保羅的生日禮物當然不隻是一個親手做的生日蛋糕那麼簡單, 第二天喬琳跟他都戴上了卡地亞Tank係列的腕表。喬琳在選擇禮物時在經典的愛彼皇家橡樹和卡地亞坦克係列之間猶豫了一下，最後還是選擇了後者，畢竟後者可以搭配出情侶款, 而愛彼則是完全男性化的運動手表, 表盤很大，不適合她的手腕。
再說了，Tank係列是她喜歡的《蒂凡尼的早餐》作家杜魯門·卡波特的最愛，她覺得保羅戴這款也還不錯。
今年剛好卡地亞新推出了鏈條版的銀色表帶，很漂亮, 喬琳覺得很適合他們兩個人。
生日過後兩個人又恢複了生活的常態，喬琳回到劇組繼續工作, 把她最後的戲份拍攝結束。
這場戲份主要是說所有的案情都真相大白後, 埃德蒙選擇跟上層做交易，被推選為警界英雄, 接受表彰, 而巴德則受了傷, 要跟蓮一起離開洛杉磯，回到蓮的家鄉亞利桑那州去。
因為這一戲份裡喬琳的造型有所變化, 頭發要拉直、剪短，以此表明蓮的身份發生了變化, 所以這些鏡頭必須放在最後拍。
拍攝的地點就在洛杉磯市的市政廳，這個建築還保留著50年代時的樣子，當然外觀上確實已經有了一些變化。喬琳聽導演說後期製作時會讓數字特效部門把所有不符合時代的地方都修改掉。
正式開拍後蓋·皮爾斯扮演的埃德蒙先是打著繃帶、麵無表情地走上主席台, 在所有人麵前接受表彰。當喬琳扮演的蓮從大門走進來時，他的表情微動，足以讓觀眾看到這個角色在這一時刻內心發生了某種變化。兩個人隔著房間遙遙相望，臉上都曾有過一種一閃而過的笑容, 像是某種無需言明的默契。
埃德蒙下台走到蓮的身邊，兩個人發生對話，再一次向觀眾點明埃德蒙政治動物的性格特質，以及蓮對他的了解。
“你就是抵抗不了。”蓮意味深長地說。
埃德蒙則回答道：“他們利用我，所以我也利用他們。”
兩個人默契地轉身向大廳外走去，途中埃德蒙伸出胳膊，蓮會意，輕巧地挽住它，兩個人就像是戀人一樣走了出去。
這個鏡頭結束後，拍攝組整個轉移到市政大廳外，開始拍攝劇本上的最後一個場景。
蓮跟埃德蒙最後道彆，沉默地對視著，都知道最後分彆的時刻就要到了。這時一位警察走過他們身邊，拍了一下埃德蒙的肩膀表示祝賀，埃德蒙隻是輕微地點了下頭回應，目光卻沒從蓮身上移開。
蓮看著這一切，有感而發，“有人獲得了全世界，而有的人卻隻獲得了從良的妓.女和亞利桑那之旅……”
埃德蒙則微微一笑，沒有說話。蓮看了看他，最後在他臉上深深地留下一吻，就戴上墨鏡說了聲“再見”。
埃德蒙看著她，百感交集，也隻說得出“再見”。
蓮走向汽車，坐進去，發動車子……
喬琳很喜歡最後這一幕編劇的安排，所有情感糾葛在這一刻變成了一種表麵上的平靜，所有複雜的感情都無需用言語來表達，讓觀眾能品味出不同的含義。
她在這幾組鏡頭中穿著一條亮黃色的裙子，就跟亞利桑那的陽光一樣明媚。
攝影指導斯皮諾蒂在全部拍攝中一直希望能以靜態構圖的思路來表現全片，非常喜歡利用自然光，又能營造出一種不同尋常的浪漫主義風格的視覺。他也是《火線》的攝影指導，喬琳非常崇拜他在攝影方麵的美學風格。
當黃裙子裡的喬琳站在市政大廳彩窗裡投射進來的光線中時，她就好像是一個美麗的幻影，與講台上的埃德蒙遙遙對立，昭示著兩種完全不同的生活選擇。
而兩個人在大廳裡像情侶一樣向外走去的這個鏡頭，因為是在朝著光的方向走去，所以有了一種虛幻的美感，就好像在暗示觀眾，這一刻的溫馨不過是一時迷夢，終究會散去。
這些鏡頭看起來簡單，可為了等到一天中最好的光線，他們來來回回拍了好幾天，用了快一周的時間才結束。不過喬琳也如釋重負，如果不補拍的話，她就能徹底告彆蓮這個角色了。
當然，後期時配音工作還是要做的，可那基本上幾天時間就能搞定了。
另一方麵，《西德尼》的第二版剪輯也做完了。喬琳和比爾還有公司的其他高管一起看了第二版剪輯，這次時長縮減到了118分鐘，仍然不算短，可還算能夠接受。
喬琳注意到保羅在電影裡使用了一些類似快速搖切的手法，把鏡頭對準的畫麵從一個目標快速搖動到另一個畫麵上，讓中間的物品虛焦形成像軌道一樣的圖像，讓畫麵極具張力感。他喜歡在介紹人物和營造氛圍時使用這樣的鏡頭，敘事感很強，也很漂亮。
她也很喜歡故事的新結局，當主角西德尼解決掉既往的隱患後，他坐在咖啡館裡拉下了西服袖口，遮住了襯衫袖口的血跡，暗示了他會儘全力掩飾過去的血腥生活，守衛自己的新生，這與全片的情感基調是吻合的。如果觀眾已經跟主角建立起足夠多的情感聯係的話，就會覺得這幅畫麵還有種奇怪的溫馨感。
不過電影不是沒有問題的，喬琳第一時間就注意到了故事節奏的問題。它的故事結構有個致命弱點，電影開篇在講述一群人在賭場混跡的故事時，觀眾可能會以為故事的主題是西德尼這個老前輩帶著新手約翰在賭場逐漸成長的故事，可直到電影中段才真正點題，這時候觀眾們才會恍然大悟，這原來不是一部關於賭場的電影！
它確實有點太緩慢，而且太突兀了，甚至還有些學院氣。
可瑕不掩瑜，這依然是部超出尋常導演水平的電影。保羅在利用視聽語言和演員表演方麵有種近乎直覺的天賦，喬琳不知道這是不是來自他童年的一些東西，就好像這是他的本能，他本能地知道怎麼讓演員表現出角色，那些毫不吝嗇的特寫鏡頭都說明了這一點。