大豐富巷，熊本聯隊第3大隊第4中隊出擊陣地。
儘管已經很疲憊了，但是南太郎仍在堅持寫日記。
對南太郎來說，寫日記已經成為他生命的一部分，飯可以不吃，水可以不喝，日記卻是必須寫的，而且一有時間就寫！
南太郎拿起筆，在日記本上寫道：“367團太頑強了！”
“在遇到367團之前，我從來沒有想過，支那軍隊竟然可以頑強到這個程度！”
“說起來，在淞滬戰場上遇到的支那軍也非常勇敢，他們常常悍不畏死的向皇軍發起衝鋒，但是結果往往很悲慘！”
“擊敗彆的支那軍隊，並不困難！”
“但367團是個例外，這支軍隊真的太難以擊敗了！”
“這個367團就像是一顆鐵核桃，永遠都無法砸碎！”
“無論皇軍投入多少兵力，無論皇軍發射多少炮彈，結果都一樣，當皇軍以為勝利在望的時候，367團的殘兵卻總是會高唱著嘹亮的軍歌，像永遠都殺不死的蟑螂一般，從廢墟之中、瓦礫堆中源源不斷冒出來！”
“據說，367團之所以會如此難以對付，隻因為一個人！”
“這個人就是367團團長，鐘毅，一個畢業於美國西點軍校的男人！”
“如果有機會，真的很想當麵請教於他，不過我覺得我們更可能在戰場相見，唯一的希望，就是不要以戰俘的身份與他會麵！那樣的話，會很羞恥！”
日記寫到這裡，南太郎耳畔忽然聽到一陣急促的腳步聲響。
當下南太郎便趕緊收起筆記本，裝進挎包裡，然後抬起頭。
一抬頭，南太郎便看到中隊長田中軍吉領著一個漂亮到不像話的女人走過來，這個女人赫然就是nhK廣播電的節目主持人，日比野美子！
田中軍吉帶著日比野美子，來到南太郎跟前，轉身就走了。
南太郎正感到滿頭霧水時，日比野美子卻衝他微微鞠躬說：“南君，你好。”
“哈依。”南太郎趕緊跟著頓首，忙不迭的道，“日比野小姐，你好，你好。”
看到南太郎局促的樣子，日比野美子微微一笑，說道：“南君，請不要緊張，聽說你學過手語是嗎？”
“哈依！”南太郎頓首道，“在士官學校上學時，利用課餘時間學過。”
“喲西！”日比野美子微微一笑，又道，“那麼，我有個小小的請求，希望南君務必能夠答應我。”
“哈依！”南太郎頓首道，“不知道，日比野小姐想要我做什麼？”
日比野美子道：“很簡單，就是待會發起進攻後，南君能夠通過手語時刻向我報告新街口戰場的最新進展。”
“哈依！”南太郎下意識的猛一頓首，旋即又道，“可是，日比野小姐，你們nhK廣播電台的直播車離新街口好像有些太遠了呢？”
“沒有關係的！”日比野美子道，“到時候我們的直播車會跟隨你們前移，在保證安全的前提下，確保能夠收到南君你發出的手語。”
“如果是這樣，那就沒問題了。”南太郎欣然道。