羅大導演居中微笑，他的人氣和公信力到了現在這個地步，任何一個電影計劃的誕生，均能引來一陣熱情歡呼，更何況還是大眾比較喜聞樂見的那種電影類型？享受著這種人群目光中心，一片讚譽和崇拜的氣氛，一個人並不可能無動於衷，羅陌在奮鬥中越來越會享受這樣的愛戴，心情也逐漸愉悅起來
不過，這時候有人問了一個羅陌並不怎麼願意回答的問題：“羅導，《人再囧途之泰囧》為什麼現在也還沒有國外上映的時間呢？這部電影什麼時候會在國外上映？”
這也是很多人關心的問題。讀蕶蕶尐說網讀蕶蕶尐說網Du00.coM
中國影迷們的心中，也藏著一個電影大國的夢想，在海外攻城拔寨、開疆拓土這絕對是一種電影夢想的實現方式，隻可惜中國電影式微，在國外屢戰屢敗，張藝謀心灰意懶之後，華語電影更是式微。
在這種時候有羅陌的《宿醉》、《盜夢空間》橫空出世，如同突然出現的烈日當空，大家無比期待他的電影接二連三地攻陷城池。誰知道，羅陌的《人再囧途之泰囧》卻一直沒有即將出征啟程的消息，這一部在國內攻下兩億美金票房的電影，在美國能創下什麼票房佳績？無人不期待《泰囧》能夠貢獻北美票房也超越《盜夢空間》的消息。
羅陌微微一頓，然後決定實話實說：“《人再囧途之泰囧》我並沒有國外上映的打算。”
話語一出，四下茫然，大家夥兒都有些不敢相信，在這種應當全力攻伐世界的時候，羅陌是在打退堂鼓麼？中國的導演，誰又不希望自己的電影能走出國門呢？
最近，票房神片《讓子彈飛》、《非誠勿擾2》在國外接連吃下幾萬美金的尷尬票房，讓大家夥兒清楚地意識到，中國電影並沒有因為一個人的出現而在國外提升了多少的整體影響力，中國能夠指望的票房神話仍然隻有這個二十七周歲不到的青年，可是他現在居說出這種喪氣話。
“為什麼呢？這麼好的國內票房，你為什麼不讓電影在國外上映？”質問的聲音紛紛不絕。
羅陌等到最吵鬨的聲音過去之後，才說：“《宿醉》上映的時候，我記得有很多人說過，這更像是一部美國喜劇片，而不是中國大陸拍出來的，雖然我在反駁那樣的觀點，但與此同時我也不得不承認，《宿醉》的確是一部很有美國風味的喜劇片，很多台詞甚至不用太費腦筋翻譯就能變成最適合的英文，也正是因為如此，《宿醉》的票房才能如此順利，因為這部電影甚至能說是一部國際電影。”
羅陌看到大家逐漸冷靜下來，也就更加冷靜地說：“但是，《人再囧途之泰囧》呢？大家仔細想想，這一部電影，從頭到尾，雖然大部分發生在泰國，但是中間的很多笑點、包袱不是都帶著中國風味嗎？最簡單的一個例子，‘二到無窮大’這句話，用英語應該怎麼翻譯？‘你真是一朵奇葩’這應該怎樣表現出笑果來？”
一句話問得大家啞口無言。
對呀，仔細想想，《人再囧途之泰囧》本來就是一部中國人看的喜劇片，中間充斥著中國人的很多笑點與包袱，很顯然就是屬於中國人的，外國人幾乎無法理解，但你又不可能翻譯成另外一種專門讓外國人笑的東西。
在回憶一下，《宿醉》那部電影，很多台詞的確可以立刻直譯成英文，甚至有人在看過英文版之後反而更有笑果，這樣一部電影才有在國外大紅大紫，狂掠票房的希望，《人再囧途之泰囧》還是在國內自娛自樂比較好。
很多人也冷靜下來了。
羅陌就說：“所以，不管是什麼電影都有屬於自己的道路，我覺得作為電影人，首先就是要能分辨這個，認清一部電影的真正賣點，真正受眾在哪兒，不能因為國內票房很高就頭腦發熱。古人愛惜名聲如同鳥兒愛惜自己的羽毛，我在國外如果說略有薄名，有點兒票房號召力，那也是一拳一腳打下來的，我不能因為一部電影票房不太好就讓自己在國外影迷們心中的期待下降。”
羅陌的話語裡帶著一些能夠讓人攻訐他的話，諸如國外的票房號召力，國外的名氣什麼的……如果換做其他明星來說這句話，那立刻就會有很多人們跳出來罵他，認為他自我膨脹，但羅陌說這句話卻理所應當——對呀，他就是有國外號召力，這一點不假！
大家也隻能回到羅陌新片上來：“羅導，你在《北京遇上西雅圖》中，是自導自演嗎？”
羅陌微微搖頭：“我仍然會擔任導演、編劇，但我不會擔任主演，也不會自導自演。”
這個結果讓大家又失望了一些，他們很久沒有看到羅陌演戲了。
《老男孩》、《人再囧途之泰囧》乃至《殺魘》都是羅陌作品，大家看到這四個字親切而期待，可是他們隻是看到了羅陌在《泰囧》裡不到一分鐘的客串，很久沒有看到他演戲的大家也有種十分期待的感覺，隻可惜，暫時還是看不到。
羅陌新電影立刻引起了廣泛關注，甚至‘北京遇上西雅圖’這個片名在當天成為了新浪微博裡的熱搜關鍵詞，很多網友都在搜索這部新片的一切消息。
與此同時，很多人也看到了《人再囧途之泰囧》不在國外大規模上映的消息，心裡有些失望，但失望之餘，也有更多人在讚揚羅陌的心思冷靜，頭腦不發熱……其實很多人也覺得《人再囧途之泰囧》在國外可能討不了好，但正所謂不識廬山真麵目，隻緣身在此山中，很多導演仍然希望自己的電影全世界上映，票房能多一塊是一塊，他們可能會忽略一些客觀情況。