“你有沒有看到那個新聞, 托尼亞·哈丁的前夫簽署了認罪協議，檢方要用這個換取他的證詞指認托尼亞？”琳達一邊收拾喬琳的衣物，一邊問喬琳。
她說的托尼亞·哈丁是美國著名花樣滑冰運動員, 目前正卷入一場名譽風暴中。托尼亞被指控雇凶襲擊自己的競爭對手，另一位美國著名花滑運動員南茜·科裡根。
“這真糟糕, 我有點喜歡她, 她是曆史上第二位跳出3A的女運動員，她在冰上的時候像個女戰士。還有誰會在全美錦標賽上用《People Are Still Having Sxx》作為花滑表演音樂呢？隻有她了。”喬琳坐在一旁的桌子上, 吃著早餐。
她隨手用遙控器給電視換台, 不同頻道都放著早間新聞，“白人至上主義者拜倫·德拉·貝克維斯在黑人民權領袖梅德加·埃弗斯謀殺案30年後被判有罪”，“奧斯卡獲得者傑克·尼科爾森因用高爾夫球杆砸碎另一輛車輛的擋風玻璃，被提起輕罪指控”。
“哇哦，這些日子。傑克這是怎麼了？路怒的印象會追隨他一生的。”喬琳咬了一口麵包, 不由得感慨道。
“你開車的時候也會路怒。”琳達在一旁悠悠地說道。
“隻是幾個F詞罷了，sister, ”喬琳挑眉俏皮地說，“這城市的交通很難讓我發誓不說臟話。”
“Well, 凱利說了, 儘量把你的日常形象維持在PG級, 好嗎？”
“嗯哼，我覺得我隻能儘量控製在PG-13到R。”喬琳笑嘻嘻地回複說。
吃完早飯後，喬琳又乖乖地去公司上班去了。今天他們有《低俗文學》的試映會, 還有兩個高層會議要開。
《低俗文學》最後成片時長2小時58分鐘, 這超出了盧比孔河與導演在合同中約定的剪輯權時限，可導演本人非常堅持，公司高層們隻好先乖乖坐下, 看完電影再說。
電影放到第20分鐘的時候，喬琳知道導演昆丁堅持要用約翰·特拉沃爾塔而不是彆的什麼更能賣座的明星是正確的，儘管布魯斯·威利斯在這片裡仍然非常出彩。而米婭的演員也無可替代，至少喬琳想不出還有誰能演出藥物過量時那種勾魂攝魄的眼神，除了演技外，還有一部分是天生的，烏瑪·瑟曼確實有那種天生的異常又美麗的雙眼，非常特彆。
儘管如此，喬琳對成片不算百分百滿意，太多藥物、暴力場景和可能會驚嚇到電影評級協會（MPA）老白男們的部分暗示，她擔心這電影會被劃分到NC-17，畢竟盧比孔河不像大廠那樣在MPA那裡有影響力。
等電影放完後，辦公室裡幾乎陷入了沉默，導演本人和製片人本德一言不發，發行主管傑爾曼倒是鼓了掌，宣傳主管和IT公關派來的公關經理也同樣一言不發。
“大家夥說點什麼啊，我等著呢。”喬琳打破沉默。
比爾扭頭看著自己的老板，嘗試為自己的作品辯護，“我覺得這是個不錯的結果，我是行政製片之一，這麼說可能有點不夠公正。”
傑爾曼接過話頭說：“這電影很昆丁，風格很強烈，我很喜歡。”
公關經理倒是說了句她工作範圍內的事，“我們必須找個不錯的方案來宣傳，布魯斯·威利斯在國際市場上很賣座，我們可以先把他的名字賣出去。”
“Well，我喜歡這電影！風格突出。”喬琳說完這句話後，辦公室內的氣氛明顯放鬆了下來，可她話還沒說完，“但是，你們有沒有數過裡麵到底用了多少次fuck？我數過，265次。”
“對於一個有159頁長的劇本而言，這片子能剪到這麼長，我幾乎要心存感激了。可我們還得過MPA那一關，所以我們能再少一些直接描寫毒.品的場景嗎？而且我們能不能再削減一些內容，這時間真的太長了。”
儘管昆丁理解製作公司的擔憂，但是他非常在乎自己作品的完整度。可他最終還是被勉強說服了，畢竟所有人都在勸說他，而他自己也覺得這電影有些地方節奏不夠強烈，所以他最終又剪去了24分鐘，其中包括兩個他個人非常喜歡卻不得不拋棄的場景。
參加試映會的所有人都覺得這電影要麼會讓人念念不忘，要麼會被貶為瘋狂。在如何進行宣傳的問題上，喬琳和比爾達成了一致，他們要搞個大動作。
用喬琳的話說，要用超出常規方式的操作使這電影變成傳奇。他們決定不像大部分電影那樣在美國國內試映然後公映，先把電影拿到歐洲和其他國家那些各種各樣的電影節上走一圈，然後再回到國內放映。戛納可能會更欣賞這種非線性敘事的風格，而且他們更不在乎那些冒犯人的場景。在這個過程中他們可以不斷積蓄口碑和聲望，從而用這些東西打敗美國市場。
商定這件事後，喬琳又給邁克爾·曼打去電話，詢問他《洛杉磯突擊》的事，他們的日程規劃裡這兩周就要定稿，然後開始選角。幸好，邁克爾給出的是好消息，他很快就能給新的劇本收尾了。喬琳讓他第一時間把寫完的劇本送到公司。
忙完這些，她又打電話給聖何塞的瑪喬莉和普雷斯頓，確定矩陣網是否一切都好。他們目前主要依靠電話、傳真和電子郵件溝通。事情運轉得還算順利，這著實讓喬琳鬆了口氣。
自從回到洛杉磯以後，喬琳的工作就一直非常忙，隻是偶爾有時間出去玩一兩次，她覺得自己明明是老板，為什麼還這麼忙，簡直不能理解嘛。
不過這對莎莉來說並不奇怪。從她的視角來看，喬琳的年紀對喬琳的生意來說簡直年輕得可怕，其實很多生意上的事，喬琳都是從一知半解到逐漸上手的，這意味著非常多的時間投入和私下努力。
要莎莉說，她知道喬琳有的時候都在裝出胸有成竹的樣子，可裝著裝著，她就真的胸有成竹了！從這個角度來說，她聰明得可怕，學東西非常快。此外，喬琳從不吝嗇雇傭專業人士，這也對她掌握全局有好處，畢竟事必躬親可不是好領導的特質。
有的時候，莎莉會有點奇怪喬琳的性格。她們都是失去家長庇護不得不很早就自食其力的年輕女性，莎莉自己有的時候難免有點疾世憤俗或者敏感尖刻，因為她必須保護自己。可喬琳的性格會隨時在世故敏銳和天真自滿兩個極端之間搖擺，這讓你很難分辨她到底因為自信而豁達呢，還是因為年幼而盲目。
不過無論是哪種，喬琳身上總是有種輕鬆感，就像今天她可以在比佛利山莊的羅迪歐大道上過千金小姐的生活，明天就可以躺在有租金管製的布魯克林單間公寓裡，她隻做自己想做的事，甚至可以不計後果。
如果讓喬琳知道莎莉這麼看待她，喬琳會非常驕傲地說：“這是自我寵溺的結果！”沒人寵著她，她就自己寵自己，這是她前十八年人生教會她的重要技巧。每個人都應該學會與自己相處，她這麼堅信著。
因此，今天的自我寵溺就是她給自己放了個假，並決定找她的朋友們喝點東西、吃點甜點什麼之類的。
這一刻她把吉莉安要她減重的事完全拋到腦後了，畢竟她已經很久沒有嘗過糖的滋味了。
這就是為什麼喬琳會在晚上七點跟裡奧、盧卡斯、莎拉和查理幾個人一起坐在托比的小公寓裡。
“你們有人知道到底怎麼弄一杯大都會嗎？”喬琳站在餐廳的島台前，看著桌麵上的各式酒瓶發愁。
大都會是一種以伏特加為基酒的雞尾酒，伏特加的度數加上青檸汁和蔓越莓汁的口味，酸甜可口，也很上頭。托比公寓倒是有各種材料，可她真的不知道該怎麼調。
盧卡斯走了過來，接過喬琳手裡的酒杯，“我來吧。”
喬琳從善如流地回到人群裡，坐在裡奧身邊，看大家玩五牌沙蟹，一種相對規則比較簡單的紙牌遊戲。沒有什麼金錢方麵的賭注，隻是賭喝酒。