“你是說……你想和他吵架?”
十個人呆滯幾秒, 羅嘉錦才詢問道。
後麵的青年點點頭,主動說起事情的緣由。
“我們剛剛在這裡認識,產生了一點意見上的分歧。”
“什麼分歧?”
羅嘉錦詢問。
“在《賽德·歌》中, 我認為作者想要表達的情感是, 自由重於愛情。”
“他認為愛情比自由重要, 認為《賽德·歌》是一篇愛情小說。”
羅嘉錦:……嘶。
《賽德·歌》,有點印象, 但不多。
外國小哥大概能聽懂一些字眼,神情激動起來, 又嘰裡咕嚕說了一大堆, 語速飛快。
青年將求助的目光投向幾個人。
雲晚先一步開口道:“賽德·歌是一個浪漫的人, 小說中出現很多次關於賽德·歌說的話。”
“他說, 如果沒有愛,他根本活不下去。”
《賽德·歌》是一部百年前的經典文學作品。
青年聞言, 眉頭一皺, “這隻是他的一種表達習慣, 符合他誇張的性格和人設。從整體上來看,他從放棄初戀,到最後無奈離開深愛的戀人, 都體現他的更深層次的追求是自由,而不是愛情。”
“麻煩你們幫我告訴他,翻譯軟件太慢了。”
他們剛開始交流時, 用的就是翻譯軟件, 聊的還算不錯,翻譯軟件也夠用。
但是聊到後麵,意見產生分歧時——
兩個人唇槍舌戰,一句接著一句, 說到興起,卻發現對方並不能很快理解彼此說的話。於是兩個人決定暫時休戰,找人求助。
門口的地圖標注著這裡是外國友人服務區,外國友人服務區,交流應該更順暢一點。
兩個人就找到這裡。
被寄托眾望的雲晚,頓了一下,嘗試翻譯。
她學的是語言,本身也有語言天賦,很多種語言都能聽的懂,但是要自己表達,還是有一點點的難處。
不過,好在這句話並不複雜,雖然磕磕絆絆,但是她還是翻譯出來了。
青年眼睛一亮,繼續請雲晚當翻譯,和那個外國小哥嘰裡呱啦聊起來。
但是雲晚來來回回翻譯了十分鐘,翻到口乾舌燥,兩個人還是沒能吵出結果。
誰都說服不了誰。
更因為他們的動靜,周圍陸陸續續站上幾個看熱鬨的人。
“等一會,我想一下。”
兩個人對視一眼,由青年開口,決定暫時休戰。
雲晚忍不住心累,她暗自歎一口氣,身側忽然遞過來一瓶水。
她下意識伸手接過去,轉頭看見是沈向城遞給她的。
“謝謝。”
雲晚開口道。
沈向城搖搖頭,“不用謝。”
“是薑空和薑意買的。”
雲晚扭頭看過去,果然看見薑意和薑空正在給其他人遞水。
礦泉水原來是沒有的,不知道薑意和薑空什麼時候去買的,雲晚沒有注意。
但是她有點難受。
喉嚨乾渴,迫切的想要喝水,但是冰涼的礦泉水拿在手上卻有點燙手。
她要是喝了這口水,算什麼?
被薑意“賄賂”了嗎?
沈向城將兩瓶水遞給青年和外國小哥,看向雲晚。
“怎麼不喝水?剛剛謝謝你。”
雲晚搖搖頭,在沈向城的注視下,擰開瓶蓋,小小喝了一口。
然後是第二口。
甘甜的水湧入,喉嚨的乾澀立刻舒緩很多。
她接連喝了好幾口,才放下礦泉水。
算了。
雲晚想。
質問的事,先考慮考慮。
中間門陸續有人來詢問,簡單的可以直接聽懂回答,複雜的輔助一個翻譯器就可以了。
事情倒也不算難解決。
隻是那兩個人,還在繼續。
他們陸續又吵了半個小時,依然沒有任何結果,連帶著評論區的觀眾都為這個問題吵起來。
羅嘉錦蹙眉看著,忍不住開口道:“這樣下去不是辦法。”
薑意點點頭,應聲將自己抽空在備忘錄上寫的東西遞給羅嘉錦看。
“我有思考他們討論的問題,這是剛剛寫好的見解。”
“要不……”
她話沒說完,但是羅嘉錦立刻明白她的意思,她接過手機認真看一遍後,讓薑意把屏幕常亮鎖定。
隨後,她將手機遞給沈平。
沈平也看過《賽德·歌》,他中間門試圖去討論這個問題,但是沒成功。
還被兩個人繞進去,現在也在認真思考,這件事的結果是什麼。
看到羅嘉錦遞過來的屏幕,他認真看完後,眼睛一亮,立刻揣著薑意的手機,又重新加入吵的麵紅耳赤的兩個人。
他先將雲晚往後拉了拉,對她道:“去那邊休息一下。”
“有給你泡的潤喉茶。”
然後將手機上的這段內容,念給翻譯器,然後由翻譯器讀給兩個人聽。
青年聽的懂國語,先一步聽完,已經在皺眉思考。
雲晚也站著沒動,聽沈平念完,才後退一步回到座椅上坐下。
“休息一下。”
沈向城說著將茶移到她麵前。
雲晚伸手接過,再次道謝後,腦海裡依然在思考剛剛聽到的話。
她對《賽德·歌》了解不多,屬於看過,但是記不清楚細節的情況。
但是剛剛充當兩個人翻譯,聽了那麼久,情節也都記起來差不多了。
在給兩個人翻譯的過程中,她也自己在思考這件事。
剛剛聽沈平念的那一段,像是從一團毛線團中揪到了一個頭。
混亂的思路瞬間門清晰。
翻譯器念完,青年和外國小哥兩個人同時陷入沉思,也不再吵架了。
片刻後,兩個人拿著翻譯器,湊在一塊討論這件事。
幾個人沒再管。
不多時,青年走過來,拿手機錄下那段話和翻譯後,又湊回去和對方一起討論。
接近中午,兩個人才討論出一個結果,道謝後離開。
雖然後期兩個人已經不找他們翻譯了,但是看著他們離開,幾個人不約而同長長呼出一口氣。
鬆口氣的聲音此起彼伏,幾個人頓住,對視一眼,紛紛笑出聲來。
雲晚捧著潤喉茶,坐在幾個人中間門,也忍不住彎彎唇。
開始帶著他們到這邊來的青年,掐著時間門,送來了盒飯酸奶和水果,並且感謝大家的幫助。
幾個人與他友好揮手後,拎著盒飯走路回到酒店。
沈平的酒店房間門最大,還有一個陽台,陽台上有長長的桌子。
所以十個人來到沈平的房間門吃飯。
盒飯還算豐盛,有葷有素,還有一個大雞腿。
一瓶酸奶,水果是香蕉。
忙碌一上午,大家都有點餓了,於是也不多聊,直接低頭開始吃飯。
【這個畫麵有一種莫名的喜感,不知道大家有沒有get到】
【我知道!是有點。】
【住著高檔酒店,吃盒飯哈哈】
【我願意這樣,請讓我來試試】
【這個盒飯感覺還不錯哎,還有酸奶和水果,待遇不錯】
【大家吃的好香,我都也餓了】
【開始點外賣,突然也想吃盒飯】
午飯結束後,直播間門也跟著關閉,大家各自回房間門休息。
雲晚留了一會,呆到最後走。
“沈老師,我想問問你今天說的那些話……”
走之前,她詢問道。
她個人很喜歡文學,也很愛看小說,剛剛想了那麼久,對那個問題也有一點自己想法,現在想和沈平討論一下。
沈平一時間門沒明白,下意識反問:“哪些?”
“關於《賽德·歌》的一些看法,就是最後長長那段。”雲晚解釋。
沈平快速回想起來,隨後搖頭道:“那不是我想的,是瓜瓜想的。”
瓜瓜。
薑意。
雲晚懵了一下,下意識道謝,回房間門。一直到回去後,還有點懵,坐到床上好一會她才反應過來。
薑意……
雲晚突然想到一個被自己忽視的可能。
也許薑意的文學鑒賞水平很不錯,所以才那麼寫。
可是——
雲晚卸下渾身的力氣,躺到床上。
她摁亮手機,看見自己微博有幾條未讀消息。
是一個熟悉的微博號。
@愛音樂的小黃:聽說你去參加《迥然不同的我們》了,能不能幫我給薑意帶一個問題。報酬五十萬。
問題是:為什麼不回微博上@愛音樂的小黃的挑戰?
雲晚:?
有毛病吧這個人。
他跟薑意的矛盾還想扯上自己?
她快速回複:
@。。:?
@。。:。。。
隨後刪除拉黑一條龍。
退出私信聊天框後,雲晚又翻了翻自己的微博主頁。
看到很多條微博。
絕大多數都隱藏了,但最早可以追溯到幾年前。
幾年前她剛剛上大學,家裡突逢變故,學費生活費通通斷掉,連過年坐車回家的錢都沒有。
陌生的城市,舉目無親,她一個人在車站逗留了很久很久。
如果是現在,她知道該向老師、向同學、向周圍人求助,生活中沒有邁不過去的坎;但是當時,她的想法隻有,不如死了算了。
那天,她在車站熬夜到淩晨五點鐘,終於下定決心準備自殺。
為此,她刪除了所有人的聯係方式,刪除手機裡所有軟件痕跡,準備刪除讀書軟件時,卻意外點進去,看見了她最喜歡的太太——和頌的新書。
也就是《隨風》。
《隨風》剛剛才發表,自己碰巧成為了第一個讀者。
她看著那些文字,淚如雨下,心思一動,還是留下一點痕跡:向自己最喜歡的作者告彆。
然後就像設定的劇本一般。
無數巧合。
碰巧她第一個看見這篇文,是前幾個評論的人。
碰巧和頌太太也看見了她的道彆,然後給予她幫助。
那天,她的卡裡多了十萬。
是和頌太太借給她的。
她拿著這個錢,乘車回家,繼續生活,讀書,兼職,一直到畢業出來工作。
十萬早已經還上。
但是和頌卻是她最最最喜歡的作者,《隨風》也是她最最最喜歡的書籍。
沒有之一。
雲晚往上翻,看見了自己追問薑意的幾條微博。
其實遠遠不止這幾條。
因為後麵自己被舉報暫時封號了,她擔心這個記錄了很久生活的微博賬號會被禁,所以才不再發相關的微博。
但是疑問還在心上。
她覺得,《隨風》無可挑剔,就是最好的。