在拿到劇本的幾天之後，亞視在接受媒體采訪時透露，一部由林道秋所編寫的電視劇正在籌備拍攝之中。
本來這段時間在娛樂新聞的版麵都是由周潤發和趙雅芝占據最顯著的位子，就連《上海灘》的配角們都有份。
但當亞視透露完這個消息以後，全香江報紙的娛樂版麵，開始大肆報道這一消息。
林道秋一出手立刻就把《上海灘》的風頭給壓了過去。
要知道之前他拍過的兩部電視，《葉問》和《蓮花爭霸》都創下了不俗的收視率。
這一次林道秋這一手明顯是針對無線而來。
甚至還有好事之徒拿這件事跑去問無線相關的監製和演員，想問問看他們有什麼看法。
不過方逸華已經在記者采訪之前就下了封口令，不許他們在記者麵前談論林道秋寫的這部電視劇，所以大家都特彆的謹慎，並沒有對此發表什麼意見。
亞視這邊已經出招了，現在輪到無線變成是接招的人，幾乎所有的人都在等著看無線這一次打算拍什麼樣的電視劇來應戰林道秋的《大俠霍元甲》。
而在相隔幾天之後，方逸華和金庸亮相無線電視台，宣布無線將翻拍金庸先生的作品《天龍八部》。
金庸先生的書迷在聽到這個消息以後，都對無線這次翻拍《天龍八部》充滿了期待。
而這裡麵有一位名叫林道秋的先生，他就很好奇沒有了陳玉蓮，那麼無線會找誰來飾演王語嫣這一角呢。
但奇怪的是無線在宣布翻拍計劃以後，一直都沒有給出演員陣容，這讓林道秋等的很心急，他甚至還為此特彆讓方進生去打聽到底是怎麼一回事。
原來無線在宣布翻拍計劃以後沒多久，在選角上就出現了分歧，所以一直遲遲沒辦法通過。
一開始方逸華是屬意讓周潤發飾演段譽，畢竟這部戲說好了是讓周潤發擔當主角。
但作為監製的蕭笙卻不同意，他覺得周潤發長得太高大了，而且古裝扮相也不符合儒雅書生的氣質。
所以他堅持要讓在《上海灘》裡飾演陳翰林一角的湯鎮業來演段譽。
恐怕沒有人想得到蕭笙竟然這麼固執，才到了無線沒幾天竟然就敢忤逆方逸華的意見。
有不少人都在私底下勸蕭笙不要這麼頑固，讓他按照方逸華的意思去辦就好了。
但蕭笙就是不聽，因為他心裡很清楚，要是電視劇拿不到好的收視率這比忤逆方逸華更嚴重，所以他才會這麼堅持。
眼看時間一天天的過去，有好幾次方逸華都想把蕭笙換掉，讓彆人來拍這部戲，但最後她還是忍了下來。
最終方逸華和蕭笙約定，讓周潤發和湯鎮業同時換上古裝，讓其他監製做評判，看看誰更合適這個角色。
可以說方逸華這一次對蕭笙已經算是很忍讓了，而蕭笙也很清楚在拒絕的話恐怕真的會引起方逸華的不快，所以他隻好答應了下來。
這天，在無線的攝影棚裡，周潤發和湯鎮業都換上了古裝扮相，然後在方逸華和蕭笙等幾位監製的麵前分彆亮相。
最終在三比七的不計名投票下，由湯鎮業獲得這個段譽的角色，這才讓這次選角的風波暫時平息了下去。
至於林道秋關心的王語嫣一角，最終是由黃杏秀來出演。