在星空中，一切常人習慣的移動距離與時間計量，都顯得如此微不足道。
雷廷盤腿坐在甲板上，隨後又平躺下來，雙手墊在腦後，仰頭看著兩小塊金屬鈣在他上空浮動變幻。
從各類不同的幾何體到複雜的人像或動植物，再或者一些與他記憶中某些地球經典藝術品相比之下有點似是而非的其它物品，那銀亮光色最終徹底化作一道圓環，將星門框在裡頭。然後他從那裡頭看去，看到星門漸漸將他們框在裡頭。
這個過程非常緩慢。‘太陽號’從懸停狀態再度開始向前航行時，從零動力到滿速度，這個加速過程，就足足耗費了一小時十五分鐘。
“畢竟是老式運載艦，加速度沒那麼快。”桑德羅躺在蘇珊娜身邊，看著那宏偉的光環漸漸靠近，感歎道。
“已經很快了。”雷廷輕聲道。
藍色的光輝漸漸吞沒了他們，輕而易舉，悄無聲息。
宇宙的真空不傳聲，位於球形屏障內的眾人什麼動靜都沒聽見。當然，就算能傳聲他們也聽不見——最近一處維持星門穩定運轉的機械結構離他們足有大半個地球直徑的距離，如果這距離還能聽見動靜，那上頭的工作人員恐怕腦漿子都已經被音波搖勻了。
門前一片星空，門後一片星空。似乎什麼都沒變，但又似乎什麼都不一樣了。
“如果在進門之前和出門之後分彆開一次天文望遠鏡，你會發現兩次的結果截然不同。”桑德羅感歎道。
雷廷遙望星空。單隻是目視都能看出星門兩側視角的截然不同。
這一道星門跨越的無儘星係，如果一個一個慢慢探索延伸過來，大概要再過個上萬年，人類才可能看到宇宙此處的星空。
漫天繁星長存，他們現在看到的，或許隻是它們生前無數年的一絲留影。
少年人們躺在這裡，一時間話語與爭鬥似乎都消失了。
在這浩瀚星空之下，個人的情感都像是受了寬慰一般：你能存在多久呢？可能比得上星天的一次呼吸嗎？這樣的話，又為何要白費時間，去糾結那些注定不會被你記到十年後的小事呢？
迄今為止人類仍可觀測到銀河邊緣的電磁輻射異常，那是數百年前第二次全麵戰爭時期銀河帝國與河外生物的戰場，宏偉的艦隊在力場信標的指引下折躍時空，或者在禁止折躍的區域進行長距離直線航行，在屬於偉大曲線真理的宇宙空間內劃出漫長的紅移痕跡，如今新時代的人們眺目遠望，看到的仍是舊世界的刀鋒。
這就是宇宙。如此宏大的、不可掌握的、千變萬化又銘記一切的宇宙。
雖然對前世記憶已經模糊了，但雷廷仍可隱約記起自己在地上眺望天星時的心情。而現在他就在這漫天繁星裡，躺在冰冷堅實的巨艦上，在防禦屏障的保護下，從未有一次如此清明的認知到，自己正航行於那片銀河之中。
宏大宇宙之下，自身仿如渺渺一塵埃。
這樣的感覺，能讓最浮躁的少年選擇短暫的安靜。
不知何時旁邊有人哼起了歌，先是隨隨便便的幾聲動靜，然後是一片輕微的笑聲與當前星網中最流行的音樂，又逐漸變成了鬼哭狼嚎堪稱跑調大賽的噪音……雷廷聽不明白他們在唱什麼，不過聽不明白的人也不止他一個。大家也不怎麼在意，互相鬼哭狼嚎的跑調著。
躺在雷廷旁邊的人不少，靠最近的分彆是桑德羅和盧卡斯，其中前者正在捉弄他滿臉不耐煩的好青梅，後者似乎發了會兒呆，將自己的精神都投入那星空中放鬆了，半晌之後忽然小聲問道：“……雷廷？”
“嗯？”雷廷應了一聲。
“你……”盧卡斯說著，忽然頓了一下，然後問道：“你最近在做什麼？呃……我是說，看什麼書？”
雷廷……雷廷腦中宇宙了一下。
片刻之後，他拋除掉自己已經看完的那些書，回答道：“看《會戰理論》，剛看了一半。”
“……”盧卡斯人都傻了，話都有點接不下去：“……啊？”
“之後還可能看《常見飛船檢修概論》。”雷廷又補了一句。
……
這回腦中宇宙的換成盧卡斯了。
半晌之後，他才小聲問道：“你……為什麼這麼努力？”
“什麼？”雷廷愣了一下，好像沒怎麼聽明白他的話。
盧卡斯深呼吸一口氣，似乎在給自己注入勇氣：“我是說……你為什麼這麼努力？雷廷，你明明單靠最基礎的能力增長，就可以成為聯邦乃至於銀核的座上賓……”
——‘銀核’是指‘銀河綜合體核心總部’。
據說那是一道環繞‘銀核’的人工環世界，由某些上古文明建造而成，直徑約三萬光年左右，內環處甚至能看到遠方‘銀核’的內部活動。
而‘銀核’這東西，它是一道由不計其數百億歲以上紅色恒星組成的球體，也就是銀河係中心凸起的那部分。它的能量極其強大，輻射同樣如此，但環世界不在乎這個，它完全可以抵抗那強大能量的過度穿透……
也不知道那建造了它的古文明究竟是怎樣超凡入聖的存在，而那偉大文明如今又在何方。
按理來說，作為‘雙S’，隻要雷廷正常成長，就能超越這世間絕大部分獵戶人，成為一個足以載入史冊的人。
不，應該說，他被確定為‘雙S’的時候，就已經載入史冊了。
盧卡斯不是很能理解，為什麼雷廷會選擇在這樣的先天條件下繼續那樣努力的讀書訓練。這才剛開學一個月，全太陽號都知道他身上經常帶著傷，這真的正常嗎？這真的值得嗎？
要知道，第一學期其實完全就是理論學習時間……戰鬥實踐其實是下半學年的事！
對此，雷廷的回答是……
“那我又為什麼要不努力？”雷廷好奇的反問，“既然我有這樣的基礎，如果不努力讓它發揮更大作用，豈不是太浪費了嗎？”
盧卡斯看著星空，眨了眨眼：“但你明明可以選擇更輕鬆的路，就像當時你也沒必要救人。”