當喬琳正與戀人耳鬢廝磨的時候, 全美的新聞已經第一時間刊登了《迷失》斬獲兩項戛納大獎的消息和評論。
《法國閉幕之夜的驚喜，戛納電影節頒出意外大獎》
《喬琳·阿普爾比攜手索菲婭·科波拉，戛納電影節滿載歸來》
《戛納電影節新人與老將爭鋒, 好萊塢是輸是贏》
《“最糟糕的？”：戛納電影節揭曉結果，真的有那麼糟嗎？》
《夏季未過，喬琳·阿普爾比已經吹響新的奧斯卡競爭號角》
“著名影評人羅傑·艾伯特今年將戛納入圍影片《棕兔》稱為‘戛納電影節史上最差電影’, 導演文森特·加洛直接回擊, 稱他是個‘肥豬’。這種罵戰著實足以構成戛納醜聞，並且仿佛又一次印證了那個看法——電影市場正在逐漸恢複，可戛納電影節, 嗯哼, 不太順利。
早在電影節舉辦之前就有傳言認為戛納電影節被列為了恐襲目標, 不少好萊塢明星拒絕出席, 饒是基努·裡維斯之類的大明星攜《矩陣2》的重磅宣傳落地，也都是特意乘坐私人包機前往。
就像這次電影節政治氛圍還不夠濃厚似的, 考慮到法國政府在伊拉克戰爭上的態度和立場，今年榮獲最佳影片金棕櫚獎杯和最佳導演的電影《大象》被一些人抨擊為是‘反美電影’, 而斬獲評審團獎的《下午五點》則從被轟炸後的喀布爾入手, 借一位夢想成為總統的少女的故事勾畫了阿富汗人的困境與傷痛。更妙的是, 這位獲獎導演莎米拉·瑪克瑪爾巴夫站在頒獎台上時說：如果世界上最重要的總統是喬治·W·布什，我不想當總統。
然而僅憑這些就把本屆戛納列為政治宣言實在太過草率, 不同於引起驚訝的《大象》，另一部獲獎的美國影片《迷失》卻成功獲得了在場觀眾的歡迎。索菲婭·科波拉講述了一個有關人與人之間如何難以互相理解的故事，卻成功征服了影評人和評審團的心, 在拿下評審團大獎的同時為喬琳·阿普爾比帶去了她的第一個戛納影後獎杯。我們知道阿普爾比被公認為是她這一代最好的演員之一，這一點我們或許不需要法國人的進一步認可，可我想她也絕對不會覺得那座雕有金棕櫚圖案的水晶獎杯多餘。
電影到底應該講述什麼樣的故事呢？借用新聞發布會上阿普爾比的一句話說：有的時候我們從中看到的是彆人的生活, 但更多的時候我們看到的是自己的故事。”
喬琳飛回洛杉磯時才看到《紐約時報》這篇評論，隻覺得這位撰稿人著實寫在了她的心上，他沒有多下筆墨吹捧《迷失》，卻無時無刻不在傳遞一個信息：
《迷失》太棒了，它出色地征服了那些帶著政治偏見的歐洲人！
這種不動聲色的知識分子式的誇獎實在是太有趣了，看起來好像不偏不倚，其實完全是一邊倒地誇讚。也許是今年這屆戛納著實讓不少美國人感到了尷尬，《迷失》這個突然出現的好例子一下子征服了各大媒體，媒體們幾乎是自發地在誇獎《迷失》。
電影發行所需的熱度一下子就起來了。當然，喬琳和比爾·莫瑞兩位主演的星光加上索菲婭的好姓氏，這種組合本來就是媒體營銷的超級利器，再加上戛納獎杯的加持……
喬琳滿意地點了點頭，然後就把報紙扔到了一邊，她現在隻想快點看到自己的孩子。這種心情讓她都沒能跟湯姆好好說會兒話，親熱過後稍微休息了一陣就先乘飛機回家了。
汽車停了下來，到家了。
等波比在早上9點醒來的時候，她就發現爸爸媽媽正坐在她的床旁邊，微笑地看著她。
“媽媽。”波比驚喜地伸出手。
喬琳微笑地伸出手握住了女兒的小手，柔聲說：“波比，媽媽說過你一覺醒來就能看到媽媽了，媽媽現在就在這兒。”
無論孩子現在到底還能不能理解她做出的許諾，喬琳已經很久以前就打定主意絕對不會對女兒失約，隻要她承諾了，她就一定會為波比做到。
波比之前其實沒太理解媽媽的話，她對時間的概念還不是很了解。不過這不重要，她隻是非常興奮地要親吻喬琳：“媽媽，親親。”
喬琳抱住波比，波比就直接把嘴牢牢地貼在她臉上，像隻小八爪魚似的不願鬆開。
保羅在一旁覺得這場景實在太好笑了，忍不住起身拿來了攝影機。他站在一旁，看著這對母女，隻覺得這是讓他覺得最幸福的時候。
波比怎麼可能讓爸爸單純地在一旁攝影呢？她很快就扭頭衝著爸爸招手，要他也來“親親”，然後又重新貼在喬琳臉上。喬琳覺得好笑極了，用眼神示意保羅，想看他要怎麼辦。
保羅隻好把相機交給一旁的溫妮，要她繼續拍攝，然後蹲下來親了親波比。
喬琳這時候覺得有點尷尬，這個距離太近了。事實上，保羅也這麼覺得。可波比肉眼可見的高興，她已經有段時間沒有見過爸爸媽媽同時陪她了。
接下來喬琳陪著波比玩了一周，算是好好補償了這段時間她在戛納導致的缺席。
這之後，喬琳就要開始《夫妻戰爭》的訓練和拍攝了。
大部分拍攝都會在洛杉磯完成，不過還有一部分會分彆在紐約和意大利完成。這讓喬琳覺得自己可以在完成工作後按時回家，然後親吻她的孩子。
可是保羅有不同的想法，他想要帶波比去倫敦旅行，他準備見一些倫敦的電影人，有一些研討活動。這讓他們不得不決定到底誰帶孩子。
最後喬琳還是說服了保羅，她讓溫妮帶著波比跟她一起去片場，這可能是波比長這麼大第一次見到這麼多人，喬琳確保自己的房車裡擁有一切波比需要的東西，忐忑地開始了自己的第一次“帶女兒上班日”。
喬琳和湯姆都被安排著接受了一定的訓練，包括射擊、搏擊和戰術。他們都是有實彈訓練經驗的人，這讓電影的訓練簡單了不少。
波比的出現讓室內戲份的排練也不再那麼枯燥了。導演道格有些稀奇古怪的玩具，很快就吸引了波比的注意。湯姆也實際上是第一次見到不再是嬰兒的波比。喬琳不準備把波比的小腦袋搞糊塗，隻說這是媽媽的朋友湯姆叔叔。她到現在都還沒跟保羅講自己在跟湯姆約會的事，理論上這是她自己的私事，可湯姆跟保羅是朋友，於情於理，她都應該親自告訴保羅這件事，而不是等某天保羅從報紙上發現它。
不過大部分時候溫妮都還是帶著波比在攝影棚片區附近活動，畢竟讓女兒看著媽媽在排練中被摔來摔去也太奇怪了。
兩周後拍攝正式開始了。導演道格還是那個沒定性的樣子，經常在最後一刻更改拍攝地點，喬琳無語的同時也不得不加以配合。湯姆跟道格在山裡拍了4天戲後，道格改變了主意，決定把原本在山裡發生的場景移動到沙漠裡。喬琳不得不慶幸道格是在自己開始拍攝之前改的主意，否則她真的很想“痛打”自己的導演。
喬琳問道格：“為什麼曾經的雪山場景棄置不用了？”她之前看過道格做的動畫分鏡，在雪山場景裡男女主會第一次在任務中正麵相遇，從而為後續兩人互相發現對方的殺手身份埋下伏筆。
道格解釋說：“我算了算，發現山景加上雪的特效太貴了，而且山景不適合讓簡和約翰這對夫妻正麵相遇，衝突感不夠。沙漠場景的話，衝突感會更明顯。”
喬琳覺得他說的很有道理，可也不得不吐槽他到底為什麼不早一點做好預算控製，現在她知道他之前的電影到底為什麼超支了。
在棕櫚泉的沙漠地帶拍攝期間，湯姆和喬琳著實找到了機會玩鬨，他們在劇組每天收工後都會開上湯姆帶來的山地車在漫無邊際的荒野中馳騁。喬琳還會騎上自己的摩托，跟湯姆比賽，每天都把自己搞得渾身是沙土，還天天樂此不疲。