時間過的很快, 一眨眼的功夫,就到了考試的前夕。
白芙美從係主任那邊接的翻譯任務也圓滿完成,就等著裝訂好了送過去交任務, 這會兒正進行最後的校正。
高付俊字寫的好看, 這會兒正幫著謄抄。
“這個單詞是這個意思麼?”
高付俊歪過身去,將本子遞了過去。
白芙美也跟著歪過身子, 看了一眼, 點點頭:“就是這個意思,這個單詞在這個語境下就是這個意思,你看啊, 如果我們用……”
“你瞧他們多配啊。”
剛剛進家門的白振華用下巴指了指屋子裡正在討論學習的兩個人,對身邊的周淑賢小聲的說道。
周淑賢扶著自行車,也跟著看過去:“是配, 就是我這心裡老不踏實。”
“有什麼不踏實的?”
白振華搖了搖蒲扇,指了指垂花門:“咱們先回去,不打擾他們, 正認真學習呢。”
周淑賢點點頭,把自行車停穩,然後拎著車籠頭上買的菜 ,老兩口肩並肩的從垂花門的側門往裡屋去了,從頭至尾,書房裡討論的正激烈的兩個人,都沒有發現。
“小高是個好孩子,隻是家裡這個情況吧……你這三天兩頭的把人往家裡頭領,左右四鄰都看著呢, 這以後要是成不了, 妮兒的名聲可就壞了。”
比起白振華的大膽, 周淑賢就謹慎多了。
她歎了口氣:“我知道你想給妮兒找個出色的男人,隻是振華,這男女成婚,不是隻看他們倆,還得看他們的家庭,小高這情況,顯然是不可能入贅,我就怕兩家見了麵談不攏,為難的是孩子。”
“放心吧。”
白振華安撫的拍拍周淑賢的肩膀。
“從人品見家教,或許小高是個農村子弟,但是他說話辦事,都很沉穩,也很有責任心,以小見大,由此可以預知,他家的長輩,必定不會差到哪裡去。”
“可家教再好,他也是老高家唯一的孩子,能到我們白家來?”
周淑賢還是不能理解白振華的想法。
白振華則是摁著她的肩膀,忍不住的笑:“彆急啊,就算不能到我們白家來,那必定也不會離我們多遠的,這高家要是不想耽擱孩子,就不會阻止小高和小美來往。”
“你的意思是……”
“其實也是小高提醒了我。”
周淑賢一愣:“什麼?”
“其實所謂嫁娶也隻是一種形式,我們兩家反正都隻有這麼一個孩子,倒不如兩家並一家,以後等他們結了婚,生兩個孩子,一個姓白一個姓高不就行了。”
周淑賢眨了眨眼,腦袋有些混亂,捋了好一會兒才開口:“你的意思是……咱不招贅了?”
“不招贅了。”
“可……”
“沒什麼可不可得,不招贅,也不嫁人,以後他們小夫妻倆的事情啊,咱們就不乾涉了,隻要給白家和高家各生一個孩子,其他的,就隨他們去吧,我們老啦,不乾涉年輕人的生活就是最好的幫助了。”
白振華說著,還拿溫紅星舉例子:“你看小溫,這不是瞎胡鬨嘛,非看不上寶妮那丫頭,逼的小陽放假了都不願意回家,你說說,這麼鬨下去,不擎等著和孫子離心嘛。”
“老溫那是一時沒想明白,等想明白了就好了。”
周淑賢雖然還是有些反應不過來,卻下意識的為溫紅星說話。
在她眼裡,溫紅星雖然有點固執,但是本意是好的,隻是方法用錯了,若是她願意將自己的想法好好的說給傅恒陽聽,而不是用這些小手段,傅恒陽未必不會考慮她的想法,慎重對待自己和楊寶妮之間的感情。
而不是像現在這樣,你越是反對,我就越是要堅持下去。
“不提老溫,她後悔的日子在後頭了,咱說小美。”
“妮兒這孩子……就是太傻了,一點兒戒心都沒有,和小高搞對象,就死心塌地的跟著人家,不僅把人家往家領,還跟街坊鄰居介紹小高,你是不知道,今天早上我還被隔壁的喊住了,問我妮兒是不是談對象了,你說我能怎麼回答?”
“就大方承認唄,有什麼不好回答的。”
周淑賢一聽,忍不住的翻了個白眼。
“你們這爺倆,心都一樣大。”
“這麼多年了,你什麼時候見過我做事沒把握了?”
周淑賢‘哼’了一聲,到底也沒反駁,她十七歲嫁給白振華,和他一起撐著白家產業,後來也是和他一起為前線輸送物資,和敵人周旋,這麼多年,白振華確實是一步都沒走錯。
就包括那十年的下放生涯,都是白振華求仁得仁的結果,要不是後來出了白文淵這個意外,她和白振華,一定會在大楊村一直呆著。
想想周家的那些親戚,如今還是生死不知。
再看看白家,他們老夫妻倆能恢複工作,白芙美能上大學,其中白振華的每一個決定,都至關重要。
她是該相信白振華的。
“你說的對,我自然是相信你的。”
“我還能把孫女兒往火坑裡推?小高本性不錯,我還在好好教,以後咱們妮兒日子差不了。”
有了白振華的保證,周淑賢一直提起來的心也稍稍安定了些。
白芙美翻譯完了資料後,交給係主任,係主任拿去檢查了一下,便將稿費結給了白芙美,一共一百五十塊錢,這金額在這個時代來說,已經是一筆不小的款子了。
係主任惜才,親手給白芙美倒了茶,請她坐下:“如今翻譯人才急缺,學校裡雖然有外語係,但是能像你這樣翻譯專業資料的人,還是寥寥無幾啊。”
“我也是跟在我哥哥身邊耳濡目染,學了不少專業詞彙,才敢托大。”
白芙美躬身接過茶杯,才坐下了。
“你哥哥是個人才,是個有民族氣節的人,能在那種環境下回國,可見他的愛國心是多麼的濃烈。”
係主任摘下眼鏡,用眼鏡布擦了擦,又重新戴上了:“你在你哥哥身邊長大,他難道就沒有讓你跟著他一起搞研究的打算?”
“也不能說沒有,隻是我這人坐不住,學識也不夠,才想著回校園來深造,您瞧,我現在不也在為國家做貢獻麼?”
“說的好啊。”
係主任忍不住的喜上眉梢:“你有這個認知是最好,最近有一些聲音,說咱們學外語的,都是崇洋媚外,我聽了很是揪心啊,係裡也有點不太平。”
“正因為愛國,所以我們才更應該學外語才對,老祖宗有句話說的好,‘知己知彼,百戰不殆’,咱們外語,研究外國曆史和外國資料,去其糟粕,取其精華,在原有資料的技術上,咱們努力研究,實現彎道超車,正所謂,走彆人的路,讓彆人無路可走,這才是我們畢生所追求的。”
“你的思想很正確,這正是我們所想要達到的目標。”
係主任端起茶杯喝了口水:“咱們係的團支部書記一直都沒敲定,我看你的思想很適合嘛,要不要參加一下競選?”
“我自然是願意的。”
白芙美有些尷尬的笑了一聲:“可我還沒入團呢,我隻加入過少先隊員。”
“小白你這有點落後了啊,我可是想要重用你的,趕緊的回去寫個申請書,先把團入了,彆以後耽擱其他的事情了。”
“欸,我現在就回去寫申請書。”
雖然不知道所謂的‘其他事情’是什麼事情,但是白芙美還不是不識好歹的人,有機會入團,她還不得趕緊些申請書?
“考試成績可不能落下。”白芙美告辭後,係主任還追出辦公室朝她喊道。
“知道啦。”
白芙美回頭對著係主任擺擺手,然後忙不迭的回宿舍去了。
申請書很快寫完。
入團申請也很快批了下來。
係主任將團徽和團本遞給白芙美:“暑假沒事兒可以到學校來幫忙,如今能做翻譯的人少,你來了還能賺點工資,另外呢,以後畢業後想要留校的話,也容易些。
留校?
白芙美愣了一下。
她還真沒想過這一點。
說實話,不僅沒想過留校,她其實,關於未來的就業問題,她什麼都沒想。
她隻想著,等快畢業了,她會參加工作,至於參加什麼工作,她都沒考慮過,在她心目中,所謂的工作,要麼是白文淵那沒日沒夜的研究,要麼是,其它還沒出現的幾個哥哥,產業遍地開花,每天忙碌的都是‘賺錢’二字,再不濟就是小侄子彈鋼琴……
“考慮的怎麼樣了?”係主任結束了長篇大論,和藹的看著白芙美。
“什麼?”
白芙美有些懵。
“暑假要不要到學校來做翻譯?”