25. 窈窕淑女 27-29 【三章合一】“……(2 / 2)

柯林斯先生站直了,他十分抱歉地跟瑪麗說:“瑪麗小姐,我知道你鐘情於我,昨晚才會那樣教我打牌,還幫我贏了那麼多的籌碼。說實話,我長這麼大,從未接受過來自女孩這樣的殷勤。承蒙你的錯愛,我昨晚過得很愉快,但也是因為我感激你,所以不得不趁早跟你說清楚。”

瑪麗皺眉,心裡忽然湧起一股不太好的預感。

“柯林斯先生,您是不是——”

瑪麗的話沒能說完,就被柯林斯先生打斷了。

“——對不起,瑪麗小姐,我不能喜歡你。”

瑪麗:“……”

瑪麗人都聽傻了。

她至今不知道自己到底做了什麼事情,令柯林斯先生覺得她喜歡他。難道就因為昨晚她體貼姨母,主動說要教他打牌的事情嗎?

而柯林斯先生臉上的神情十分不忍,“我很抱歉這樣傷了你的心,瑪麗小姐。但我不得不跟你坦言相告,其實我選定的妻子,是伊麗莎白小姐。”

至此,瑪麗已經不知道該要做什麼反應了。

她麵無表情地看著柯林斯先生,心想傻蛋,你知道自己在說什麼嗎?

誰喜歡你了啊?

你以為你選了誰當你的妻子,誰就會當你的妻子啊?

天都還沒黑,你在這兒做什麼美夢呢?

就算是白日夢,也不敢這麼做啊!

槽太多了,以至於瑪麗不知道從何吐起。

她也不想多說什麼,因為柯林斯先生好像聽不進去任何話語,隻沉浸在自己臆想的世界裡。

如果她說自己對他並沒有任何心動,他隻會當她因為沒有得到他的喜歡而作出的姿態。

瑪麗先前隻知道柯林斯先生是個奇葩。

現在才知道他是奇葩中的戰鬥機。

一萬頭草泥馬從心中奔騰而過,留下滾滾黃沙,瑪麗深深地吸了一口氣,努力恢複了平和的心情。

她十分艱難地擠出微笑,語氣複雜地問柯林斯先生,“你覺得莉齊會喜歡你嗎?”

柯林斯先生對此十分自信,他說:“年輕的女孩總喜歡欲擒故縱,伊麗莎白如果一開始說不喜歡我,不願意當我的妻子,大概隻會是出於矜持,我不會因為她的拒絕而放棄的。”

瑪麗:“……”

行吧。

隨他去吧。

就讓他勇敢去向莉齊表白,莉齊會幫她報仇的。

瑪麗維持著皮笑肉不笑的表情,“柯林斯先生,祝你好運。”

語畢,她微微欠身,轉身,頭也不回地離開了葡萄園。

一大早就遇見這種事情,真是太晦氣了!

瑪麗從小到大,都還沒遇見過這麼令人啼笑皆非的事情,她心裡覺得有些窩囊,又覺得有點生氣。

——這種事情本不應該發生在她身上的。

原本多雲的天空此刻布滿了烏雲,瑪麗在大雨傾盆之前,回到了朗伯恩的屋裡。

莉迪亞本來想去梅裡頓的,突如其來的大雨打亂了她的計劃,她隻能望雨興歎。

無聊之餘,她去糾纏正在畫畫瑪麗,叫瑪麗教她玩牌。

瑪麗一大早就被柯林斯先生往心裡添堵,這時候的情緒並不好。莉迪亞又來纏著她,要她教怎麼玩牌。

瑪麗乾脆將畫具放在一邊,那雙眼睛看著莉迪亞,“要我教你玩牌?”

莉迪亞點頭,想到未來自己將會成為牌桌上的女王,小女孩已經兩眼發光了。

瑪麗露出兩個小梨渦,用可愛的語氣跟小妹妹說:“我隻教一遍,教完之後,你就跟我玩一局,輸贏的結果就按照昨晚我們約定的來,可以嗎?”

還不等莉迪亞回答,瑪麗又說:“當然,你要是不服,第二天還可以來找我。第二天的時候,我還會教你一遍。”

總之,就是每天隻教一遍。

莉迪亞看著屋外的雨幕,反正她今天是出不了門,沒辦法去找姨母,也沒辦法去找軍官們玩了,很爽快地點頭答應。

小妹妹摩拳擦掌,準備在牌桌上乾一番大事業。

夢想是美好的,現實是殘酷的。

莉迪亞第一次跟瑪麗玩牌,輸了,輸得不是很多,就差一點點。她很不甘心,跟瑪麗說:“再來一局,我肯定能贏你!”

可是瑪麗已經將原本放在一邊的畫具擺好,“說了今天隻玩一局的,你輸了,我今天可以要求你做一件事情。”

莉迪亞:“……那你想我做什麼?”

要她做什麼?

瑪麗看著莉迪亞的模樣,這個小妹妹生性很活潑,要她坐下來做學問是不太可能的。讓她做手工也很勉強……

瑪麗的目光落在莉迪亞的裙子上,莉迪亞的裙子是修改過的,腰後麵彆了一個漂亮的蝴蝶結,那都是她自己選的。

小女孩熱衷打扮,並且在搭配上十分有天賦。

瑪麗想了想,跟莉迪亞說:“你等我一下。”

瑪麗離開休息室,她去了一趟房間,拿出一本關於歐洲服裝曆史的書丟給莉迪亞。

“這是我前陣子在圖書館借的,你今天就看看這本書。”

莉迪亞接住跑過來的圖書,有些傻眼,“可、可我也看不完啊。”

那麼厚一本,確實也看不完。

瑪麗不勉強她,“那你先看五十頁,我要檢查的。如果檢查不過關,明天不教你玩牌。”

莉迪亞:“……”

窈窕淑女 29

伊麗莎白從班納特先生的書房出來,手裡還拿著一本書。

她今天本來想和莉迪亞一起去梅裡頓找維克哈姆先生的,可惜天公不作美,一場大雨將她們困在了朗伯恩,伊麗莎白隻好去父親的書房找一本書來看。

隻是當她在休息室看到莉迪亞苦著一張臉翻書時,驚呆了。

“莉迪亞,你在做什麼?”

伊麗莎白以為自己看錯了。

莉迪亞生無可戀地從書裡抬頭,“看書啊。”

伊麗莎白:???

“我跟瑪麗玩牌輸了。她可以要求我做一件事情。”

莉迪亞解釋,她整個人靠著椅背,將那本書蓋在臉上,聲音很含糊,“瑪麗要我今天做五十頁的閱讀功課,她還要檢查,檢查不及格就不教我玩牌了。”

伊麗莎白哭笑不得,她看著已經蓋上書本睡覺的莉迪亞,搖搖頭,走了。

瑪麗在房間的壁爐架旁收拾畫具。

簡坐在壁爐架旁邊做手工。

伊麗莎白見到兩人在一起,笑著走過去。

——踏破鐵鞋無覓處。

這兩人都在,這可真是太好了,省得她同一件事情說兩遍。

但是伊麗莎白在說正事之前,想起瑪麗一大早就被柯林斯先生邀請出去散步的事情。

“瑪麗,柯林斯先生找你有什麼事情?”

不說還好,說起來就令人鬱悶。

瑪麗收拾畫具的動作停了下來,看向伊麗莎白,幽幽說道:“柯林斯先生覺得我喜歡他,為了顧及我的臉麵,特地私下告訴我,他不能接受我的感情。”

“什麼?!”伊麗莎白的聲音陡然提高了。

簡提醒她不要驚動了其他人,“莉齊,小點聲。”

伊麗莎白:“……”

瑪麗什麼時候喜歡上了柯林斯先生?

伊麗莎白覺得自己這兩天受到的驚嚇不是一點點,前天以為瑪麗喜歡的是達西先生,今天瑪麗就猝不及防地說柯林斯先生不能接受她的感情……

伊麗莎白的心情十分複雜,說實話,不論是達西先生還是柯林斯先生,她都覺得不好。可是如果瑪麗要在這兩個人中間選一個喜歡的話……伊麗莎白連忙搖頭,似是想將腦海中不合時宜的念頭搖走。

她皺著眉,小聲跟瑪麗說:“瑪麗,到底是怎麼回事兒。”

於是瑪麗將柯林斯先生的誤會原原本本地告訴了兩位姐姐,出於對伊麗莎白未來半個月的心情考慮,瑪麗沒有告訴兩位姐姐柯林斯先生打算在她們家找老婆的事情。

即便是這樣,伊麗莎白和簡還是人都聽傻了。

伊麗莎白匪夷所思地說道:“我本以為他隻是自以為是,誰知竟還如此自戀。”

瑪麗默默地看了伊麗莎白一眼,心想我還沒告訴你,他打算找你當老婆呢。

簡一向厚道,她說不出什麼難聽過的話來,隻是搖頭說道:“這人真是太奇怪了。”

瑪麗一大早誰也沒招惹,就遇上這麼一樁倒黴事,感覺也很心累。她掐著眉心,十分懊惱,“早知幫姨母教他玩牌會這樣,我還不如安靜坐在餐桌旁吃鬆餅呢。”

伊麗莎白笑著伸手揉她的頭發,“你昨晚在牌桌上出儘了風頭,開心嗎?”

說起昨晚……

瑪麗側頭,笑著向伊麗莎白眨眼,“沒你開心。昨晚最英俊溫柔的維克哈姆先生都在陪著你。莉齊,你看上去春風得意。”

伊麗莎白並沒有覺得不好意思,她笑得燦爛,跟瑪麗說:“他確實是一個溫柔體貼的人,為人處事都很周到。我想沒有誰跟他相處過後,會不喜歡他。”

瑪麗皺了皺鼻子,用俏皮的語氣說道:“我隻知道有的人衣冠楚楚,實際上吧,可能會是個衣冠禽獸。”

“我們的小瑪麗長本事了,都會指桑罵槐了。”伊麗莎白並不生氣,她拉來一張椅子在簡身旁坐下,一副準備要跟兩個姐妹促膝長談的模樣。

簡看向她:“莉齊,你有事要跟我們說?”

伊麗莎白點頭,“對,你們一定想不到我昨晚跟維克哈姆先生聊了些什麼。”

簡和瑪麗對視了一眼。

簡移開跟瑪麗對視的目光,跟伊麗莎白說:“前天晚上從梅裡頓回來,你就好奇維克哈姆先生和達西先生之間發生了什麼事情。我想,你今天要跟我們說的事情,是跟達西先生有關吧?”

伊麗莎白點頭,臉上神情很認真,“我接下來說的事情對你們來說,或許會覺得很不思議,但那確實是曾經發生過的事情。”

簡輕輕點頭,安靜等伊麗莎白的下文。

伊麗莎白看向瑪麗,語氣很鄭重,“特彆是你,瑪麗,你知道這些事情之後,一定要冷靜,不能感情用事。”

今天無語的次數有點多,瑪麗心裡已經完全麻了。

她木著臉:“好的,莉齊。你快說是關於達西先生的什麼事情。”

其實伊麗莎白要說什麼,瑪麗都知道。

無非是維克哈姆先生跟伊麗莎白說他的身世,說他和達西先生從小一起長大,他十分得老達西先生的歡心,以至於老達西先生立下遺囑,要給這個青年一千英鎊的財產,然後還要留他在教區裡效力,誰知老達西先生死後,達西先生全然不顧兩人年少的情誼,翻臉不認人,他不僅將維克哈姆先生趕出彭伯裡,而在教區的牧師去世後,還拒絕提名讓維克哈姆先生當牧師。

維克哈姆一定在伊麗莎白麵前把自己的身世說的很可憐。

一個巧言令色的人,總是很狡猾,他會利用彆人的弱點,又知道用怎樣的手段能令一個女人對他心生憐惜,為他心動。

果然,伊麗莎白說起維克哈姆先生和達西先生的事情時,言辭裡都是為維克哈姆先生打抱不平。

“維克哈姆先生說起這些事情時,時時為老達西先生可惜,那樣德高望重的老人家,生前定是沒想到在自己死後,會被不孝順的兒子違背遺囑的。”

“他本應有一份體麵的工作,令他可以維持悠閒富裕的生活,可是因為達西先生的傲慢和自私自利,他被迫離開彭伯裡。”

簡皺著眉頭,覺得此事難以置信,“莉齊,這其中會不會是有什麼誤會呢?”

“這其中會有什麼誤會?你說維克哈姆先生為了詆毀達西先生,而捏造自己的經曆嗎?”

瑪麗靠著壁爐架,她看向伊麗莎白,神色很認真,“莉齊,賓利先生跟達西先生相識很多年了,他們之間有著深厚的友誼。如果達西先生真的那麼不堪,是個背信棄義的人,賓利先生又怎麼會這麼信任他?”

伊麗莎白很固執,“我相信自己的判斷,我寧可相信賓利先生看錯了人,也不願意相信維克哈姆先生撒謊。”

簡夾在中間左右為難。

瑪麗沒有退讓,她繼續說:“你認識喬治·維克哈姆不過才一天,你對他了解多少?他敢跟你說這些,那他敢去內瑟菲爾德跟達西先生對質嗎?”

“他怎麼不敢?維克哈姆先生說他絕不會因為達西先生的到來而離開鄉下。他喜歡梅裡頓,要留在這個地方,他不會因為達西先生的到來而離開,因為錯的人不是他!”

瑪麗卻並不那樣認為,“錯嘛,維克哈姆先生是肯定有的。但是他不會承認,世上有幾個人會承認自己的錯誤?都是被逼得沒辦法才會承認的。他在你麵前說話,挑的都是彆人的毛病,錯的就肯定都是彆人啦。”

“瑪麗!”伊麗莎白有些惱怒,“維克哈姆先生並不是那樣的人。他昨晚與我聊天,對去世的老達西先生十分敬重,說起達西小姐,也是由衷的讚美。他說達西小姐是一個多才多藝的女孩,達西先生是個好兄長,將妹妹照顧得很好。”

“維克哈姆先生是一個值得敬重的人,他覺得自己評論達西先生為人難免有失偏頗,因此並未在我跟前判斷達西先生的為人。”

瑪麗很無語,“他不判斷達西先生的為人,卻跟你說了這麼多?”

想什麼呢?

喬治·維克哈姆就是個遊手好閒、謊話連篇的騙子,專門騙女人的。

達西小姐不就被騙得差點跟他私奔嗎?

“該說的不該說的,他都說了,最後說一句他不評論達西先生的為人,就想把自己從這一場是非中摘得乾乾淨淨?”

瑪麗瞪大了眼睛,覺得這個偽裝成白蓮花的維克哈姆先生十分荒謬。

“他想的倒是美,但我不信他。他是個巧言令色之徒,口蜜腹劍,陰險至極。莉齊,你當心被騙。”

伊麗莎白:“……”

本來打算提醒瑪麗當心被達西先生騙的伊麗莎白,此刻反過來被瑪麗提醒小心維克哈姆先生這個愛情騙子……伊麗莎白都被氣笑了。

但隨即她又釋懷了。

瑪麗喜歡達西先生。

簡喜歡賓利先生。

達西先生和賓利先生是很好的朋友。

所以瑪麗和簡不相信維克哈姆先生的話情有可原,因為畢竟一旦相信了,就意味著她們其中一人要麵臨自己心碎的將來,另一人要麵臨意中人心碎的將來……這真的是一件令人身心都備受折磨的事情。

伊麗莎白看了瑪麗一眼,在言辭上退一步,“我不跟你計較那麼多。”

瑪麗哭笑不得。

她實在想不通,平時冷靜聰慧的伊麗莎白怎麼會對認識短短一天的維克哈姆先生這麼信任。

毫無道理。

難道是被下了降頭?

否則,還能怎麼解釋?

上一頁 書頁/目錄 下一章