澤安與漳懷的方言發音相似,村民們的意思孫榮連聽帶猜懂了個七七八八，不用褚歸翻譯，他照樣能跟人聊上。
踏入小院,孫榮毫不遮掩地審視著褚歸屈居的環境,院腳一畦綠油油的菜地,豌豆苗嫩生生的，周圍種著些小香蔥和蒜苗，許是剛拔過草,苗葉東倒西歪的，縫隙裡翻著棕色的泥土。
挨著菜地的是石砌的井沿,孫榮注意到井邊插著幾根枯枝一樣的東西，褚歸介紹是葡萄藤,細瞧之下確有鼓鼓囊囊的芽點,隻等著冬去春來。
掃過院子，孫榮的視線落在衛生所的門牌上,他眉心一皺,褚歸平日裡便是在這麼個小泥房裡給人治病的？未免也太寒酸了。
褚歸不知孫榮心中所想,領著他進了屋。潘中菊做好了飯，冷不丁多了個陌生麵孔，她與孫榮寒暄幾句，又連忙係著圍裙到廚房煮了碗麵疙瘩湯，湯裡加了炒香的鹹肉碎,如此也不算怠慢了客人。
鹹肉是月初的野豬肉醃的,差不多到了時候,浸潤了鹹香濃鬱的風味，潘中菊謙虛著說她做的粗茶淡飯，請孫榮彆嫌棄,將就著吃。
山裡的村子能是啥好地方，孫榮怕褚歸受苦，為此老是牽腸掛肚的，見到桌上的肉他稍稍滿意了些，清炒的萵筍泛著有光，孫榮嘗過之後終於在吃食上放下了心。
至於住嘛，房子雖簡陋，但處處乾淨整潔，還算過關吧，孫榮時常下鄉義診，並非不通情理之人，所謂入鄉隨俗，他總不能用京市回春堂的條件作比較。
孫榮長了眼，不難看出褚歸與賀岱嶽母子相處時的姿態如家人般鬆弛，於是漸漸的心裡最後一絲怨懟也悄然平息了。
潘中菊頻頻招呼孫榮多吃點：“你喝酒嗎？喝的話讓岱嶽陪著你喝兩盅，當歸泡的藥酒，喝了對身體好的。”
待客喝酒是禮數，孫榮笑著稱自家人無需講究，他不嗜酒，推辭後潘中菊沒有反複勸，轉而問起了今晚住宿的安排。家裡兩個房間，倒是能住下四個人，褚歸師兄弟一間，賀岱嶽則上潘中菊的屋睡。
有客留宿，住房不寬裕的主人家多是這麼辦的。
蒸的米飯所剩無幾，賀岱嶽舀了勺麵疙瘩湯：“我們跟三師兄商量好了，他不住家裡，等下吃了飯我帶他上老院子找桂平叔借間空房子。”
關於住宿，他們在路上已經討論過了，孫榮答應替褚歸守村，得住到年後去。且不提兒大避母，單一個褚歸跟孫榮睡賀岱嶽就不可能願意，褚歸跟孫榮睡一屋了，他自個兒咋辦？
再者孫榮耳聰目明，時間久了難保不會覺察出什麼，所以穩妥起見，讓他到老院子借宿是最安全的。
賀岱嶽腦子裡的東西不能見光，他另外找了冠冕堂皇的理由，諸如老院子寬敞孫榮能住得更自在之類的，潘中菊與孫榮皆不疑有他，褚歸猜透了賀岱嶽的心思，在桌底下收著勁踢了他一腳。
小腿上的力道跟撓癢癢似的，賀岱嶽穩若泰山，三兩口喝完疙瘩湯，掏帕子抹抹嘴離桌給孫榮拿鋪蓋卷去了。
“我先到老院子收拾一下，當歸你帶著三師兄慢慢過來。”賀岱嶽背上背著鋪蓋卷，手裡端了個盆，裡麵裝著肥皂毛巾，家裡一應用品都是有數的，實在差的隻有找彆人家借了。
對於孫榮的借宿，楊桂平欣然同意，老院子空了三四間屋子，他統統開了鎖，全部比較後選了間最齊整的，幫著賀岱嶽將屋子清掃乾淨，該添置的添置了，原本空蕩蕩的房間轉而成了能住人的模樣。
這邊前腳弄完，褚歸也帶著孫榮到了，楊桂平抓著孫榮的手一通握，言辭誠懇大方，比孫榮義診時見的村長們少了幾分拘謹，顯然是因為褚歸的緣故。
“時間晚了，我就不打擾孫醫生你休息了。”楊桂平沒有多留，抬手指指自家大門，“我家在那，孫醫生你要是有啥事儘管來叫我。”
褚歸環視一圈，沒找到有啥缺的，陪孫榮說了會話，便準備同賀岱嶽離開，孫榮累了一路，現下的確得先休息，其餘的睡醒再說。
孫榮將他們送到門口，見兩人的背影融入夜色，回身倒了熱水洗漱。他方才在賀岱嶽家洗過澡了，此時草草擦了擦手，脫了衣服倒頭躺下，疲憊的筋骨卸了力，他長喟一聲，腦海裡的雜念未及發散，瞬間消散於排山倒海的困倦中。
四野無人，有黑暗做庇護，賀岱嶽走著走著又牽住了褚歸的手，下午忌憚著孫榮，褚歸連他的眼神都不敢接太多，可把賀岱嶽憋悶壞了。
褚歸的指尖微微發亮，賀岱嶽用掌心攏住，偏頭瞧他安靜的眉眼：“在想什麼？”