卡特坐在椅子裡，熟稔地打開莎草紙卷，點了點頭，回答道
“嗯，可以。”
加西亞靠在遠一點的書架上，雙臂抱在胸前，沒怎麼靠近兩個人。反正他也看不懂，沒必要湊過去遮光。
手電筒的光線照出一行行楔形文字，沒有讓葉槭流等待太久，卡特就將上麵的文字翻譯了出來。
隨著卡特翻譯的聲音在圖書館裡回蕩，三個人的腦海中，漸漸拚湊出了一個生活在古紅海時期的阿維蘭·柯薩寧。
——大體上，阿維蘭·柯薩寧被認為是一個古怪的人。
沒人知道這個男人是從哪裡冒出來的，他的身世始終是個謎，唯一清楚的是，當蘇姆卡拉穆踏著鮮血走進王宮，坐在被血染紅的王座上時，阿維蘭·柯薩寧就站在她的身邊。
自那之後，這個戴著黃金麵具的神秘男人就沒有離開過他的學生。
一部分莎草紙卷上繪製了鮮豔的圖畫，古紅海的繪畫風格彆具一格，以現代的眼光來看，明顯重點不在於寫實，這些圖畫裡，象征蘇姆卡拉穆的人物身邊，總是站著一個衣著簡樸，臉上戴著金麵具，淺棕色頭發的男人。
紅海女王給了她的老師幾乎僅次於她的權力，容許他自由出入王宮，與她的行政長官交談，當她在外征戰時，他甚至可以代替她全權處理帝國的內務。
在他作為紅海女王老師的時間裡，他展現出了仿佛神賜的智慧和非凡的視野，無數充滿奇思妙想的發明，從他的手下源源不斷地流出來，為紅海帝國的繁榮強盛起到了重要的作用。
而之所以他的每個想法能夠得到實現，則是因為紅海女王對她的老師毫無改變的重視和信任。
不過除了具有重要意義的發明以外，阿維蘭還“發明”了許多奇妙的東西。
他的名字更多的會出現在宮廷敕令上，大量敕令詳細記錄了紅海女王給他的各種賞賜，主要是為了獎賞他為了改善人民生活的發明創造，不過大部分賞賜不是金銀珠寶，而是稀奇古怪的物品。
比如說在阿維蘭“發明”了硝石製冰法後，紅海女王賞賜了他一隻海豹，接著考慮到他沒有地方養海豹，又賞賜了他一座行宮，方便他把海豹養在庭院裡。
葉槭流“……”
紅海女王從哪裡捉來的海豹……還有方便養海豹，聽起來更像是為了賞賜行宮隨便找的借口……
宮廷敕令上當然不會記錄紅海女王的表現，也沒有記錄阿維蘭的反應，無從得知阿維蘭對於這隻海豹有什麼想法。
但當他們翻到下一份宮廷敕令，這隻海豹的結局也明了起來
在那隻海豹不幸死於炎熱後，阿維蘭把海豹油提取出來，充作了油燈的燃料。
憐惜於老師的勤儉節約，紅海女王當即賞賜了她的老師一千支蠟燭，但為了不讓老師通宵工作，每天太陽落山後水漏流逝三度，行宮就必須全部熄燈。
為了感謝學生對自己的愛護，阿維蘭感動地表示他打算把唯一一件海豹皮外衣送給她，紅海女王同樣感動於老師對她的慈愛和關心，然後堅決拒絕了這份出現在夏天的禮物。
真是感人至深的師生情啊……葉槭流極力控製住自己的嘴角，沒有在這樣的場合下勾起來。
“登上王位之後，紅海女王舉行了一場盛大的宴會，邀請了眾多文官和將領參加宴會，王宮裡的所有廚師一起忙碌了五天，終於完成了宴會所需的所有食物。”卡特一目十行掃過泥板書上的文字，“王的老師同樣在宴會上擁有座位，就在女王的身邊……然後宴會開始，他吃了第一口就沒吃過任何食物，當晚回到王宮直接進廚房給女王做了幾道菜。”
葉槭流加西亞“……”
紅海帝國的食物有這麼難吃嗎？等一下，好像也不是不可能，我現在吃到的食物其實挺接近現代口味的，之前我還覺得奇怪，現在想想，說不定是阿維蘭為了自己的舌頭進行了改良……
卡特繼續往下看，念道
“據說他給女王做的是一種把椰棗之類的水果放在麵餅上烤的食物，可以切成幾份分給很多人吃，嗯，後來這種食物從王宮裡流傳出去，受到了王城居民的喜愛。”
我猜這玩意叫“披薩”……葉槭流默默移開視線，咳了一聲，問道
“這種食物是不是叫‘披薩’？”
卡特抬頭看了他一眼，搖了搖頭，語氣疑惑地說
“不，它的全名是‘氣死意大利人披薩’。”
說完，他更加疑惑地自言自語道
“不過‘意大利人’是什麼？”
葉槭流“……”
他還沒有扶額，就聽到身後響起了笑聲。
葉槭流回頭一看，加西亞一手抵在唇邊，鎮定自若地看過來，眼睛裡仍然殘留著笑意，甚至連掩飾他剛才笑出了聲的意思都沒有。
阿維蘭，你到底都發明了些什麼……要是紅海帝國在現世曆史裡沒有滅亡，這些東西在後世被發掘出來，事態就無法控製了！《震驚！英語竟然比拉丁語更早發明》《古紅海人五千年前就在吃的美味》《撲克牌竟起源於古紅海帝國》……葉槭流嘴角抽了抽，最後也沒控製住，無奈地彎起了弧度。
“這裡麵有沒有柯薩寧的傳記，或者日記？”他乾脆直接詢問卡特。
比起根據隻言片語拚湊，當然是完整的傳記更加方便。
唯一可慮的是，紅海帝國的曆史會記述蘇姆卡拉穆的生平，但她的老師並非帝王，或許不會被記述在史書中。
不過目前來看，阿維蘭和他的學生關係遠比我想得要好，在蘇姆卡拉穆成為女王之前，他們就已經相識了很長時間……葉槭流內心的擔憂稍稍散去，接著看見卡特搖了搖頭，在桌上搜索一番，打開一卷莎草紙。
“這上麵說，史官為了討好柯薩寧，詢問過他願不願意親自撰寫有關他的記載，”他熟練地翻譯著上麵的文字，“然後柯薩寧拒絕了他，親口說‘正經人誰會寫日記啊’。”
他話音未落，就看到他的兩個同伴一個低頭用手掩住唇，一個轉頭彆開臉，肩膀隱隱抖動，笑得格外大聲。
小騙子有些茫然“？”
我覺得我不能繼續看下去了……葉槭流總算收斂了笑意，感覺剛剛形成對阿維蘭的新印象已經發生了微妙的崩壞。
儘管在現世的曆史中，紅海女王的橫空出世，也僅僅讓這座帝國多延續了幾十年，但她在位的那幾十年裡，紅海帝國在她手中，綻放出了前所未有的輝煌。哪怕迄今為止發掘出的紅海帝國文物少之又少，讓人很難正麵了解到蘇姆卡拉穆的所作所為，但哪怕隻是史書上的隻言片語，一位英雄般的君王的形象也躍然紙上。
在紅海帝國滅亡後，與她為敵的三大王朝的君王先後神秘暴斃，他們生前對她的評價雖然各不相同，但不約而同認為她是一位值得敬畏的敵人。
後世的史學家認為，如果紅海帝國沒有輸掉馬裡卜戰爭，之後的世界曆史都會因此而改寫——哪怕葉槭流對於曆史沒有那麼多興趣，也在阿維蘭的課後作業上看到過相關的論文。
事實上也的確是這樣，至少第二史裡，紅海帝國都快打下全世界了……曆史上，因為紅海女王的失蹤，紅海帝國輸掉了馬裡卜戰爭，成為那場四大王朝爭鋒的戰爭中的第一個出局者……
然而在無聲之月為她加冕時，蘇姆卡拉穆就已經是神靈侍者，那麼與她敵對的三大王朝，其中必然也有神靈侍者……第一史因為赤杯而裁定，但怎麼想赤杯在成神之前都不可能是人類，也就是說，月神才是第一個真正以凡人之軀弑神並登臨神位的神靈，在她之前，七神恐怕都沒有想過凡人能夠弑神……不得不說，阿維蘭確實是個好老師……葉槭流望著圖書館裡的黑暗，微微出神。
這些敕令雖然不夠直觀，但也不難看出，蘇姆對待她的老師，絕對不隻是流於表麵的尊敬和愛戴。
剩餘的一些泥板書記錄了部分阿維蘭·柯薩寧的建議，其中絕大部分，葉槭流一看就知道，在現世裡絕對沒有來得及實現。
比如說，為了發展海上貿易，阿維蘭建議紅海女王開鑿一條連通地中海和紅海的運河，命名為“蘇伊士運河”。
對此，紅海女王欣然允諾，表示等到帝國人口更多的時候，會考慮把建造陵墓的奴隸送去紅海邊挖土。
再比如說，古紅海就有用小麥釀造啤酒的技術，不過阿維蘭覺得還可以更進一步，在他改進蒸餾法後，他向紅海女王提議，可以用葡萄、大麥、黑麥、燕麥、小麥、玉米、高粱、蜂蜜、香料等材料蒸餾出烈性酒，並分彆命名為“威士忌”“白蘭地”“伏特加”“朗姆酒”“金酒”“白酒”。
這次，紅海女王同樣欣然允諾，表示等到紅海周邊的商道打通時，會考慮用蒸餾酒打出紅海帝國的名聲。
又比如說，阿維蘭一直在強烈建議紅海女王率領軍隊跨越紅海，把海那邊的土地打下來，開采地下一種名為“石油”的物質。
和之前一樣，紅海女王依舊欣然允諾，表示等打贏了三大王朝，她就把紅海西邊的大陸給老師發揮。
……要是真讓他成功，紅海帝國怕不是要提前幾千年直接大跨步進入工業時代了！我怎麼不記得你是文明6玩家！葉槭流掩卷長歎，覺得自己曾經的朋友實在是過於有探索和作死精神了，如果不是第二史早早裁定，真不知道現世的曆史會被他玩壞成什麼樣。
他看了看時間，他們在圖書館待了半夜，他和加西亞還無所謂，不過卡特明顯有些困倦，不知不覺把右手擱在了桌上，撐著自己的臉，勉強沒有困得一頭栽倒在泥板書上。
剩下的基本都是莎草紙卷，葉槭流決定帶回去看。
他把這些紙卷收上墨綠桌麵，接著打響響指，虛幻破碎的畫麵頓時在空氣中浮現。
他收拾好莎草紙卷，卡特也終於撐不住，趴在書桌上睡了過去，葉槭流隻好把他抱起來，讓小騙子趴在他的肩膀上，準備和加西亞離開王宮圖書館。
然而踏出一步之前，葉槭流忽然想到了什麼，停下腳步。
他把卡特從肩上放下來，拎著他的兜帽，把他拎起來晃了晃。
隻聽見“嘩啦”一陣聲響，十幾個莎草紙卷從卡特的鬥篷下掉了出來，滾落在地上。
葉槭流“……”