林道秋對《尖峰時刻》這部戲在劇情上做了一些改動。
去掉了大使和他女兒的角色，把主線放在了成龍的身上。
在香江屢建奇功的警察陳家駒在警隊屢建奇功，破獲不少大案要案，還被警隊列為形象代言人。
就在他破獲一起走私販毒的案子之後，即將升職加薪的陳家駒決定帶著妻女到國外旅遊，打算好好度個假。
但他並不知道的是，他帶著妻女出國度假的消息已經被犯罪份子得悉。
而另外一邊，馬丁勞倫斯飾演的詹姆斯卡特是一個呆瓜警察，他是一個正義感極其強烈的警員。
但可惜卡特做事毛手毛腳，雖然富有正義感但經常把案子搞砸，在警局裡被大家當成是瘟神一樣看待。
而就在陳家駒一家三口抵達米國之後，在他們遊玩之際，陳家駒的妻子和女兒突然被神秘人士給抓走。
恰好卡特目擊到了這一切，於是他帶著陳家駒回到警局。
不過可惜的是，綁架他妻女的那些人手法非常的專業，根本一點線索都找不到。
警局的人意識到這是一件很棘手的案子，所以沒有人願意把時間花在這上麵。
但為了應付陳家駒，局長還是決定派卡特負責這個案子。
卡特被局長忽悠之後，決定接下這個案子，他覺得以自己的能力一定能破獲這個案子。
陳家駒和卡特接觸之後，發現對方做起事來毛手毛腳，看起來好像根本什麼都不動，而且很多時候都會把事情辦砸。
這時陳家駒接到了綁匪打來的電話，告訴他如果要救回他的妻女就要按照他們的吩咐辦事，否則就要殺掉他的妻女。
為了把妻女救回來，陳家駒打算自己解決這件事情，但一旁的卡特卻礙手礙腳，明令禁止陳家駒在米國辦案，因為他在這裡沒有執法權。
情急之下陳家駒隻好想辦法甩掉卡特，但每次他把卡特甩掉，對方總是能很快地找到他。
陳家駒意識到在這樣下去的話隻是在浪費時間，而已隻能想辦法說服卡特和他一起行動。
而另一邊卡特也在和陳家駒的較量中發現，對方確實是一個很有能力的警察，於是他選擇和陳家駒合作。
經過一番鬥智鬥勇，兩個人最終找到了幕後主使，並且把成龍的妻女救了回來，兩個人因此成為了好朋友。
和原版的《尖峰時刻》相比，林道秋在劇情上做了不小的改動，把更多的戲份加到了成龍和卡特的身上。
當然在動作場麵上，林道秋並沒有太多的想法，因為他已經打算好把這些全部交給成龍和成家班負責。
“這是馬丁勞倫斯，這是成龍，你可以叫他傑克，在《尖峰時刻》裡你們將會成為搭檔。”
在電影開拍之前，林道秋把馬丁勞倫斯叫到了酒店和成龍見了一麵。
“你好傑克，我叫馬丁勞倫斯，叫我馬丁就可以了。”