030
“奧爾！出來吧！”
沉浸到思索中時, 時間過得飛快。大麥克回來了，又帶來了一群巡警, 還有……六個警探？除了上次的伯約和霍偉爾, 其餘警探都來了，甚至跟在最後的那輛輕型馬車裡走出來了老麥斯威爾。
不過老麥斯威爾沒走向雜貨鋪，他直接走向了比爾·布特裡。
這時候的比爾好多了, 除了臉色蒼白外看不出他剛才的失態, 他已經穿上了外套，戴上了獵鹿帽, 他的身邊還多了幾個男人。包括布特裡在內, 那幾個男人偶爾看向四周的眼睛，就像是野狼在巡視領地, 隨時準備對著獵物下手。
這時候奧爾才有了布特裡真的是一個大幫派頭頭的真實感。
奧爾和大麥克也沒從現場離開，他們依然站在外邊維持秩序，因為越來越多的普通人圍了過來，奧爾還看見了抬著相機的記者——需要三角支架放在地上才能拍照的最古早相機，按下開關就是“轟！”的一聲伴隨著亮光的炸響,
布特裡夫人的屍體被用擔架抬了出來，擔架上蓋著白布。沒見過屍體的人隻會奇怪為什麼屍體的腹部鼓起, 奧爾見過, 他知道那是因為布特裡夫人的死亡姿勢。她的屍體已經徹底僵硬, 想改變她的姿勢, 除非把她掰得全身骨折。
屍體被一路抬進了囚車，看來前天囚車裡放屍體不是臨時起意，而是囚車確實也是運屍車。
記者們和少數看熱鬨的人們擠了過來，巡警們手拉著手結成人牆。奧爾的娃娃臉這時候起到了遠超同事們的“嘲諷”作用，那些該死的家夥以奧爾為主要衝擊的目標。他們當然是沒能衝過去的, 但當囚車離開，眾人遺憾散去時，奧爾衣服的紐扣已經被拽掉了三顆，他的頭盔歪在一邊，早晨離開家門時擦得油亮的靴子現在被踩得灰突突。
更讓奧爾臉黑的是，剛才有不止一隻鹹豬手對著他上上下下，雖然他踹回去了！但因為人太多了，他甚至不知道是否踹對了人。
“吃多點，很快你就長高了！”丹尼·卡多拍了一把奧爾的肩膀，安慰他。
奧爾正了正他的頭盔——有皮帶扣著，衣服不會敞開，晚上回家又要擦皮靴了：“會有屍檢嗎？”
原主看的某些小說文學裡是有屍檢的，但驗屍官不是專職的，隻是醫學院的老師，甚至學生。
“當然，不過鬼知道那些醫生們能檢查出什麼。”大麥克回答。
“希望能查出真凶。”人果然是自私的，麵對那位警長奧爾能感歎一聲，就把他扔在腦後，但布特裡夫人畢竟是熟……
奧爾聞到了一股難聞的味道，許多混亂的東西混合在一起，再加上濃烈的煙草味，還有血腥味。
那味道衝入鼻腔的瞬間，他已經感覺到了不對勁。但隔了兩秒他才反應過來到底是為什麼不對勁——現在身上會有那麼濃重味道的，隻能是比爾·布特裡，還有剛剛進入了犯罪現場的警員們。
但那些巡警和警探剛剛已經跟著車離開了，剩下的人裡大麥克身上的味道都隨著他回過一趟警局而散掉了，會有那種味道的，就隻有奧爾，以及比爾·布特裡，還有……凶手！
奧爾猛的向味道傳來的方向看去，但無論剛才是誰帶來的那種味兒，現在他都已經不在了，那隻剩下了七八個打鬨的孩子，但奧爾還是衝了過去。
孩子們看見一位巡警過來嚇了一跳，隨著其中一個孩子的尖叫，其他孩子也不知是驚恐還是歡快的叫著，四散跑開了。
隨著孩子們的逃散，那古怪的味道徹底消失了。
“怎麼了，蒙代爾？”大麥克追了過來。
“我剛才聞到了雜貨店的味道。”
“雜貨店……啊！”大麥克立刻一臉嚴肅的左右嗅著，但他什麼也沒能聞到。
“我覺得……”奧爾剛要說什麼，卻看見大麥克在對他使眼色，他立刻閉上了嘴。
老麥斯威爾和比爾·布特裡那群人的談話還沒有結束，但看熱鬨的人群正在逐漸散去。奧爾開始著急：“我覺得，或許我們該去‘打擾’一下局長。”
局長的主要交談對象是比爾，從之前的表現看，在關於布特裡夫人謀殺案的事情上，奧爾不認為比爾會生氣。
“如果你去了，老麥斯威爾會很高興，他會立刻封鎖現場，禁止每一個男人離開。”奧爾點頭，這是理所應當的，實際上，現在這麼乾毫無疑問已經遲了，很可能犯人已經離開，但犯人身上的味道很奇怪，現在的圍觀者中間或許有些人聞到了剛才的味道，經過提醒說不定能想起來，提供線索。
“但比爾不會高興的，從他把幫派裡的人這麼快召集來，就能清楚，他已經確定了凶手，確定了這是一件幫派的事情。你的出現會被他認為是我們想儘快平息事態，相信我，事情不會解決，隻會更糟糕。”
奧爾也很確定，他現在一定是一張地鐵老爺爺看手機臉。
“我並不是說讓你一直保持沉默，但是……”
“來不及了。”奧爾轉身走向了老麥斯威爾他們，這是一條人命，以及一個殺人凶手。直麵一個亡命之徒時，他或許還是會有些猶豫，即使知道自己不是人，但當了三十幾年的平凡人，已經習慣了。現在他隻是“報警”，然後和巡警同事一起尋找線索，這並不是一件會讓人猶豫那麼多的事情。
“報告！局長先生，我剛才在人群裡聞到了雜貨店裡的味道。”
“雜貨店裡的味道？”老麥斯威爾一臉懵逼，他看著奧爾的表情就像是看著一個弱智。
奧爾這才想起來，老麥斯威爾根本沒進過雜貨店，他一來就直奔彎鉤幫的一群人。作為魚尾區的局長，他私下裡應該也不會親自到雜貨店買東西的。
“你確定嗎，巡警先生？”比爾聽明白了，但他沒有立刻激動的招呼手下尋找凶手，正相反，他陰沉著臉，憤怒又暴躁的看著奧爾。
大麥克有些事還是說對了：“我昨天才剛剛成為正式巡警，布特裡先生。說實話我還是一周前才知道彎鉤幫的大名。我很確定，我想找到殺害布特裡夫人的凶手。”
大麥克這時候也過來了，他站在奧爾身邊，向老麥斯威爾解釋氣味的問題。老麥斯威爾很快明白了，眼睛已經開始發亮，但他看著比爾，沒有立刻發話。
比爾直視著奧爾兩秒，奧爾覺得這一次他的娃娃臉終於起到了一些正麵的作用，一個單純的少年人，總是更容易獲得信任的。
“你聞到了味道，對吧？”
“是的，不隻是雜貨店的氣味還有血腥味，我很確定那個人至少也是在夫人去世後的雜貨店待過很長一段時間，否則不可能這麼長時間之後，還能從他身上聞到氣味。”奧爾有些著急，“我們最好快點。”
“好……我相信你。”比爾歪頭對著手下人吩咐了兩句，那些腰上掛著彎鉤，滿身魚腥味的男人們，立刻散開了。
老麥斯威爾也立刻吩咐大麥克招呼著巡警們開始行動。
當奧爾轉身要離開時，比爾突然又說了一遍：“我相信你。”
雖然有些奇怪，但奧爾還是微笑了一下。
比爾相信的不隻是奧爾的娃娃臉，還有前一天奧爾在酒館裡的表現，他坐在一邊，但態度和跟他坐在一起的大麥克與博尼不同。不是裝樣子的清高，他會直視那些女郎們，當她們為他遞過去食物或飲料時，他還會微笑著道謝。比爾第一次看到那種溫和、有禮的人，他覺得，這大概因為奧爾真的是一個沒長大的孩子。
雜貨店周圍開始亂了起來，剛剛散去的人群驚呼著被趕了回來。
奧爾發現，平民們對待巡警和幫派成員的態度不一樣。當然，兩者都讓他們驚恐。
麵對巡警的問話，他們緊緊抿住嘴唇一聲不吭。讓奧爾想起那些經典抗戰劇裡，麵對鬼子和偽軍的老百姓。當彎鉤幫的去問話，他們會驚恐到縮著脖子，但還是會選擇回答。這像是麵對還算有良心的土匪？
花了一個多小時，巡警和幫派人士一起詢問的結果，就是有些人確實聞到了那股異味。很幸運雜貨店的味道非常有特點，如果隻是單純的臭味，這些生活條件糟糕的平民不一定能察覺到味道的變化。
但具體到底是從誰身上發出的味道，沒有人能說明，因為剛才所有人都擠在一起，散開的時候也是大家一起散開的。聞到的人就跟奧爾差不多，感覺那味道一掠而過，但他們卻不會像奧爾那樣會去尋找發出味道的人。
這至少證明了一件事——嫌疑人不是外來者，而是本地人，否則看熱鬨的人們會意識到不對勁的。尤其是能在中午之前的這個時間有空閒跑出來看熱鬨的，他們要麼是夜間工作的站街人士，要麼是還算有些閒錢的家庭，作為同一個圈子裡的人，更是彼此熟悉。
“感謝您的提醒，我們會找到那個狗雜.種的。”奧爾的想法是正確的，對於失去了母親的比爾來說，最要緊的是找到凶手，隻要線索是正確的，那他就願意順著這個線索去尋找。
“孩子，好樣的，真是好樣的。”老麥斯威爾連拍了幾下奧爾的肩膀，聽得出來，他確實鬆了一口氣。
畢竟一旦這件事被認定為是幫派之間的爭鬥……那還有半年就退休的老麥斯威爾顯然是不能安安穩穩退休了。要知道警察局長這個位置，已經足以獲得一筆不菲的退休金了。不過這年代好像不叫退休金，叫忠誠服務獎金。
忠誠服務獎金顧名思義，是獎勵給那些終生都為國家服務的公職人員與軍人的，不過像是普通巡警這個等級當然沒有，警探也沒有，至少要達到老麥斯威爾這樣的級彆才有。
諾頓帝國警察職務體係的也比較粗糙，從下到上是見習巡警、巡警、資深巡警、初級警官、警官、高級警官、預備警長、副警長、警長、助理督察、督察、高級督察、警司、高級警司、總警司、助理警察總監、副警察總監、警察總監。