“對啊。”
江戶川亂步也沒怎麼在意這回事，隨口問道：“說起來，敦君說他昨晚在偵探社裡看見你了。小玉，你大晚上過來玩？”
《江戶川家隱瞞亂步方法大全（小玉特彆版）》第二條：不要對亂步說謊，說謊會被他發現。但是可以選擇性隱瞞和轉移話題。但隱瞞必須儘量選擇他未知的領域。亡者世界對亂步
來說是未知的，也不會在你的身上留下線索，這就是你的優勢。
小玉坦然道：“不是啊。我是來問社長，武裝偵探社是為了什麼而成立的。”
“嗯？”江戶川亂步本來在拆零食包裝，聽到小玉的話，不由得抬了下頭，“你問這個乾什麼？”
小玉理直氣壯地說道：“想知道啊。然後社長就說，是因為偵探需要武裝才成立的。”
江戶川亂步理所當然道：“這不是顯而易見的嗎？畢竟我可是世界第一的名偵探。”
“話雖如此……”小玉頓了頓，誠懇道：“我覺得，亂步哥你不如來跟我一起和龍叔學習武術吧。這不是就完美解決了偵探和武裝的問題了嗎？”
《江戶川家隱瞞亂步方法大全（小玉特彆版）》第三條：所有的回答都要基於你本身，刨除需要隱瞞的部分，給出你最初的想法。
江戶川菊和江戶川繁男將小玉和福澤社長的對話進行了好幾次模擬複盤，幫小玉找到了去除掉向福澤社長詢問他們姓名之外的想法。
結果顯而易見地真實，真實到江戶川亂步都被哽住了。
“我才不要！學習武術什麼的，又苦又累。”江戶川亂步發出不滿的指責，“明明你之前還說我是世界第一的名偵探，就算不學打架也沒關係。小玉，你太善變了！”
小玉還愣了愣，才想起來，哦，她確實說過這句話。是第一次來武裝偵探社的時候，黑蜥蜴襲擊武裝偵探社，其他人都在打架，隻有她和江戶川亂步在觀戰的時候說的。
“……我那是在安慰你。而且我這就是個想法嘛，又沒說真的要你去。”小玉歎了口氣，“算了，亂步哥，我讓讓你吧。”
江戶川亂步：“……”雖然好像贏了，但是又好像有點不太高興是怎麼回事？
與謝野晶子忍不住低聲對泉鏡花說：“是小學生吵架。”
泉鏡花捧著紅豆大福，默默點頭。
最終這場小學生吵架以小玉的一份莊重宣布結束：
“下個星期天就是我的生日！”小玉爬到桌子上，大聲道：“你們要記得給我準備生日禮物！”
夢野久作已經從陳龍那兒知道這回事了，完全不感到意外。
武裝偵探社的眾人交換了一個眼神。
太宰治露出超級誇張的驚訝表情：“哇！下個星期就是小玉的生日嗎？怎麼會這麼快？我都還沒有準備。”
與謝野晶子都不忍心說那實在太浮誇了。她勉強維持住了表情，說：“下個星期嗎？我看看能準備點什麼禮物吧。”
江戶川亂步心道，明明這幫家夥都已經準備好了。
小玉在桌子邊上坐下來，歪了歪頭，大方地說道：“沒關係，就算來不及準備，小玉也會請你吃生日蛋糕的。”
眾人哄小孩子：“好好好，謝謝小玉。”
被陳龍接回去之後，小玉想了想，又跑了一趟異能特務科和港口Mafia，熱情地邀請異能特務科的阪口安吾、種田山頭火，和
港口Mafia中原中也、尾崎紅葉、芥川龍之介、芥川銀、樋口一葉、立原道造、廣津柳浪他們到時候來老爹古董店吃生日蛋糕。
就連晚上去亡者世界，小玉都把這件事給織田作之助他們說了一遍。
——仍然是隻有森鷗外沒有受到邀請的一天。
啊，其實也不是，森鷗外看了看泡在實驗室裡的梶井基次郎，這還有一個沒有受到邀請的。畢竟他和小玉不熟，隻見過一次，還是尾崎紅葉托他照看小玉，結果照看到小玉溜進地下八層，把夢野久作放出來了。
森鷗外：但是並沒有被安慰到。
小玉才不管森鷗外的想法呢。她更加期盼起了下個星期的到來。
.
回到米花町後，小玉還歡快地跟隔壁福傑一家，以及柯南、灰原哀、吉田步美這些少年偵探團小夥伴們，還有降穀叔叔他們、赤井叔叔、明美姐他們都說了生日的事情。
早就已經在暗中準備的降穀零他們還好一點，少年偵探團、赤井秀一還有宮野明美倒是實在被打了個措手不及。
然而小玉的生日又是在星期天，就算要給她禮物，眾人商量了一番之後，小孩子們準備等到星期一小玉從橫濱回來再給她。畢竟星期一到星期五不方便挑到好的禮物，星期六星期天放假可以慢慢看。大人們盤算著，要不要去橫濱一趟。
好不容易捱到了星期六，小玉打了個哈欠，躺下來，準備今晚睡個好覺，就不去亡者世界上推理課程什麼的了。
她閉上眼睛，興奮地期待起了明天一睜開眼睛，就能看到的禮物。
“……”
一縷白霧，悄無聲息地在橫濱的範圍內彌漫。而後，以肉眼可見的速度，迅速擴散，籠罩著城市的燈火。所有光線，仿佛在霧氣中都變得模糊。城市中的普通人，也似乎被霧氣的河流送出這片空間。
酒吧門口的燈牌散發著柔和的光芒，帶著高頂禮帽的人頭像下書寫著花體的“Lupin”字母。
太宰治側耳傾聽這座城市逐漸微弱的呼吸。半晌，他屈指，彈了一下眼前的酒杯。酒杯裡的冰球撞上內壁，發出清脆的一聲“叮”。
他輕輕歎了口氣，小聲道：“來得真不是時候啊。”
“偏偏在這個星期。看來要錯過小朋友的生日了。”
畢竟，這片霧氣形成的“龍彥之間”，是不會有除了異能者以外的人存在的。！