從大都會回到哥譚的路暢通無阻, 小喬和亨特坐在後座上聊著昨晚看的動漫的劇情，這幾天亨特在肯特家倒是沒再看蠟筆O新，反而喜歡上了精靈寶o夢, 最初當然是小喬拉著亨特看的，畢竟以小喬這個年齡的小少年而言, 蠟筆O新多少有些過於幼稚了，後來帶著亨特看過一集後, 他就喜歡上了這部新的動漫。
可惜這個話題迪克就插不了嘴了, 他沒看過精靈寶O夢, 他的童年基本圍繞著馬戲團演出或是看一些美國本土的動畫片，像是多啦O夢這種動漫的劇情內容都是他後來接觸了網絡, 從網絡中了解到的。
因為韋恩宅坐落的位置較為偏僻, 從大都會到哥譚的韋恩宅最近的一條路甚至不會路過哥譚的商業繁華區，不過這也不代表這條路有多麼的安全, 正相反, 道路偏僻靜謐，雖然靠近韋恩宅, 但仍有不少小型黑色團體在附近作惡。
他們倒也不做些打劫偷竊的勾當，畢竟打劫來往的路人遠沒有去銀行或是珠寶店打劫一番賺得多，他們一般都是借著這裡茂密的樹林與很少有人來往的安靜做一些‘買賣’。
以往坐著布魯斯或是阿福的車來往於兩個城市之間時亨特並沒有遇到過他們，因為那時候布魯斯和阿福都是駕駛著限量版的豪車接送亨特, 而能在哥譚開得起豪車的人非富即貴, 且大多都是那些小團體惹不起的存在, 所以他們輕易不會招惹他們。
但是迪克是開著他那輛二手小汽車去肯特家接的小喬和亨特，而且還特彆‘幸運’的, 他們撞見了小團體交易幼/童的現場。
迪克自然不能坐視不管, 但是他車上還有亨特, 他本來想著給這群人扔兩個竊/聽器和追蹤器就暫時離開這裡讓小紅繼續追蹤這些人的行蹤的，卻沒想到他有意避開他們，那群人反而是看到了他的車，以為他好欺負，打算先上來毀屍滅跡了。
“嘖，早知道就開那輛跑車了。”迪克雖然在布魯德賽文工作和生活了，但眾所周知，夜翼是哥譚和布魯德賽文兩座城市的城市英雄，他對哥譚的罪犯同樣十分了解，自然知道這群聚集在哥譚偏僻陰暗角落的蟲豸們的欺善怕惡、欺軟怕硬的秉性。
亨特也注意到了外麵異樣的氛圍，他緊張的看向窗外，手下緊緊的攥著車座的軟墊：“我、我們要報警嗎？”
“彆怕，我保護你。”小喬握著亨特的手，對著他說道。
老實說，不管是迪克還是小喬，都沒把那群人當回事，畢竟比起外星人和超級反派，麵前這些隻會拿槍，被哥譚的極惡勢力擠壓被迫蝸居在哥譚邊角的小團體的實力實在入不了他們的眼。
亨特見迪克和小喬都不怎麼害怕的樣子，也逐漸冷靜了下來，他這才想起自己那麼多飯也不是白吃的，等會兒如果這群人要欺負他們，他就站出來保護自己的兩個哥哥！
小團體的頭領是個有著深色皮膚的中年男人，體型偏瘦削，尤其是臉上的兩頰內凹，一看就是個癮君子。
“都給我把雙手舉起來！快點！”頭領拿著一把T E C-9對準了他們，凶神惡煞的說道。
“現在還是早上，你們這麼這些罪犯都這麼勤快的嗎……”迪克挑眉道。
男人眉宇緊緊皺起，不滿於迪克竟然敢不把他放在眼裡，他手中的槍直接瞄準了迪克的頭。
“不準你欺負我哥哥！”身為哥譚出身的小孩，亨特自然是清楚壞人手中拿著的槍到底有多厲害，他猛然衝向了頭領，力氣之大與速度之快讓小喬都沒能製止他。
隻見亨特衝向頭領後直接將他推倒在地，頭領顯然也沒反應過來，他就算被毒/癮/侵蝕了身體，但也不至於虛弱到連個七、八歲的小孩都能推倒的程度，這一幕不禁嚇到了頭領，同時也嚇到了他周圍的十多個小弟。
“砰！”一聲槍響在幾人耳邊響起，這聲槍響也震醒了其他人，他們自然知道老大要把他們毀屍滅跡，於是也不收著手了，對準迪克和小喬不斷的射擊著，小喬立刻拉著迪克躲到了車後麵，然後他本想出麵再帶走亨特，卻見到壓製著頭領的亨特眼中含著淚，表情卻異常的憤怒，很快，亨特的上方出現了一個凶神惡煞的幽藍色虛影，並且還散發著令人恐懼的驚人氣勢與惡意。
被憤怒席卷了理智的亨特打暈了試圖掙紮的頭領，然後有些生澀卻利落的躲過了衝他射來的一顆顆子彈，他竟然還撕下了迪克車上的車門，把車門當成了武器砸向了每一個衝他射擊的罪犯。
迪克和小喬短暫的一怔，也來不及多想，紛紛協助亨特將其他人也儘數打敗。
到最後，還站著的隻剩下了原本應該是受害者的迪克、小喬和亨特三人。