阿寶和葉蓓蓓已經到家了,阿寶正在興奮地跟葉蓓蓓說今天他英明神武的媽媽,“我媽媽今天去做了翻譯哦,她很厲害的,本來有另外一個翻譯頂替了我媽媽的工作,但是他翻譯錯了,我都聽見了,最後還是我媽媽去做了翻譯。”
還在說話,柳煙凝他們回來了,阿寶衝上來,“媽媽,你今天好厲害哦!”
柳煙凝摸了摸阿寶的圓腦袋,“阿寶,你今天也在,你是不是也聽到那個叔叔翻譯得不對?”
阿寶點點頭,“是不對啊,但是媽媽翻譯對了。”
柳煙凝問他,“那後麵那個叔叔說的那個程序原理,你聽明白了嗎?”
沈牧也想起這個來,當時阿寶都在現場,阿寶的記憶力很好,沈牧取出筆記本,翻開給阿寶看,“阿寶,你看一下,你媽媽翻譯的有沒有問題。”
沈牧當時記的筆記也很匆忙,隻是記住了一些關鍵字,他還怕阿寶看不懂,連貫地阿寶讀了讀。
“我知道,我聽懂了,媽媽翻譯的沒有太大的問題,那個藍眼睛叔叔說的差不多就是這個意思。”阿寶聽完,說道。
沈牧笑道:“那就行,這回這個埃裡克竟然這麼大方地將他們的程序原理給我們講了一遍,叫人驚訝。”
“人家會不會故意更改程序,或者是隱藏了核心部分沒有告訴我們?”柳煙凝總覺得外國人不會這麼好心。
沈牧點頭,“不是沒有這個可能,我們也會經過分析,取其精華去其糟粕。”
秦姨將飯碗端上來,“吃了飯再說吧,孩子們都餓了。”
“洗手吃飯吧。”
次日,沈牧大清早就出門開會去了,楊英才這幾個總部來的領導要給大家開個會,基地的建設工作進行得不錯,該表揚的要表揚。
等到領導說完話,自由發言的時候,沈牧提出了一個問題。
“現在基地周邊的環境越來越差了,弱水河改道改變了基地周圍的環境,我們基地建設在這裡,不出意外,起碼未來五十年都要執行航天任務,這麼多人生活在這裡,環境這樣差,動不動就要起沙塵暴,周圍隻剩弱水湖還有一點水,也在枯竭了,那邊的胡楊林一死,環境隻會更加惡劣,我們是走可持續性發展的道路,我認為基地的環境一定要及時治理起來。”
龔揚抽了一口煙,這個問題,之前他們內部開會商量過,沈牧說得不錯,這麼大的航天基地修建在這裡,惡劣的環境確實對基地沒有任何好處。
沈牧在開會,柳煙凝先跟著柴胡去招待俄羅斯的訪問團,訪問團今天也要離開了。
埃裡克他們這次主要是過來看發射台的,但是基地還處於建設之中,他們能看到的也不多,但是這次過來,他們也感受到了中國人要將自己的宇航員送入太空的決心,在房間裡,埃裡克跟同行的同事感慨,“他們連兩彈一星都研發出來了,載人飛船也攔不住他們,我們真的想象不到,這個民族有多麼強大的決心。”
柴胡他們
是過來帶訪問團去食堂吃早餐的,這個翻譯工作張秘書也能做,但是楊英才去指定了柳煙凝來擔任翻譯工作,畢竟柳煙凝現在也算是航天院的翻譯人員了,隻差入職手續,辦完她就是正式員工了。
航天院是隸屬軍部委統管,入職還要進行政審,有些麻煩,可能還要等個半個月所有的手續才能辦理完成。
柳煙凝跟在柴胡身邊,埃裡克看著柳煙凝笑道:“這位美麗的女士,俄語說得非常好。”
柳煙凝朝他露出一個得體的笑容,“多謝您的誇獎。”
柴胡看向她,柳煙凝說道:“對方在說我的俄語說得很地道。”
埃裡克繼續問她,“女士你是不是曾經前往俄羅斯留學過?”
柳煙凝搖頭,“並沒有,我外婆曾經擔任過翻譯官,她的俄語講得非常好,我是跟我外婆學習的。”
埃裡克笑道:“原來如此,美麗的女士,等你有時間的時候,歡迎你來到我們美麗的俄羅斯。”
柳煙凝客氣地笑:“多謝您,如果有時間的話,我一定會去的。”
她不能跟埃裡克說得很多了,柴胡他們都聽不懂俄語,要是被人誤會是跟俄國人串通就麻煩了,柳煙凝還抽空跟柴胡翻譯埃裡克跟自己說了些什麼。
柴胡倒不認為柳煙凝是在泄密,不過柳煙凝身為高級技術兼管理人員的家屬,確實應該規避這樣的風險。
來到食堂,這會兒戰士們早就已經用餐結束了,食堂也已經打掃得乾乾淨淨,本來這會兒食堂是沒有早餐了的,今天為了招待外賓,特意開放了一個早餐窗口。
柳煙凝掃了一眼,早餐是米粥,麵條,還有肉包子,想吃哪個都可以。
柳煙凝將早餐選擇翻譯給埃裡克,埃裡克見他們的早餐如此單調,連肉食和牛奶都沒有,忍不住問道:“你們的早餐沒有牛奶嗎?那你們的戰士怎麼能有強健的身體進行基礎建設呢,我聽龔說你們的基礎建設基本都是自行完成的。”
柳煙凝聽出埃裡克疑問中的輕視,似乎在嘲笑他們連牛奶也喝不上。她想了想,說道:“我們的孩子從小就是吃五穀糧食長大的,牛奶中的營養我們在穀物網中也同樣能夠獲取,埃裡克先生,您知道中國有一句俗語叫‘一方水土養一方人’嗎?我們千萬年都是這樣生活下來的,如果讓我們學習西方的生活方式,早上吃燕麥和牛奶,那我們會很不適應。”
但是埃裡克說的也是實情,北邊就是蒙古牧民,完全可以給基地供應牛奶,但是基地現在經費緊張,沒有克扣戰士們現有的標準就已經很不錯了。
柳煙凝說得不卑不亢,埃裡克笑了笑,“女士說得對,這就是飲食文化的差異了。”
即使埃裡克對她露出了笑容,柳煙凝心裡對這個外國男人沒有任何好感,公事公辦地介紹完了早餐,就退到了一邊。
埃裡克對柳煙凝笑道:“女士,我有個工作機會提供給你,我們駐華大使館也需要高級翻譯,薪資待遇一定會超過你現有的數倍,女士我看你的俄語水平很
好,可以去試一試。”
柳煙凝挺意外的,沒想到對方當著柴胡他們的麵就敢挖人,她禮貌地說道:“感謝你的好意,不過我出來工作的目的是為了報效祖國,金錢並不能讓我獲得滿足,但還是感謝你的好意。”
埃裡克驚訝地看著她,心想中國人真是很奇怪,放在第一的是報效祖國。
柳煙凝當然沒有這麼高的覺悟,這是沈牧他們這種人才有的,柳煙凝主要是找個借口回絕他。
柳煙凝給柴胡翻譯了一下埃裡克說了什麼,“他說他們的駐華大使館需要翻譯,問我能不能去。”
柴胡驚訝地看著柳煙凝,他沒想到埃裡克竟然當著他們的麵就敢挖人,不過這也側麵地說明了柳煙凝的業務確實挺強的,能讓埃裡克當麵挖人。
吃了早餐,楊英才他們也過來了,柳煙凝看到了沈牧。
沈牧用目光詢問柳煙凝,柳煙凝朝他搖了搖頭,示意沒什麼事。
柳煙凝中午不能回家吃飯了,她在基地裡麵也沒有看到阿寶,訪問團一直到下午才辭彆了龔揚等人,和楊英才他們一起走了。
龔揚從柴胡那得知埃裡克當麵挖牆角,連忙將沈牧叫過來,“這可不行,煙凝可一定不能去啊!”
沈牧都還不知道發生了什麼事情,送走了訪問團之後,柳煙凝就先回家了,他還沒有來得及跟柳煙凝說上話呢。
“煙凝要去哪裡?”沈牧問道。
龔揚一愣,“煙凝還沒跟你說嗎?”
沈牧搖頭,“沒有啊,發生了什麼事?”
龔揚將埃裡克邀請柳煙凝去俄羅斯駐華大使館的事情簡單說了,“這個老毛子,肯定是想要挑撥離間呢!”
沈牧哭笑不得,“煙凝怎麼可能會去嘛,她本來都在北京生活得好好的,現在帶著阿寶來到了基地,要是她是貪圖舒適生活的人,就不會來基地了,再說,金錢也打動不了她。”
沈牧不好明說,柳煙凝有錢著哩!埃裡克試圖用高薪來打動柳煙凝,那是不可能的事情。
龔揚說道:“我也知道這個可能性不大,但是還是不得不提醒提醒。”
沈牧站起來,“我還說你火急火燎地將我叫過來是什麼事情呢,原來是這個,這個你儘可放心吧,煙凝不是那樣的人。”
龔揚點頭,“那當然,那當然,你們一家人都在為國奉獻,那彆人可能是,煙凝都不可能是啊,我就是擔心敵人挑撥離間嘛!我們基地的條件是艱苦了一點,但是我們是人民有信仰,國家才有力量呀!”
沈牧點頭,“我還忙著呢,沒事我就回去了。”
“對了,煙凝現在是我們的工作人員了,你給她做一張工作牌,以後進出方便。”
沈牧說道:“那不急,她暫時也沒有工作的機會。”
柳煙凝做的是翻譯,隻有外賓來訪的時候,才會用得上她。
晚上沈牧忙完回到家,“參謀長將我叫過去,說埃裡克給你發出了工作邀請了?”
柳煙凝
他們都已經吃過了,沈牧的飯放在鍋裡熱著。
“是啊,今天在食堂的時候,他突然說的。”
沈牧想了想,“不管對方是不是真心邀約,我們不去就是了。”
柳煙凝看著沈牧,“怎麼,難道你還不相信我嗎?”
沈牧搖頭,“那怎麼會呢,我們夫妻多年,一直分居兩地,若不是彼此信任,不會到現在感情還這麼好了,煙凝,我要是連你都不信任,還能信任誰呢。”
柳煙凝哼了一聲,“那你還問我。”
“我之前不知道這個事情,是龔揚問我,我才知道,所以回來就跟你說一說。”
柳煙凝到底不高興,“你問我,就表示你不怎麼相信我。”
阿寶在旁邊聽得著急,眼看媽媽就要生爸爸的氣了,他隻好打岔說道:“媽媽,我和爸爸都在這裡呀,你哪裡都不會去,對嗎?”
柳煙凝看向阿寶,她可以跟沈牧生氣,但不能忽略阿寶,她要給足阿寶安全感,讓他知道,在他長大之前,需要媽媽的時候,媽媽永遠都不會離開他。
柳煙凝捧著阿寶的臉,在他圓溜溜的腦門上親了一口,“當然了,阿寶,媽媽當然不會離開你,你在哪裡,媽媽就在哪裡,再說媽媽已經加入了爸爸的單位,媽媽就陪著阿寶在基地,哪裡都不會去的。”