, 我怎麼好意思接下，就麻煩你帶我走一趟了，不管成功與否, 都麻煩你費心思了。”
蔡芬聽出了冷雲的言外之意，不禁感歎麵前的女同誌雖然年紀不大，但做人還挺老練的，也不是那種扣扣搜搜的人，看起來就像是能做大事的人。
她自然也就沒有再客氣，收下了桃子，囑咐道：“你在這裡等一下我，我把東西先放在休息室再回來。”
冷雲乖巧地點了點頭，然後站在原地等蔡芬回來，其他管理員見蔡芬走了之後，開始交頭接耳地聊天，隨後她們慢慢地走到了冷雲的麵前。
其中一個胖胖的管理員王海燕詢問道：“你跟蔡芬是什麼關係啊？”
冷雲一看麵前這名管理員凶神印煞的表情，就知道這是一個硬茬，她回答道：“親戚關係，她舅奶奶托我給她帶點東西。”
她對問話的管理員有點印象，因為她是圖書館裡最八卦的管理員，平日裡就喜歡偷懶耍滑，沒事就跟其他管理員湊在一起聊天，對待看書的讀者也是態度惡劣，簡直就是把圖書館當成自己開的。
要是在上輩子圖書館管理員這種態度早就被開除了，而在這個年代，人們也就隻能忍一下，睜一隻眼閉一隻眼，畢竟這個年代服務員態度惡劣是非常正常的事。
“你都把東西給蔡芬了，那你怎麼還不走？待在這裡乾嘛？”王海燕發出靈魂般的拷問，她覺得她們之間的行為奇奇怪怪的，她之前可沒有見過蔡芬的舅奶奶給蔡芬送東西。
冷雲無語極了，她走不走跟這個管理員有什麼關係，於是她沒有回答管理員的問題，而是反問道：“請問，你家是不是住在海邊啊？”
王海燕一臉疑惑地搖了搖頭，她不知道冷雲為什麼要這麼問。
“既然不是，你還管得這麼寬。”冷雲滿臉微笑道。
王海燕氣得要死，這是在說她多管閒事啊！但她又不敢大吵大鬨，畢竟是在圖書館裡麵，而且自己還在上班，跟客人吵起來，影響工作。
“你……”王海燕用手指著冷雲，口中不知道該如何回擊冷雲，腦子裡麵正在組織語言。
蔡芬回到書架旁，就感覺氣氛不對，自己的同事更是用手指著冷雲，她連忙詢問道：“怎麼了？發生了什麼事？”
冷雲不願意給蔡芬帶來麻煩，於是她搖了搖頭，回答道：“沒事。”
隨即又扭頭看向王海燕，似笑非笑道：“你有事嗎？”
王海燕憋屈地回了一句，“沒事。”
蔡芬朝冷雲笑了笑，然後對同事說道：“你們繼續忙，我先帶冷同誌去一趟館長辦公室了。”
眾人點了點頭，表明自己知道了，等兩人走遠了，王海燕忿忿不平道：“什麼親戚關係？肯定就是賄賂。”
另一名管理員點了點頭，讚同道：“肯定就是賄賂，我剛才聽到她們說什麼做翻譯員！”
沒有人理會王海燕還好，一有人讚同她的話，她的表現欲就出來了，她氣憤道：“那就對了，那個女同誌看起來那麼年輕，指不定都沒有成年，怎麼可能有能力當翻譯員，肯定是賄賂蔡芬，然後當上翻譯員，我要跟館長舉報蔡芬收受賄賂。”
其他管理員沒有開腔，她們並不是相信冷雲的能力，而是覺得既然冷雲都能賄賂蔡芬，現在去館長辦公室，指不定還能賄賂館長呢！多一事不如少一事，她們當沒有看見比較好。
她們也勸王海燕不要去管蔡芬，反正多行不義必自斃，做好自己的本職工作就好了。
王海燕雖然嘴上答應說好，心中卻覺得氣不過，她一定要去舉報，不單單是因為冷雲得罪了她，而是她好不容易抓到蔡芬的小尾巴，就這麼放過兩人，也太虧了。
她現在還隻是一個臨時工，要是她舉報成功，把正式工蔡芬開除了，她肯定就能轉正了，正式工的待遇和臨時工可不一樣，臨時工想開就開，正式工隻要不犯大錯，是可以乾一輩子的。
王海燕現在已經被自己的幻想蒙蔽了，她沒有考慮過當翻譯員也是要有實力的，沒有實力的人當上了也沒有用，畢竟不會翻譯就是不會翻譯，不像其他工作，還能糊弄人。
另一邊，兩人走在路上，蔡芬替同事跟冷雲道歉道：“不好意思，我那個同事就是嘴碎了一點，比較直腸子，她沒什麼壞心思的。”
冷雲擺擺手，不在意道：“你不用道歉，我也陰陽怪氣了一番，我跟她半斤對八兩，大哥莫說二哥。”
蔡芬笑了笑，她是真的挺喜歡冷同誌的性格的，敢說敢做，要是換成她，肯定不敢一個人跑來圖書館找兼職做。
沒一會，兩人就走到了二樓館長辦公室，蔡芬敲了敲門。
“請進！門沒鎖。”
聽到回應之後，她們便走了進去，冷雲一走進館長辦公室，就不禁感歎，不愧是圖書館館長，辦公室裡麵都堆滿了書，無處下腳。
館長雖然五十多歲，但是看起來身體硬朗，臉上帶著笑容，一看就很有親和氣，不會讓人覺得脾氣不好。
館長見兩人進來，臉上沒有一絲不滿，而是放下了手中的筆，認真地對待兩人，他詢問道：“有什麼事嗎？”
蔡芬把冷雲來辦公室的原因說了一遍，講述了冷雲的基本情況，而且還賣力地誇獎了冷雲一番，說冷雲雖然初中畢業，但是考上了中專，是難得一見的人才，把冷雲都說得臉紅了，她真的沒有怎麼厲害。
“好了，我知道了，你先出去，我跟這位冷同誌聊聊天。”館長揮手示意蔡芬離開。
蔡芬一邊離開，一邊還不忘跟冷雲加油打氣。
等蔡芬離開之後，館長站了起來，走到冷雲的麵前，指著沙發說道：“請坐。”
冷雲聞言，乖巧地坐在了沙發上，館長也坐在了對麵，館長打量著冷雲，果然年輕得過分，真是一代比一代強，他開口詢問道：“聽說你會一點外文。”
冷雲點了點頭，分彆用俄文和英文跟館長進行了交流。
她很喜歡館長對待她的態度，沒有因為她的年紀小就小看或者糊弄她。
“我對俄文更加了解一點，對英文不太熟練，隻是跟著廣播練了練。”冷雲謙虛地回答道。
其實她對英文也非常熟練，畢竟上輩子英文也是必學的科目，但這輩子原主都沒有接觸過英文，她要是突然就能夠熟練的使用英文，隻有兩種下場，要麼被認為鬼上身了，要麼就被認為跟國外有關係，而且後者的可能性更大一些，所以她隻能裝出一副不是很懂英語的樣子。
館長對於冷雲不擅長英文一點都不意外，畢竟俄文初中和高中都會教的，但是英文不會，隻有在外國語學院才會特地地教英文。
不過未來會越來越好的，教育部現在以“紅頭文件”的形式把英語列為第一外語，會有更多的人學習英語，他的圖書館也不會這麼缺翻譯了。
不過，他對於還是對冷雲非常滿意的，畢竟在這個年紀能夠跟他流暢對交流，已經非常優秀了，麵試過了，接下來就考筆試了。
館長隨手拿出之前他寫了一份俄文文章，遞給了冷雲，“你要是翻譯的正確率在85%之上，就可以做俄文的翻譯員。”
他之前見多了會說俄文的人，但翻譯成文字就有些不如人意，他還是希望冷雲能夠順利地通過麵試，畢竟實在是缺翻譯員，他都不得不親自上手翻譯。
要是讓他放輕要求，他也做不到，臨缺勿濫，畢竟翻譯出去的雜誌會有很多讀者翻看，要是不能做到正確率高，那就是在誤人子弟了。
冷雲接過文章後，就拿出紙筆開始進行翻譯。