窈窕淑女 32
內瑟菲爾德莊園的舞會如期而至。
瑪麗對這個舞會, 並沒有過多的期待。
一開場，伊麗莎白就被柯林斯先生邀請去跳舞了，梅裡頓穿著紅大衣的軍官們也如約而至, 隻是那些人裡並沒有伊麗莎白想要見到的那一個。
莉迪亞左顧右盼, 問丹尼先生：“維克哈姆先生呢？他難道沒有被邀請嗎？”
丹尼先生向莉迪亞鞠了個躬, “親愛的小姐, 我的朋友前天有事去了倫敦，今天還回不來。”
莉迪亞“啊”了一聲，表示自己的惋惜之情，“我還想著今晚能跟維克哈姆先生跳舞呢。”
這時, 一個紅大衣過來邀請莉迪亞。
丹尼先生笑著將莉迪亞的手交給同伴, 他笑著跟莉迪亞說：“美麗的小姐從來不會缺乏舞伴。”
莉迪亞嫣然一笑，像是花蝴蝶似的跟那位軍官跳舞去了。
這時，伊麗莎白已經跟柯林斯先生跳完兩曲, 跟夏洛特坐在旁邊休息。
丹尼先生瞥了一眼旁邊的伊麗莎白和夏洛特, 轉而又看向瑪麗，問道：“瑪麗小姐, 怎麼不去跳舞呢？”
瑪麗微笑, “誠如你所見, 先生，不美麗的小姐從來都缺乏舞伴。”
丹尼先生哈哈笑了起來, 他目光落在不遠處的達西先生身上, 意有所指地說道：“我的朋友從來不會令任何一個小姐難堪，如果他在場，一定會邀請你跳舞的。”
瑪麗不想搭腔。
丹尼先生卻不甘心，他說：“要不是因為某位先生在場，我的朋友即使有天大的事情, 也不會願意錯失這場舞會。”
瑪麗聽得有些不耐煩，她轉身，笑著跟丹尼先生說：“先生，一位年輕的小姐站在你麵前，你不邀請她跳舞，卻跟她嚼舌根，這不是一個紳士所為。喬治·維克哈姆跟某位先生有什麼過節呢？如果他問心無愧，又何必畏懼與某位先生同時出現在內瑟菲爾德？”
丹尼先生跟他的朋友一樣厚臉皮，他被諷刺了，也不生氣，還笑著跟瑪麗說：“小姐，您有所不知，我的朋友是一個溫和寬厚的人。某位先生能無視長輩的命令和意願，不顧舊情，我的朋友卻不一樣。他總是不忍心傷害彆人，即使錯的人不是他，他也不想在大眾麵前令人難堪。”
瑪麗被這些人恬不知恥氣笑了。
這時，達西先生忽然朝他們走過來。
丹尼先生頓時噤若寒蟬，他向瑪麗等人鞠了躬，轉身離開，去找他的同伴。
達西先生過來，他向幾位小姐行禮問好。
幾位小姐也向他屈膝行禮。
達西先生看向伊麗莎白，伊麗莎白因為晚上沒見過維克哈姆先生，又聽到剛才丹尼先生有意無意說的那番話，自然對達西先生沒有好臉色。
但出於禮節，她還是努力擠出微笑，應付達西先生。
達西先生張嘴，想說些什麼。
夏洛特見狀，笑著跟達西先生說：“達西先生，您是想邀請伊麗莎跳舞嗎？”
達西先生愣了一下，他看了一眼站在旁邊的瑪麗，然後向伊麗莎白做了一個邀請的動作，“伊麗莎白小姐，可以嗎？”
伊麗莎白內心並不情願，但是對於維克哈姆先生的事情，她也有話想問達西先生。
於是，雖然心不甘情不願，她還是將手交給了達西先生。
一對璧人滑向舞池。
夏洛特跟瑪麗一樣，今晚無人前來相邀跳舞，她對這樣的場麵已經很習慣。
夏洛特目光看著舞池中的伊麗莎白和達西先生，“他們很登對。”
瑪麗深以為然地點頭。
夏洛特又說：“賓利先生和簡也很登對，你看到沒有，今晚簡跟平時很不一樣。”
很不一樣？
瑪麗心想那當然不一樣啊，心上人就在身邊，這個舞會幾乎是為簡舉辦的，能一樣嗎？
夏洛特：“我從來沒見過簡有這樣嫵媚動人的一麵，她像是……忽然變了個人似的。”
瑪麗：？？？
舞會一開始，賓利先生就將簡帶走了，瑪麗都沒能跟簡說上幾句話。現在聽夏洛特一說，連忙在舞池中尋找兩人的蹤影。
不得不說，班納特家裡的兩位大小姐真的太給家裡長臉了。
這兩個小姐往舞池裡一站，哪裡還有其他小姐什麼事？
唯一兩個美麗優雅的小姐，都被場上最出色的兩個紳士相邀去跳舞，其他所有人都被比了下去，顯得黯淡無光。
真是不給彆人活路。
但是瑪麗覺得很自豪。
大概因為她已經將自己視為是班納特家族裡的一員吧。
一榮俱榮，一損俱損。
有兩個這樣的姐姐，確實令人覺得麵上有光。
可是簡真的變得有些不一樣，瑪麗看著舞池裡跟賓利先生跳舞的簡，她今晚顯得有點害羞，看向賓利先生的眼神除了溫柔之外，還多了幾分欲語還休。
平時簡對賓利先生，都大方得體，從來沒有露過這樣女兒家的嬌態。
——有種天使墜落凡間的感覺，不再高高在上，多了幾份嫵媚誘人。
簡終於想明白了，踏出了那一步。
瑪麗很開心，嘴角一直忍不住上揚。
夏洛特在她身邊感歎著簡的好福氣。
夏洛特是威廉·盧卡斯爵士的大女兒，今年已經一十七歲了，但是還沒出嫁。她跟伊麗莎白是很好的朋友，幾乎無話不說。
對夏洛特而言，瑪麗隻是一個鄰家妹妹。過去沉悶迂腐，難以交流。現在進步了許多，變得陽光愛笑，可是跟家裡其餘的姐妹相比，還是顯得平凡。
都是平凡的人，說話好像就親近了幾分。
夏洛特跟瑪麗說伊麗莎白的事情，“我覺得那位達西先生，應該對伊麗莎有好感。”
瑪麗點頭，“我也這麼覺得。”
“但是伊麗莎在他麵前，總是像刺蝟一樣。大概是因為他們第一次見麵的時候，那位先生說了冒犯伊麗莎的話。”
夏洛特覺得伊麗莎白沒必要介意當時達西先生說的話，她跟瑪麗說：“那位先生表現雖然傲慢，但他的家世和才貌也確實容許他有那樣的表現。更何況，他現在對伊麗莎已經很不一樣，如果他真的對伊麗莎有好感，伊麗莎不應該拒絕。”
然而，話說著說著，夏洛特自己就笑了起來。
“可是，你看伊麗莎跟他跳舞，一臉的不情願。”
瑪麗聞聲看過去，也差點笑了。
因為跟達西先生跳舞的伊麗莎白此刻臉上的笑容十分僵硬，她不知道跟達西先生說了什麼，達西先生看了她一眼，麵不改色跟她說話。
然後伊麗莎白臉上連笑容都沒了，眼睛不是眼睛，鼻子不是鼻子。
這哪是戀人跳舞？
仇人跳舞還差不多。
瑪麗覺得真是沒眼看了，乾脆去找莉迪亞和凱瑟琳的蹤影。
這兩個小妹妹昨天跟她玩牌，幾局下來，不僅輸得連內褲都不剩，甚至連明年的零用錢都輸光。
為了不還債，為了有零用錢可花，兩個小妹妹忍痛答應瑪麗今天晚上的舞會滴酒不沾。
瑪麗準備去看看她們有沒有履行承諾。
還好，莉迪亞和凱瑟琳玩得雖然有點瘋，但不至於太瘋。
一晚上都在忙活的賓利小姐終於撥冗見到瑪麗，一見她就忍不住埋怨，“你怎麼不來找我說話呢？”
瑪麗臉上掛著甜甜的笑容，“舞會一開始，就有那麼多的紳士等著邀請你跳舞，我哪敢打擾你的雅興。”
開場的兩支舞，賓利小姐是和達西先生跳的。
這兩人不知令多少紳士和小姐們羨慕嫉妒。
就在跟瑪麗說話間，又有人來邀請賓利小姐跳下一場舞。
賓利小姐笑著應下，等這一場舞停下之後，她就要跟舞伴走了。
瑪麗笑著跟她說：“賓利小姐，你不必擔心我會覺得被冷落，能來這裡見識，我其實已經很開心了。”
賓利小姐默默地看了瑪麗一眼，她讓舞伴在一旁等著，跟瑪麗說：“我來找你，是為了維克哈姆先生的事情。我剛才也已經跟伊麗莎白小姐說過，達西先生不會錯待任何人，我們都信任他，我希望你們不要被騙。”
瑪麗：“我沒有被騙，我不是傻子。”
賓利小姐：“……你的意思，伊麗莎白是傻子嗎？”
瑪麗汗顏，“我沒這麼說。”
賓利小姐嗬嗬冷笑，“我剛才去提醒伊麗莎白小姐的時候，她的臉色可不好看，她不相信達西先生。”
在賓利小姐心裡，達西先生是男神。
男神什麼都好，男神和彆人有仇怨，那隻會是彆人的錯。
伊麗莎白不信任她的男神，這令賓利小姐很不滿，她跟瑪麗說：“我以為你的一姐應該是一個聰明智慧的人，竟然也會被人蒙騙。為什麼？難道因為那個人長了一張英俊的臉？”
當然不止是因為維克哈姆先生有一張英俊的臉。
還因為維克哈姆先生很懂得利用女人的弱點。
瑪麗想，如果不是因為她是穿越者，知道一些人的好壞，她或許也會被維克哈姆先生蒙騙的。
長得好看，優雅風趣，八麵玲瓏。
社交場合上需要的品質，他都具備，在情場上手段也了得。
而達西先生呢？
一個在社交場合上因為怕麻煩就頂著一張撲克臉，能不說話就不說話，沒怎麼談過戀愛，想撩妹子都無從下手的純情紳士……初到赫特福德，拉了一籮筐的仇恨，是這舞會上人緣最差的人，沒有之一了。
就算他說出真相，也沒幾個人會相信他。
雖然瑪麗不想在這件事情上對達西先生雪上加霜，然而事實就是這樣——
自作孽，不可活。
窈窕淑女 33
伊麗莎白跟達西先生跳完兩支舞，回來的時候臉都是黑的。
她跟瑪麗說：“我並沒有冤枉他，我記得他曾經說過，一旦與人結怨，就不會有化解的可能。我剛才問他，他在結怨的時候，是否會受偏見影響，他說從不。瑪麗，他就是一個狂妄自大的人，對維克哈姆先生甚至不覺得有絲毫的抱歉之情！”
瑪麗：？？？