“羅非洛？”
德軍二等兵站起來說道：“是的，少尉。”
影片裡米勒上尉放過了羅非洛，為此機槍手萊賓還跟霍瓦特中士差點乾起來，然而到了守橋之戰時，羅非洛跟隨第12SS裝甲師的人一道衝擊盟軍防線，米勒上尉就是死在他的手裡，而厄本從技術下士變成一名戰士的轉折點，就是從槍殺羅非洛，為米勒上尉報仇開始。
另一名二等兵活動著酸麻的手腕說道：“那些美軍士兵呢？”
“走了。”萊德說道：“我跟少尉離開雷達站後隱約聽到身後響起交火聲，擔心你們的安全決定回來看看，誰知道還沒到達目的地這裡的戰鬥就結束了，可惜李察中士……”
這是二人提前商量好的說辭。
美軍來時林躍拉著他逃得遠遠的，林躍作為日本學習軍官或許不會受到責難，他身為德軍士兵臨陣脫逃可是要上軍事法庭的，好在二人離開時李察中士四人醉的人事不省，唯一醒著的家夥還給美軍士兵打死了，沒人知道他們一看形勢不妙溜之大吉的行為，等美軍士兵走了，他們返回雷達站給二等兵鬆綁，還能撈一波守護同伴的功勞。
確切地講，辦法是林躍想的，萊德隻是執行者。
羅非洛跟萊德說謝謝，另一名二等兵說多虧他們救了他的命，不然的話沒被野狼咬死，也會因為喝不上水渴死。
萊德看了林躍一眼，他太佩服這位來自地球另一邊的少尉了，明明是一件卑劣可恥的行徑，搞來搞去搞到最後反而變成一件好人好事，明明是不折不扣的逃兵，卻被看成好戰友，好軍人，救命恩人。
他怎麼可以這樣無恥？
不過……這種感覺真是太棒了。
沒人提喝酒的事，仿佛那就是一個不真實的夢。
林躍一臉嚴肅說道：“走吧，離開這裡。”
米勒上尉一行人離開前用手榴彈炸毀了MG-42機槍，在這裡滯留已經沒有意義。
其他人當然沒有意見，羅非洛和二等兵帶著個人物品朝日落的方向走去。
……
1944年6月6日，盟軍發動了代號“霸王”的行動，成功搶灘諾曼底。美軍方麵很快控製了奧馬哈海灘和猶他海灘，並向內陸挺進。
在登陸日前一天的夜裡，美軍和英軍的空降師已經提前一步進入內陸區域，他們的任務包括癱瘓那些可以威脅海灘登陸部隊的88毫米炮；乾擾阻撓德第21裝甲師、第12SS裝甲師等機械化部隊馳援海岸部隊；占領重要的村莊和橋梁等。
盟軍方麵有傘兵，德軍方麵同樣有傘兵。
為了反製盟軍的空降作戰，德軍同樣派出了自己的傘兵部隊鞏固防線，扼守重要路段，其中最著名的就是德第6傘兵團，他們降落在卡靈頓鎮附近區域，因為這裡是連接猶他海灘和奧馬哈海灘的樞紐，美軍要想把陸軍部隊聚集整合，必須占領卡靈頓鎮。
美軍101空降師的502團率先對卡靈頓鎮發起進攻，但是很快就被戰鬥經驗豐富的第6傘兵團暴揍了一頓，進而演變成一場消耗戰。
第12SS裝甲師抵達卡靈頓鎮西方的卡昂地區後，多次嘗試增援卡靈頓鎮，同第6傘兵部隊合流，再配合130裝甲教導師、第21裝甲師、第17裝甲擲彈兵師等部隊全麵前壓，將盟軍部隊趕回海裡。
盟軍方麵當然不會放任德軍的反攻計劃得逞，在派出飛機乾擾德軍增援部隊的同時，命令傘兵部隊死守橋梁、路口、村莊等重要交通樞紐，101空降師506團C連的二等兵詹姆斯瑞恩就是在這樣的背景下被征召到蘭姆勒防守麥得裡特河僅存的兩座橋梁之一。
林躍和萊德等人休息一夜後，第二天清晨遇到了第12SS裝甲師的人，指揮官是個少校。
在得知他們的遭遇後，那位叫弗雷德裡克的少校非常粗暴地將萊德、羅非洛和二等兵納入自己的部隊，至於林躍，他叫手下準備了一輛履帶摩托車作為趕去卡昂的交通工具。
林躍當然不肯走，因為他很清楚，這支部隊的目標正是詹姆斯瑞恩奉命防守的那座橋梁。
弗雷德裡克一臉不爽，因為林躍是日本來的學習軍官，萬一在進攻過程中被美軍打死，必然會在他的履曆上留下一個汙點，有可能影響他的仕途，但是他又不可能嚴詞拒絕，因為石田浩死後林躍要上前線為同鄉報仇的申請被上級部門批準了，他如果無視林躍的請求，搞不好會被投訴違抗軍令，傷害盟友感情。
在這種情況下，弗雷德裡克給林躍出了一個大難題。