那自然都是為了責任到人。一旦發生事故，立刻把對方抓起來……
但總之……就這樣吧……
郭英聽得很認真。
他覺得這段的內容，對自己那奮身一擊，犧牲自己把祖宗捧進太廟的大出版商後代很有用。且他還有更多的想法。
他覺得，現在的出版書籍，太沒有花樣了。
若是將老朱最近給仙機畫的兔子，於那商標結合結合……嗯，當然得稍微改改……那麼從此以後，大家看到那鮮明的圖案，豈不就想到了自家的出版社？
郭英已經忘記了。
現在自家完全沒有出版社呢。
【除了商標，還有科舉類、紀事類、修道類的銘文描述。重慶出土了一個萬曆年間的大銅鏡，背後銘文很有意思。
那是個“功德鏡”，專門放在官府衙門前，傳說為官清廉者在鏡中會照出本人模樣，而為官貪者在鏡中會現出妖魔模樣。
旨在提醒警戒為人官者應清正廉潔、秉公執法。
嗯……鑒於古人老早就意識到凸鏡和凹鏡成像不同的現象，照出妖魔鬼怪樣子的不會是什麼特製的凹凸不平哈哈鏡吧？】
蹇義吟道：“鏡凹照人瘦，鏡凸照人肥——是首宋朝的詩。”
說起這些要記要背的，就全是蹇義資料庫中的資料。
朱元璋對此嗤之以鼻：“掛鏡子有用嗎？掛皮囊都沒有用。還照見妖魔鬼怪，他們的心裡，隻怕早已全是妖魔鬼怪，徒掛著一副皮囊而已。”
這都是老朱心底的痛啊。接著他產生了疑惑：
“這些後代人，既然處處唯物，肯定是不會用什麼功德鏡，也不知他們是怎麼查貪腐的？若是有什麼妙招，也可以教教咱啊。”
【科學家們分析了各朝代銅鏡的金屬成分比，漢唐時期高錫低鉛，宋鏡是低錫高鉛。
根據合金的性質，錫含量高地質堅硬，色澤亮白，但容易磕碰損壞，不易保存修複。鉛容易導致鏡體發黑、難以製造精美紋飾，但優勢是具有延展性，方便保存。
宋鏡還在銅裡加鋅，組成鋅銅合金，也就是黃銅，增加了強度和耐腐蝕性。
然後用錫和汞組成的磨鏡藥打磨，常溫條件下，錫和銅表麵合金化，使得鏡麵形成富錫的“光亮層”，提高它的照容效果。
而且，還會形成一層二氧化錫薄膜，阻止了鏡體的繼續氧化，讓它長效持久動人。
Szd很聰明！除了水銀劇毒有害身體以外，腦子真的很靈光！】
大家聽得一愣一愣的。
大腦，就像是被塞入了過多的東西，導致正在迅速發燙。
“氧化？什麼叫做氧化？”
“二氧化錫，又是什麼東西？不是說要阻止氧化嗎？那這二氧化錫，是錫被兩個氧給化了嗎？”朱橚小心翼翼提問道，“是我理解的這個意思吧？十二弟，你是道士，經常煉丹，你來說呢？”
朱柏久久沉默。
他試圖理解。
他又久久沉默。
“總之，”他搜索枯腸，憋出一句，“如果被氧化，它就會發黑！”
朱樉也疑惑道：“有點不對啊，前麵不是說蒙古人要吸氧嗎？這氧氣，聽著應該是個好東西啊，否則怎麼能吸進去呢？若是會氧化的話，豈不是腸子都要黑了？”
大家想了半天。
罷了。
過去吧。
【不過據明代馮夢楨的《快雪堂漫錄》載：凡鑄鏡，“每紅銅一斤，加錫五兩。”《天工開物》也說，銅用錫和，不用倭鉛（鋅）
可見在仿古潮流下，明代仍然還是提倡鑄鏡加錫。】
“哦！”大家恍然大悟，“原來鋅就是倭鉛，直接說倭鉛就好了啊！”
朱樉直接問：“這倭鉛，是日本那邊的鉛嗎？”
蹇義搖頭：“倭鉛並非產自日本，而是因為性猛，又似鉛，故而稱之為倭鉛。”
【PS，關於老朱一家的名字為化學元素周期表翻譯做出了貢獻，這個說法不準確，他家子孫取名占了表格的六分之一左右。可以看一下這張圖】
那他們已經看膩了的兔子和鏡子終於消失了。
取而代之的，是一個表格，表格上有許多字，字的旁邊，是不認識的大秦字母。
這便是那後輩所說的，《化學元素周期表》了吧！
這下不用再說，在場的任何一個人，都知道這是極為重要的一張表，上麵的東西，雖然現在還不懂，但隻要弄明白了，肯定是受用無窮的。
於是，早有準備的太監，已經在奮筆疾書了。
蹇義同樣，也是拿出自己的紙和筆，開始快速抄寫起來。
“原子序數，原子量，電子，電子層……”朱權喃喃道，他率先注意到那個圖中央的示例，接著去看了那個表格。
“那個原子量，是原子的數量之意嗎？這些元素好像是按著原子量從小到大來排列的。”
經朱權這麼一提，大家都注意到左下角那有著一長串小數的原子量。
朱橚疑惑地問：“啥意思，金屬的重量？我隻知道同樣大小，金子比銅重。這上麵，金的原子量也比銅大。”
朱權感覺好像是那麼回事，又好像不是那麼回事：“不知道，我也不是很懂這個電子層什麼意思，我拿著金銀鐵的時候沒感覺被電過……”
朱棣倒是注意到了彆的地方：“它說*號的是人造元素，我原以為是銅和鋅加在一起喚作黃銅，但看他們稱黃銅是銅鋅合金，想來其他金屬加在一起，也是類似的xx合金命名法，這元素就是一種事物的最本質稱呼。那……後代人是可以生造一種本質之物嗎？這上麵的金屬已經是我從未見過之多了。”
朱元璋疑惑：“是啊？我咋從沒見過那麼多金屬，難道是我們平常采礦太不注意，把許多不一樣的礦混在一起了？”
他頓了頓，又做出了智慧的總結：“總之！化學該是教我們怎麼挖礦，怎麼辨礦吧。”
朱棣提醒：“那上麵還有很多氣字旁的，想來還有很多不同的氣。”
朱元璋生氣了：“什麼呀，你連腸子有沒有被氧氣弄黑都不知道，如何去捕捉這虛無縹緲的氣，先挖礦吧，都挖礦。挖礦比較實在。”
朱權啊了一聲：“這原子量不是重量吧，我看有個氡氣原子量比金還大，空氣如何比金子重？”
然而已經沒人理他了，大家自覺默念，挖礦，挖礦，挖出銅礦有銅錢，挖出銀礦有銀錢，挖出金礦有金錢！
【但除了“鈦”和“銪”兩個字出現較晚，其他都是很早就有明確出處。
譯者的基礎命名邏輯是依從古已有之的按古代的來，沒有的按拉丁字母相近音從字典裡找。
老朱家愛取五行生僻詞，和翻譯家們一樣愛查字典，體量又大，所以重合較多。
把朱元璋戲稱為化學元素周期表之父，都過於抬舉他啦，開頭20種元素，氫氦鋰鈹硼，碳氮氧氟氖，鈉鎂鋁矽磷，硫氯氬鉀鈣裡頭，他能認出5個嗎？莫要碰瓷門捷列夫大神。】
老朱一聽，那叫一個肝火亂冒。
“誰說咱不認得？咱謙虛兩聲，你倒以為咱真的是文盲了？要知道，咱從布衣開始，便好學不倦，如今，也算是無知到有知……”
說著，他開始辨認那複雜的文字。
氫氦鋰鈹硼……
……
“……硼砂！”第一行中，朱元璋斷定了最後一個字。
碳……
朱元璋開始破防，他大喊一聲：“這碳，你以為你加了個石字旁，我就不認得你了嗎？你就是炭！”
“那第段，鋁字，誰又不認得了！”
至於後麵的那個磷，朱元璋覺得自己也認得。
他冷哼了一聲，延用有效辦法：“那磷字，一定就是燐火的燐，隻是後麵把它給改了而已。”
大家覺得……覺得老朱不愧是大明開國皇帝啊。
主打就是一個自信。
“四個了吧！最後那個硫，我也認識！硫磺的硫而已。”老朱算出五個，既鬆了一口氣，又洋洋自得，“咱就說，咱雖然謙虛，肚子還是有點貨的。”
大家情不自禁，開始鼓掌。
老朱也是受之無愧啊，點點頭道：“嗯，這化學元素之父，咱當仁不讓。剩下的，就靠你們了。你們按著你們的名字，帶木頭的研究木頭，帶石頭的，研究石頭，一人研究一個元素去，咱不隻是你們這些元素的父親，還是祖父，老祖宗！”