醒酒之後, 大家變得不像昨夜那樣難纏。
也許有人察覺到宋晞此刻的慌張，但宿醉後自身都難保, 不是頭疼，就是眩暈。
說說笑笑、打打鬨鬨這種狀況，如曇花一現，隻短暫維持了一個早餐的時間。這會兒精力已經耗儘，又都萎靡起來。
反正是假期，幾個人打算就在程熵家混一天, 暫時不走了。
裴未抒吃過早飯，告彆眾人，說是和家人約好了, 今天是家庭聚餐。
臨走前，他特地找到宋晞，告訴她, 他家就在附近，有什麼事情給他打電話，他能趕過來。
宋晞點點頭。
也隻能點頭，後背都快要被閨蜜戳爛了。
裴未抒走後，楊婷從宋晞身後冒出來, 挺興奮地開口：“這兒可有這麼多人呢, 為什麼隻和你交代呢？嗯？嗯嗯嗯？你說為什麼呢？”
“隻有我不頭疼難受吧，算是你們的監護人。”
“......什麼啊。”
楊婷有些掃興, 想了想，又問：“不過晞晞，我真覺得裴未抒人和你很配呢，不考慮考慮？”
那是她考慮就能有結果的麼？
當年名字都寫了一百遍，也沒見成效。
楊婷的臉色看起來並不算好, 宋晞扶著她的兩肩，把人推回沙發那邊，讓她好好休息，少胡思亂想。
宋晞帶了英文劇本，想趁著假期這兩天把答應劇本殺店老板的事情做完。
午飯隨便在外賣軟件上點了些吃食，吃過飯，便又埋頭翻譯起來。
雖說她是個業餘選手，不可能像詩人徐誌摩那樣，把“Firenze”翻譯成膾炙人口的“翡冷翠”，但也希望自己的翻譯至少不會給劇本減分，或是讓人出戲。
她翻得很慢，也儘可能嚴謹。
裴未抒打來視頻時，手機突然的震動聲，還驚得她一個激靈。
是視頻通話......
宋晞理理頭發，接起來，最先看到的不是裴未抒，而是“雪球”。
薩摩犬吐著舌頭，對著攝像頭叫了兩聲。
裴未抒笑著給宋晞介紹：“這是我和你提到過的狗，拆自動喂食裝置那個，叫‘雪球’。”
“你好‘雪球’。”這是宋晞第一次正式和“雪球”打招呼。
她看著雪白活躍的薩摩犬，在心裡對它說：
我們見過，你記得麼？
有很多次，我們在路上遇見，那時候我帶著小小的“超人”，你記得麼？
它和主人一樣不記得。
歪著頭，“哈赤哈赤”地吐著舌頭。
視頻背景裡能看到裴未抒的家。
以前宋晞曾設想過他家或者房間的樣子，隻不過那時對他的了解有限，想象也有限。
現在親眼看到了，牆壁是視覺效果很舒適的莫蘭迪色係，掛著不少相框，有一張照片上人很多，大概是全家福之類的。
“雪球”咬著一個飛盤，瘋狂搖尾巴，看樣子很想要出去玩。
宋晞以為裴未抒突然打視頻來，一定是有什麼事情要和她說。
但他隻問了她：“你們午飯怎麼解決的？”
宋晞看了一眼窩在沙發上打遊戲的四個人，告訴裴未抒說，是點了外賣。
中午那會兒，程熵他們幾個看上去還是不怎麼舒服的樣子。
外賣選來選去，也還是找了看起來好消化的食物，淮南牛肉湯。
那邊打遊戲的程熵聽見說話聲，抱著沙發靠背看過來：“是裴哥麼？呦，‘雪球’啊，嗨，‘雪球’。”
“雪球”大概是認識程熵的聲音，叫得挺興奮。
宋晞把手機遞過去，程熵、蔡宇川他們和裴未抒說了幾句，最後說“代我們給嘉寧姐和叔叔、阿姨問好啊”。
手機又回到宋晞手時，非常不巧，她才剛剛困倦地打了個嗬欠。
嘴還沒合攏，樣子實在不算好看。
裴未抒應該是看見了，淺笑著問：“困了？”
連續幾天睡得都晚，又是下午最容易瞌睡的時段，宋晞雙眼如同涔水，眼眶微紅，點頭，承認自己確實是有些困。
“去樓上睡會兒？有客房。”
“還是算了，在翻譯劇本呢，過兩天上班可能時間更緊張，想早點弄完。”
裴未抒隻說：“那我晚點過去。”
直到掛斷視頻，宋晞也沒想通，“困”和“他晚點過來”之間，是有什麼因果關係。
她真的是好困，腦子混沌成一鍋粥。
要是能喝上一杯咖啡再繼續，就好了。
可程熵家現有的食材，宋晞都了解。
冰箱裡還剩下三罐啤酒、幾瓶碳酸飲料、兩杯酸奶，以及半盒無菌雞蛋。
實在沒什麼能提神的，隻能喝幾口礦泉水，繼續乾活。
劇本很多對話都十分口語化，和課本上學的不太一樣，宋晞也是大學兼職翻譯之後，才逐漸積累了更多這方麵的知識。
倒也沒有多專業，起碼看見“give me the tea”，不會像以前一樣，傻乎乎地覺得是“給我茶”、“把茶給我”，而是看了上下句之後，確定它要表達的意思是“告訴我八卦吧”。
她又強撐著翻譯兩頁，忽然覺得客廳過於安靜。
再轉頭，剛才還在互罵互損著打遊戲的四人組，果然已經以各種姿勢歪著、靠著，盤踞在寬敞的大沙發上，睡著了。