窈窕淑女 12
快到中午的時候,在朗伯恩的班納特太太終於帶著家裡的三個女兒一起到內瑟菲爾德莊園。
班納特太太收到了瑪麗送回去的信,聽說簡昨晚病情變得嚴重之後,很擔心。
可是到了內瑟菲爾德莊園看到簡能下樓了,又放下心來。
班納特太太坐在客廳裡,賓利先生正陪著她說話。
“班納特太太,班納特小姐病得有些嚴重,雖然瓊斯先生為她開了藥,但我覺得還是得讓醫生來為她檢查一下,城裡的醫生已經快到了”
瓊斯先生隻是一個藥劑師,並不是正規的醫生。鄉村地方,一般人生點小病都是找藥劑師開藥,不會正兒八經請醫生。
藥劑師跟正規的醫生相比,當然是醫生可靠一些的。
賓利先生語氣溫和,態度彬彬有禮,他雖然是跟班納特太太說話,眼睛卻看向簡,“抱歉,我擅作主張了。”
瑪麗有些意外,因為早上賓利先生說要請醫生到內瑟菲爾德莊園的時候,簡是拒絕的。
簡不希望小題大做。
瑪麗內心雖然希望能請醫生來,但尊重簡的意願,而且早上起來之後,簡的狀態確實有好一些。
簡被賓利先生看得臉上有點發熱,蒼白的臉上染上淡淡的薔薇色。
班納特太太看簡病得沒那麼嚴重之後,沒那麼擔心了,然後趁機小題大做。
“賓利先生,你做的非常對,沒什麼抱歉的。”班納特太太臉上的表情很嚴肅,“隻是我沒想到簡病得這麼嚴重,瑪麗說希望我能接她們回朗伯恩,這肯定是不可以的。你看看簡的身體現在多差,一陣風就能把她吹倒。”
賓利先生表示很讚同,“這是肯定的。卡羅琳也不會同意她的朋友這時候回去。對吧,卡羅琳?”
賓利小姐和達西先生坐在客廳一角,靜靜聽班納特太太和賓利先生的對話。
冷不丁聽到賓利先生喊自己,賓利小姐愣了一下,然後微笑著說道:“當然,班納特小姐還是在內瑟菲爾德住到身體康複後再回去。”
簡的臉色有些為難,“可是我——”
“——沒有可是。”
班納特太太臉上帶著笑容,直接地打斷了簡的話。
她十分慈愛地看著簡,溫柔地伸手幫簡攏了一下金色的發絲,“我可憐的孩子,看你都病成什麼樣了,還擔心會給彆人造成麻煩。你病成這樣,根本沒辦法跟我們回朗伯恩呀。你就留在內瑟菲爾德養病,賓利小姐和赫斯特夫人從城裡到了鄉下,肯定也不太習慣,你留在這兒陪她們,她們肯定也很高興的。”
“媽媽。”伊麗莎白微皺著眉頭,喊班納特太太。
她想跟班納特太太說些什麼,可是被班納特太太瞪了一眼,又將到了嘴角的話咽回去。
班納特太太達成目的,心滿意足。
她開始向賓利先生說簡有多好,又說赫特福德郡的風光有多好。
“賓利先生,鄉下也有鄉下的好,不像城裡那麼鬨哄哄的。你有時間一定要再到朗伯恩來,我們有好些人家可以一起聚會用餐。還有班納特先生的書房,你一定要去參觀一下,彆人都羨慕班納特先生有那麼多的藏書呢!”
班納特太太一直在吹噓家裡的事情。
凱瑟琳跟莉迪亞覺得她說的沒什麼不對,她們一直都覺得自己家挺了不起的。
在班納特太太吹噓的時候,最好彆說話,不然她在反駁你的時候會說出更多好笑的話來,所以瑪麗坐在兩個妹妹的身邊,選擇靜靜地放空腦袋。
簡心裡既想留在內瑟菲爾德莊園跟賓利先生相處,又想回家,可是兩者不可兼得,她陷入兩難之中,很糾結,顧不上管班納特太太。
隻有伊麗莎白聽著班納特太太的話,尷尬得想在地上挖個洞鑽進去。
這個時候的印刷業並不發達,圖書是奢侈品。班納特先生是有一些藏書,可是跟有錢人家相比那都不算什麼。
伊麗莎白剛才在休息室的時候,已經在茶幾上看到幾本珍貴的圖書,是有錢都買不到的。
那樣珍貴的圖書在內瑟菲爾德隨處可見,與之相比,班納特先生書房的那些藏書不值一提。