俞冬青很快寫好歌詞交給羅芸。
不過編曲麻煩點,還要費時間。
這次除了《刀劍如夢》國語版,還有《偏偏喜歡你》《沉默是金》《餓狼傳說》三首歌的國語版!
在原來那個時空,後麵三首歌都是有國語版的不過相比較而言沒有粵語版那麼出名,不過也相當不錯。
《偏偏喜歡你》國語版不止一首,最有名是大名鼎鼎的方文山填詞,古巨基演唱的《秋冷的月光》。
歌詞寫的很唯美:
天微涼
一路斜斜的夕陽
街道上景色被染黃
畫麵很溫暖
開心的模樣
那笑聲如一串鈴鐺
國語版《沉默是金》依舊是張國榮演唱,不過作詞者是香江作詞家謝明訓,歌曲名叫《明月夜》
走過千山
我曆經多少風霜
才能夠回到你的身邊
等待的容顏
是否依然沒有改變
旋律優美,深情好聽。
《餓狼傳說》國語版叫《你冷的像風》,填詞是何啟弘灣灣詞人何啟弘,依舊是張學友演唱。
你冷得像風愛永遠不夠
就連說拒絕都帶著笑容
假裝流淚吧多給些謊話
俞冬青一口氣把四首國語歌詞以及《刀劍如夢》的編曲交給羅芸,羅芸看了很是興奮並不感到多少驚訝。
在俞冬青什麼上,什麼奇跡不能發生?
他就像女人的那個什麼溝,擠擠總會有的。
當然當著俞冬青的麵,她可不好意思這麼說。
“我們馬上上網登記注冊版權,然後讓楊柳給時代唱片發過去!”羅芸興奮站起來。
“給香江那邊看乾嘛?”俞冬青聽了感到奇怪:“難道你想要香江的歌手演唱?”
“不是,我讓他們看看,到底誰寫的歌詞好!”
說完羅芸走了出去。
嗬?
怎麼像個小孩子一樣鬥氣?
薑英傑聽到那首《刀劍如夢》後,沉默了。
我劍,何去何從
愛與恨情難獨鐘
我刀,劃破長空
是與非懂也不懂
腦海裡反複是這首歌的旋律。
這才是真正的武俠歌啊
比粵語版的還好聽。
再看看自己的寫的那首《人生如夢》,突然感慚愧,恨不得把他撕了,最好彆出現在公眾麵前。
“英仔?”
坐在前麵李華明轉過頭看到他臉色很難看,關心問道。
薑英傑指了指自己的電腦屏幕。
李明華走過來湊到屏幕前仔細看起來。
“你再看看其他三首歌的國語版歌詞,還有為《刀劍如夢》的編曲。”薑英傑動了動鼠標。
李明華看了一遍,拍了拍好友的肩膀,說道:
“英仔,其實你大不必為此難過。”
“為什麼?”薑英傑抬起頭看著他。
“因為這個俞冬青,豈能拿一般詞曲人而論?甚至我可以說,整個華娛樂壇,無人及弟,你和這種人相比那不是徒增煩惱?”
“其實,你那首《人生如夢》已經寫的很好啦,要不咱們公司旗下好幾個歌手都爭著唱?臥槽,現在香江歌壇什麼時候開始流行唱國語歌了?”
聽了李明華的話,薑英傑的心情好受了些。
“走,今晚下班後去蘭桂坊,我請客!”李明華又笑著說道。