為期十天的威尼斯國際電影節很快就到了尾聲, 喬琳沒從藝術總監勞達迪奧那裡得到什麼有利的暗示，因此她覺得自己應該是肯定沒戲了。不過她還是要繼續留在威尼斯完成閉幕式，畢竟吉姆在這裡, 而他們還剩下的相處時間不多了。
不過在正式閉幕之前，一些電影節的附屬獎項也開始頒發了。喬琳和吉姆都被邀請去了意大利國家電影記者聯合會舉辦的弗朗切斯科·帕西內蒂獎頒獎儀式。吉姆憑借《伊甸園》中的演出拿到了帕西內蒂獎的最佳男演員獎。
這是個以著名意大利導演弗朗切斯科·帕西內蒂命名的獎，主要聚焦的是意大利的電影製作人。喬琳為吉姆感到高興, 他在那部電影裡扮演青年耶穌，非常動人。
等到閉幕式那天，喬琳跟吉姆一起走上了閉幕式的紅毯。
記者問他們“你們是作為一對情侶來的嗎？”
喬琳搖搖頭，笑著說：“我們是作為導演和演員一起來的。”
吉姆在一旁補充道：“還有朋友。”
喬琳笑著點點頭, “是的, 朋友。”
在主競賽單元的頒獎典禮之前會由特彆評委會頒發這次電影節的路易吉·德·勞倫蒂斯獎。這個獎也被稱作“未來之獅”, 是一個特彆頒發給處女作的獎項, 備選影片包括了主競賽單元和其他獨立單元所有的入圍影片, 獎杯是個近似青銅色的小獅子。
喬琳本以為今天一整天她都不會有什麼具體的事, 可她沒想到從頒獎人嘴裡聽到了自己的名字。
她上台的時候還有點不敢相信，等她捧到那個小獅子以後才感覺“哇，這件事真的發生了”。她還現場拿到了這個獎項給出的10萬美元獎勵支票，一般是讓製片人和導演平分的，她一個人是製片兼導演，也就獨占了這張大支票。
“天呐，謝謝路易吉·德·勞倫蒂斯獎的評審, 謝謝我的男主角、我親密的朋友吉姆, 謝謝我的攝影指導西姆斯·邁克加維，謝謝我的劇組成員，我有太多的感謝了簡直說不儘。事實上我現在冒名頂替綜合症就要犯了，這讓我感覺很不舒服, 可是我還是得說我太高興，我正在做這個我瘋狂熱愛著的工作，還能借此得到這種獎勵，生活不能更好了！謝謝！”
吉姆在座位上衝著她做了飛吻的手勢，喬琳看到後笑得更開心了。她在後台接受采訪的時候很開心地把獎杯捧起來親了一下。
她覺得這簡直不能再好了，完全超出了她本身的期望值。
這些天留在威尼斯除了看電影、結識同行、聚會和戀愛外，她也順便把自己執導的第一部故事長片的國際發行代理權在交易市場上分拆著賣了出去，按照不同地區的發行合同，她平均能拿到20%到40%的收益分成。喬琳粗略估算過，這最起碼會保證她不會賠本。雖然她得承認這是她做過最差的投資決定，但是她真的好快樂。
開幕式結束後喬琳跟吉姆一起去吃了威尼斯著名的墨魚麵。餐廳把食材處理得很好，去掉了那種墨魚特有的腥氣，可是吃起來會把嘴巴染黑。喬琳跟吉姆看著對方的黑嘴巴，互相嘲笑了一番。
然後他們接吻的時候故意在對方臉上留下印子，小小地胡鬨了一番。
可是這種日子總是會有結束的時候，他們最終要在機場向對方道彆。
“跟你在一起的日子非常快樂，喬，我永遠都會記著這種感覺。”吉姆看著喬琳的眼睛感慨道。
喬琳看著他那雙迷人至極的藍色眼睛，幾乎要醉倒在這種不計後果的浪漫裡。
“我也是，你真的讓我很快樂，我會永遠珍視這段時光，這是我有過的最珍貴的回憶。”
“照顧好你自己，喬。”
“你也是，吉姆，在某些時刻，我確實愛上你了。保重。”
“我知道，我能從你的眼神裡讀懂你的心，喬，我愛你，你知道我是真心的。保重。”
兩人之間那個最後的吻是那麼的溫柔，不帶一絲欲望，隻留下一種純粹的愛意和牽掛。
吉姆看著喬琳通過海關安檢，她回頭朝他笑了笑，之後就再也沒回過頭。
日後他們也許會在某個電影節或者某次偶然的場合相遇，可他們都知道夏天結束了。
喬琳坐在飛機上，眼圈漸漸地紅了，她撫摸著右手上的求婚戒指，始終不舍得摘下。
就讓我再戴一會兒吧，她有點軟弱地想著。
回到久違的洛杉磯的土地上，喬琳看到了如約來接站的詹森·阿克斯。她像個小女孩兒一樣蹦蹦跳跳地投向了他的懷抱。
“我拿到了未來之獅！”喬琳有種不自然的興奮，“儘管我不知道有多少獲得者日後真的拿到了金獅獎，但是我拿到了未來之獅，這是全部影片裡最佳處女作獎！這是不是超級酷！”
詹森點點頭，“你真的太棒了！”
他其實有點憂愁，他在新聞和八卦報紙上看到了那個意大利男演員和喬琳站在一起出席各種活動的照片，說句實話，他們看起來更配。那個斯圖爾特確實是個非常俊美的男人，事實上是太英俊了，而且從年齡上看他們兩個人也更配。他們都是電影演員，還一起拍電影。
八卦媒體都會覺得這一對出現在威尼斯的銀幕情侶看起來像是天作之合。詹森對此感到煩惱。他確實感受到了威脅。
在回喬琳住處的路上，兩個人逐漸沉默了下來，保鏢喬治像不存在一樣安靜地開著車，琳達一直在查看喬琳的日程，隻有一種電子觸屏筆敲擊掌上PDA的聲音在這個密閉的空間裡響起。
詹森有點焦慮，可越是這樣他越是找不到話說。
喬琳則不想浪費心神來揣測小男孩的心理。她剛剛跟吉姆分開心裡其實很難受，隻是她對這個局麵早有心理準備，可是處理這種情緒也已經占用了她大量的心智資源，獲獎的喜悅和分手的難過讓她很累了。
沒過多久，喬琳漸漸睡著了，她從座椅上滑到了詹森的肩上。詹森護著喬琳的頭，一路幾乎不敢隨便挪動身體，直到他們到達目的地。
到地點後詹森和琳達都拿不準到底要不要把喬琳叫醒，詹森決定把喬琳公主抱抱進屋去，可是他一碰喬琳，她就醒了。
她睡眼惺忪地問：“Hey，baby，我們已經到了嗎？”
“是的，你想要我把你抱進去嗎？你可以不用動。”詹森提議道。
喬琳搖搖頭，“不，我還能再堅持一會兒。”
她試圖下車，可是因為長期保持一個姿勢她早就腿麻了，所以她下車時踉蹌了一下。
“抱我吧，我不想動了。”喬琳有點委屈地求助道。
詹森笑了一下，把她打橫抱起，“為您服務，my lady。”
喬琳被他逗笑了，乖乖地掛在他身上，忍不住打了個哈欠，“honey，把我放在床上，彆叫醒我了，讓我好好地睡一覺。”
詹森輕輕地回答說：“好的，睡吧，hon。”
他把她放在床上看著她睡著，幫她把外衣脫掉，然後跟琳達打了個招呼，離開了。
喬琳自然沒注意到詹森的複雜心情。她在回到洛杉磯後就著手開始推動《安的邀請》的再剪輯，她總是對某些地方不太滿意。她還以個人身份跟盧比孔河的發行公司簽了合同，然後親自跟剪輯師一起剪了預告片、設計了海報。她有點想讓這部片子成為今年她的衝奧重點，她覺得這是她所有表演中最出色的一次。
此外《矩陣》的主體拍攝也已經結束了，劇組回到了洛杉磯進行最後的特效拍攝。喬琳去現場看了看情況。
導演沃卓斯基兄弟一直想在電影裡實現一種像是時間被慢放時人物繼續運動同時攝影視角以正常速度運動的慢鏡頭特效。他們起初想要通過電腦合成來實現這一點，可是找了工業光魔後慘遭拒絕，其他特效公司聽說這個要求後也覺得技術難度太高，而且成本會非常可怕。其中有一家公司建議他們還不如自己重新設計一種攝像機來得劃算。
《矩陣》劇組由此受到啟發，在一種傳統的攝影技術上設計了現在喬琳看到的這種攝影方式，用綠幕圍出一圈拍攝場地，演員在其中做動作，然後用一圈近乎360度的多個點位攝像機按照順序以每隔幾分之一秒的間隔依次拍攝一張照片，再把這些照片合起來，這樣就能得到每秒12000幀的最終圖像。
這有點像是電影誕生之前如何拍攝運動中的馬，就是把一排相機快門的牽引繩設置在跑道上，當馬跑過的時候帶動牽引繩，然後相機快門就能依次被拉動，最後就變成了一幀一幀跑動中的馬的圖像，把它們拚合在一起像滾輪一樣地播放，人眼就能看到一匹奔跑的馬。
《矩陣》裡使用的這種被稱作“子彈時間”的效果，關鍵在於攝影視角本身是在已經正在運動的物體周圍移動，以此來表現人物角色在矩陣世界裡對個人意識的控製。同樣是用靜態相機實現的。
喬琳之前就看過這個視覺效果的拍攝模型，覺得非常好。這讓她想起為了製作《泰坦尼克號》，劇組製作時花了大量時間在攝像和視效上，最後才實現了那種真實與虛幻相混合的效果。電影工業中技術的力量就是在這些不斷把自己逼到極限的人們身上迸發出來的。
同樣把自己逼到極限的還有演員們。喬琳聽說自己離開劇組以後又出現了很多次受傷事件，從主演、替身再到特技，甚至還有攝製組成員都有各種各樣程度的受傷，她再一次覺得自己的保險計劃簡直太明智了，果然這種動作片拍攝總是會有各種各樣的意外出現。
這次見到基努，喬琳被他的新造型驚了一下。他為了拍攝尼奧離開維生艙的鏡頭，一直在減重，減了15磅，還把渾身上下的毛都剃掉，現在整個人都很瘦，本來就蒼白的膚色顯得更白了。
喬琳有點奇怪地想，是我的錯覺，還是我覺得他比年輕的時候更帥了？不管怎麼樣，我都享受過了。
基努不知道她腦子裡奇奇怪怪的小想法，隻是很高興見到她。結束拍攝後兩個人就一起去吃飯了。