一縷青煙上天，然後是鋪滿車廂的焦糊味。
林躍把點煙器重新裝回去，而八頓也鬆開了嘴，衝主人側臉邀功似地拍打一下前爪，吼了一嗓兒。
汪嗚……
“早知道不給你打狂犬病疫苗了。”
汪汪，嗚……
伊瑟夫的大腿在流血，胳膊在流血，手掌被燙了個皮開肉綻，這回他慫了，意識到自己根本玩不過那個家夥，他的自作聰明隻會弄傷自己。
……
車子圍著皇後區轉了一大圈，最後開回大陸酒店。
林躍握住刺入伊瑟夫大腿的匕首往外一拔，隻聽一聲悶哼，副駕駛上的坑爹貨睜開眼睛，他解下領帶往伊瑟夫手腕一捆，推開車門下去。
“嘿，你不能把我一個人留在車上，我受傷了，要看醫生。”
“哦，也是。”
林躍走過去打開車門，找了一圈兒沒發現擦車布，伸手把襪子脫了下來往伊瑟夫嘴裡一塞。
“如果明天早晨你還沒死的話，我就帶你去看醫生。”
伊瑟夫喉頭蠕動幾下，像是要說點什麼，不過話到嘴邊隻剩下嗚嗚和哼哼。
“看好他。”
吩咐八頓一句，林躍關上車門，朝著大陸酒店走去。
夜深了，大堂裡隻剩卡戎和一名侍應生。
“晚上好，林先生。”
卡戎注意到他的領帶沒了，一隻腳光著。
“晚上好。”林躍拿出一枚金幣放到櫃台上。
“請問我有什麼能幫您的？”
“去幫我買一雙襪子，一條領帶，哦，再來一瓶威士忌，麥卡倫最好了。”
卡戎愣了一下，不過還是點頭說道：“沒有問題。”
……
淩晨時分，林躍坐在落地窗前麵的椅子上，抽出一支煙點著。
一點微紅映入躲在大陸酒店對麵建築天台的馬庫斯的瞳孔，他低下頭，借助魯格M77的瞄準鏡觀察目標左側房間。
裡麵黑漆漆的，分辨不出具體情況，隻模糊看見一道人體輪廓，就在落地窗跟前，似乎正在看他。
馬庫斯感覺心臟縮了一下，後脊梁骨有點發涼，房間裡有人？會是誰？對方知道他埋伏在這裡？如果是的話，那個家夥想乾什麼？
這些問題在腦海浮現的時候，818室的房門打開，穿著黑色皮衣的帕金斯握著一把手槍走進來。
馬庫斯跟約翰威克是老朋友，之前約翰威克為女朋友舉行葬禮他就曾到場參加，現在維戈出200萬要他殺掉約翰威克。
他缺那200萬嗎？不，之所以接下這項任務是要掩護老朋友。老話講有錢能使鬼推磨，隻要價錢開得夠高，總有人願意破壞規矩在大陸酒店殺人，萬一維戈找來其他狙擊手的話，約翰威克能活下來嗎？所以經過深思熟慮後，他答應了維戈的請托，來到這裡埋伏下來。
眼見敵人出現，馬庫斯來不及再想隔壁房間的事，趕緊平移槍口瞄準約翰威克的枕頭壓下扳機。
啾~
子彈貫穿落地窗，在枕頭上開了一個洞，約翰威克瞬間驚醒翻身下床，一瞥之間看到門口出現的人影，哪有不明白自己被人救了的道理，趕緊往床另一邊滾，以躲避帕金斯的射擊。
隨之而來的就是電影裡男人和女人激烈肉搏的一幕，當勝負分明，約翰威克接起酒店前台打來的電話時，馬庫斯鬆了一口氣，隨即想到什麼似得往旁邊房間一瞄，落地窗那邊的紅點沒了，椅子上的人影也沒了。
約翰威克掛斷電話後追出去，由帕金斯嘴裡逼問出維戈藏匿贓款的地方，就在他把帕金斯打暈的一瞬間，後麵傳來手槍保險打開的聲音。
“我認識你嗎？”
“我想是的。”
約翰威克慢慢回頭。
“嗨，約翰。”
“嗨，哈利。”
“一切都好嗎？”
“是，一切都好。”
就在倆人寒暄的時候，820室房門打開。
“喲，又見麵，約翰威克。”