陸離首先和大姐頭來到201病房。這裡有一座雕塑需要交流。
“你看見我的孩子了嗎……”
“沒有。”
陸離回答並捂住大姐頭的嘴巴，擔憂大姐頭嘲諷這位失去孩子的母親。
大姐頭揮舞拳頭捶打著陸離腦袋，在陸離低聲解釋後勉強原諒了他。
“雕塑說了什麼？”
“它說它想要個家。”
阻礙陸離溝通的問題因為大姐頭迎刃而解。
“什麼樣的家？”
委托越詳細越容易找到答案。
“什麼叫他媽的家？”大姐頭稍微改變陸離的提問，然後敘述說：“它說就是他媽的家。”
“家的含義是一群家人，還是家庭氛圍，還是一座房子？”
大姐頭稍微傾聽：“全他媽的部。”
所以雕塑需要能收留它的人。
然後是205病房的輪船安德莉亞，大姐頭說它想回到水上，陸離此前誤打誤撞猜到了答案。
陸離告訴安德莉亞今晚不要鎖門，他會帶它到活動區。那兒有座噴泉，有些小，但應能擠得下安德莉亞。
接下來是208病房的豬王，大姐頭準確地將豬哼聲翻譯出來：“它說在找它的主人。”
“特征呢？”
“一個娘娘腔男孩。”
陸離猜娘娘腔也是大姐頭加的。
潰爛男孩符合敘述，但他已經出院了。陸離準備稍後去問問守護之靈。如果它也不知道，陸離得在三樓甚至四樓尋找答案。
209病房的門關著，暫時略過蠕蟲一家繼續向前。
“下一個是誰！”大姐頭催促說，它喜歡上了這種遊戲。
“蜜雪莉雅。”
推開210病房半掩著的房門，陸離在星期五殷勤的注視下靠近蜜雪莉雅的病房，停在冷冽刺骨的寒意邊緣。
“她說什麼？”
“她沒說話！”大姐頭說。
“你需要幫助嗎？”陸離主動詢問，然後偏頭看著大姐頭。
“還是沒說！”
“看起來你們遇到困難了。”熱心腸的星期五的聲音飄來，“需要我的幫助嗎？”
“你知道她需要什麼？”
“我能讓她理我。”
星期五驕傲地揚起下巴，兜帽下的陰影褪去，顯露一截白皙下頜。
陸離將舞台讓給星期五。
“親愛的，早些從陰影中走出來吧。”坐在病床上的星期五身體前傾，湊近蜜雪莉雅安慰說：“為男人神傷不值得。”
“滾開……”
星期五迅速遠離，向陸離攤開手心。
“看。”
“看什麼？”
“她理我了。”
這個笑話既不幽默也不好笑。
星期五猶如被那雙黑色眼眸看的不好意思，扯了扯兜帽，形成更多陰影：“嗯……分手後的女人是這樣的。不講道理。你可以試試哄她開心，送些禮物給她。”
“你知道她喜歡什麼嗎？”
“玫瑰。”星期五回答果斷，言之鑿鑿，“沒有女孩子能拒絕玫瑰。”
“惡……你們大人有送生殖器官的習慣嗎？”大姐頭嫌棄地從陸離右肩爬到左肩，隻為離星期五遠些。
“它不好看嗎？”