因為對那本原版的《血字的研究》愛不釋手,工藤新一在波洛咖啡廳一直呆到了晚上打烊才離開。
工藤新一離開前看書的眼神簡直能拉絲了，明明羅曼才是書的主人，麵對工藤新一的表情他卻覺得自己像是拆散有情人的惡婆婆一樣……
這就是真正的偵探迷嗎，羅曼發出了感歎。
因為工藤新一少見地很晚才回家,工藤優作不免有些好奇,他看著工藤新一的樣子——鞋子上的泥和灰塵,身上似有若無的咖啡香氣,還有明顯是相當興奮的神情……
“新一你去了那家新開的波洛咖啡廳？”工藤優作笑眯眯道,“發生什麼好事了嗎？”
他確實有聽說附近有家以「波洛」為名的咖啡廳準備開業,看樣子新一今天就是去了那裡,至於為什麼呆了這麼久——大概是那家咖啡廳裡麵有一些偵探？
畢竟聽名字就知道是以偵探為主題的嘛。
工藤新一狠狠點頭：“那家咖啡店的書架上有很多原版的偵探！——你一直想要的那本《血字的研究》的原版也在上麵！
羅曼老板人很好,因為今天是試營業，還把書借給我看了！”
工藤優作恍然大悟,怪不得工藤新一這麼興奮，還回家這麼晚，原來是遇見了原版的書啊——竟然是原版的《血字的研究》,他要不要也找個時間去看看呢……
“羅曼嗎……真是浪漫的名字。”工藤優作點點頭，“老板是外國人？”
“羅曼是老板的昵稱啦，因為音同「浪漫」，還是他名字的縮寫,所以老板就讓大家喊他羅曼啦。”工藤新一解釋道，“老板全名是羅馬尼·阿基曼……不過我沒看出來他是哪國人誒……名字也不是很好分辨……”
無論是羅馬尼這個名字還是阿基曼這個姓氏都過於少見，總之工藤新一的知識麵暫時還沒涉及到這部分,沒辦法推斷出他是哪個地區的人。
“羅馬尼·阿基曼……”工藤優作聽見這個名字,若有所思，“這個名字……倒是很有意思。”
“？”工藤新一迷茫地看了過來，複而興致勃勃地看著工藤優作,“怎麼說？難不成老板的名字彆有意味嗎？”
“因為新一你隻說了名字的音，所以我並不知道「羅馬尼·阿基曼」該怎樣拚寫，不過我大致有點猜測……”工藤優作笑眯眯地，“總之，就當做是個推理小遊戲玩玩吧。”
工藤優作拉過旁邊用來記錄靈感的小黑板，擦掉左下角的一小塊位置，拿出粉筆寫下了「Roman」一詞。
“既然羅曼老板的名字是羅馬尼·阿其曼，縮寫為「Roman」……那麼先推測，Ro是他名字的前端，而他的姓氏以man結尾。”
“顯而易見。”工藤新一點頭。
“至於阿基曼裡麵的「阿基」的音——”
工藤優作又在黑板上寫下了「Arch-」這四個字母，然後在下麵分彆列出了「Archa-」「Archi-」這兩個
單詞。
發音為「阿基」的單詞不多，這三個是最為接近的。
“「Arch-」這個詞根有「主要的、最初的」的含義，而「Archa-」這個詞根有「古代的、原始的」的意思，至於「Archi-」則是「大的、原本的」的意思。”
“雖然不知道「阿基曼」裡麵的「阿基」究竟是哪一個，但無論如何，這三個音都包含同一個意思——起源。”
工藤優作複又用粉筆在後麵跟著寫下「man」。
“man是人的意思，連起來就是……”工藤新一瞪大眼睛，“起源之人？”
這個意思也太奇怪了吧！竟然真的有這麼奇怪的姓氏嗎！
“「Archa-」這個詞根起源可以追溯到約櫃「Ark」，如果說阿基曼寫法是「Archaman」的話，除開起源之人之外，還有另一層意思——持有約櫃之人。”工藤優作一攤手，“所以我才說很有意思嘛……老實說，我也是第一次遇見這種姓氏。”
至於羅馬尼這個名字的含義也很有趣，不過相對「阿基曼」這樣需要一定的神秘學知識才能完全解讀出來的姓氏不同，「羅馬尼」的解讀倒是比較簡單。
啊，靈感來了……《暗夜男爵》的下一部，要不要加一點神秘學的隱喻進去呢？比如說在角色名字上麵做點雙關……
工藤優作若有所思地看向等待著他繼續解讀的工藤新一。
因為想要抓住突如其來的靈感，工藤優作敷衍地把「羅馬尼」名字的推理遊戲交給工藤新一，美其名曰「鍛煉你的推理能力」，然後美美地進臥室開始奮筆疾書，留下十歲小學生工藤新一呆在黑板前陷入沉默。
隨手挖坑還不填的作者活該被編劇追殺，下次絕對不幫老爸躲編輯了！
工藤新一憤憤不平地坐在凳子上開始劃拉小黑板。
羅馬尼，羅馬尼，羅曼，Roman……Romani？
等等！他好像在哪裡看見過這個單詞！
工藤新一跑去書房開始翻找，從詞典翻到偵探再翻到文學類書籍，最後在一本旅遊雜誌上麵翻到了他想找的東西，因為隻略微在英國篇提及了一句，所以工藤新一才隻有一個印象卻沒有記住這個單詞。
「Romani」，羅姆人，是吉普賽人的自稱。
而「羅姆」的意思就是「人」
也就是說……「羅馬尼·阿基曼」連在一起的意思就是「人類·起源之人」？
工藤新一關上書，內心不知為何嘭嘭直跳。
……這種名字，羅曼老板該不會是什麼退休的甘道夫之類的存在吧？不不不、魔法肯定是不存在的，但是這麼不普通的名字……難不成是什麼隱世家族的傳承人什麼的嗎！
對啊，你看羅曼老板能收集到這麼多古早原版的價值不菲的書，有這種實力還到米花這種小地方來開咖啡店……這不是很有那種大隱隱於市的高人的感覺嗎！
工藤新一覺得自己發現了盲點！他
已經迫不及待想要去找羅曼老板對證答案了！
*
另一邊的藤丸立香還不知道工藤新一父子單憑一個名字的讀音就快扒了羅馬尼快一半的馬甲，此時的他回到了警校宿舍，等待第二天的教學。