() 錢教授就跟玩兒似的瞬間切換成法語,遠方既然是教授的得意門生,水平肯定沒問題,他不過稍微愣了一下就無縫銜接上了,也開始用法語對答。
能力如何拉出來溜溜就能知道,遠方一開口季芸芸就覺得,嗯,確實不錯。
可能因為錢教授是翻譯出身,所以教出來的學生的口頭表達能力著實優秀,遣詞造句稱得上一句恰如其分,難得就難得在這一份恰當上麵。
遠方話音剛落,錢教授就用鼓勵的眼神看向季芸芸,季芸芸輕輕一笑,她在教授這裡用不著藏拙,於是……
隨著一道流利悅耳到極致的聲音響起,遠方的眼睛逐漸睜大,他眼裡的震驚鏡片都擋不住了。
越是內行人才越明白什麼是真的好。
京外是有外教的,可這一秒種遠方突然覺得外教也不過如此了,如果不是親眼所見,他都感覺不出來說話的竟然不是法國人。
季芸芸並沒有炫耀多麼複雜的語法和單詞,更沒有刻意追求一絲不苟的播音腔,就如同一個普通法國人一樣,就像和朋友在街邊閒聊那麼隨意。
錢教授在一旁連連點頭,他尚且記得第一次見到季芸芸時,她才剛學法語幾個月,當時雖然也能交流,但還是能察覺到一些生澀,遠不如她英語和德語那樣流利。
再後來第二次見麵她的水平已經遠超絕大多數法語專業的優秀畢業生。
而這次,他除了歎為觀止已經無話可說,作為一個法語係教授,除了一些純理論知識,他覺得自己幾乎沒什麼可以教授的了,他說季芸芸可以直接畢業並無一絲一毫的誇張。
看到遠方滿臉震撼,錢教授既無奈又好笑,他這個學生從來都是年級第一,本專業沒人比得過他,他雖然看起來謙遜,但內心免不了有些自滿情緒,今天總算親眼見到比他厲害的,而且還比他小這麼多,應該能給他緊緊弦了。
“avez - vous grandifrance?”遠方有些失神地問道。
聽到他這麼問,錢教授失笑:“芸芸可是土生土長的中國人!”
遠方依然沉浸在震驚當中,京外的學生學的肯定不是啞巴外語,但再怎麼流利依然和季芸芸有相當大的距離,外語學習就是個不斷熟悉熟悉再熟悉的過程,需要花精力,更需要時間的沉澱,所以他很難想象,季芸芸怎麼能在十六歲的稚齡將一門外語掌握得如此熟練。
哪知更讓他難以置信的還在後麵,錢教授像是嫌打擊還不夠大似的,繼續道:“芸芸可不止能說法語,人家英法德日俄西葡意日韓都會,至於水平嘛……”錢教授此刻頗有種與有榮焉之感,老神在在地說道:“也就和法語差不多吧!”
神馬?老師你確定你說的是人不是神?
遠方感覺自己的世界觀都被顛覆了,他們學校多語種人才不是沒有,外語專業都要求選修二外,也就是說隻要是外語係畢業生,至少也會說三門語言,但那也是有側重點的。
比如他自己吧,英語當然也學過,但遠遠達不到法語的流利程度,讀書、看報常會卡殼,所以他才會如此震驚,剛剛錢教授說的那一堆至少有十種了吧,季芸芸每門外語都掌握得和法語一樣?
mon dieu!
“老師……”