胡思亂想不影響奧爾注意著外邊的動靜——坐在休息室門口的巡警把門打開了一條縫隙，並且在對所有人做著轉播，畢竟巡警休息室可是在局長辦公室門口。
“拜迪·舒爾頓跑去辦公室了。”
“老麥斯威爾下樓了。”
“老麥斯威爾和西諾神父上樓了，他們進辦公室了，羅伊斯·道格、坎多維·納普、拜迪·舒爾頓也跟著進去了。”
羅伊斯·道格和坎多維·納普都是警探，拜迪·舒爾頓是馬屁精隊長。
奧爾悄悄問大麥克：“這幾天盯著我們的是舒爾頓的人？”
“對。”大麥克的眼睛裡明顯寫著“你之前不知道嗎？”的驚訝。
奧爾尷尬的笑著，同時在心裡承認錯誤：我錯了，我不該把馬屁精和廢物混為一談。
舒爾頓是馬屁精，但很顯然他也是局長一係巡警的領頭人。
局長辦公室的門一關，裡麵發生了什麼，外邊的人們就不知道了。不是巡警們不想去偷聽，是局長辦公室的門口也站著兩個巡警。
但雖然不知道裡邊在說著什麼，休息室裡的巡警們也有些躁動。很多人都擠到了門口去，即使隻是和站崗的兩位用口型互罵也好——基本上是罵站崗的巡警馬屁精，對方會罵傻瓜，也是幼兒園等級的互罵了。
突然，開門聲響起，聚在門口的人們立刻縮了回來。
休息室的門重新隻剩下了一條小縫隙，人們安靜的聽著走廊上的腳步聲逐漸遠去。
休息室門口的巡警繼續轉播：“西諾神父走了，看來他並不滿意這次談話，他走的時候臉色可不太好。”
沒人說話，大家看起來都在等待著什麼，空氣裡變得有些躁動。有人站起來又坐下，有人緊緊盯住門口，或許他們也以為局長會突然推開門，讓他們去乾點什麼？但時間一點一點的過去，什麼都沒發生。於是一切再次恢複了死氣沉沉的麻木，好像隻有煙鬥裡冒出的煙圈是活的。
這一天就這麼過去了，一切和昨天沒什麼不同。當他們下班時，馬蹄街上的難民們依然背對著他們，把自己縮在陰影們。巡警們有的一臉緊繃表情嚴肅目不斜視，有的神情慌張閃躲不敢看向那些難民，還有的和彆人說說笑笑，甚至感慨這兩天工作的輕鬆。
他們回家的時間和烏鴉們回家的時間恰好重疊，那對大鳥哇哇叫著從紅製服們的上空飛過。奧爾總覺得，烏鴉們的叫聲，是它們代替不敢發聲的平民發出的嘲笑聲。
奧爾加快了腳步，幾乎是小跑著進了宿舍。他在房間裡發了一會呆，開始看報紙。
一般奧爾在吃早餐的時候，當天的報紙恰好就從門縫下被塞進來了——門縫很大，有時候小老鼠也能鑽進來。但今天已經到了現在，奧爾也沒看見報紙。
看來，送報紙的丹尼·貝倫，真的和家人避難去了。
幫戰第天，奧爾早晨離開宿舍時，還是問了拖雷太太一聲：“送報紙的丹尼沒事吧？”
丹尼真的實在是太多了。
然而拖雷太太的回答，讓奧爾的心提了起來：“我並不確定，蒙代爾先生。”
他們對視了一眼，沒有繼續下去這個話題。奧爾走出了宿舍樓，拖雷太太拿起一塊抹布去擦洗樓梯。
在宿舍外邊，除了難民越來越多，一切毫無變化。
幫戰第四天，和前天一樣。隻有奧爾覺得自己越發暴躁了。
第五天……
回家的奧爾被拖雷太太叫住了。
“能請您幫我一個忙嗎，蒙代爾先生？”
奧爾以為拖雷太太有什麼東西搬不動了，沒有多想就擼起了袖子：“當然可以，拖雷太太。”
拖雷太太帶著奧爾拐去了一樓她的住處，房門打開，她溫馨愜意的家展示在了奧爾麵前，門廳掛著毛線織成的貓咪掛毯，花盆裡的植物正在盛開著紫色的小花，整個房子裡彌漫著一股烤麵包的香氣，比麵包店的味道好得多。
但奧爾進門的腳步僵住了，因為拖雷太太的客廳裡還坐著一位女士。她身穿一條簡樸的藍裙，身材苗條，金發盤成一個發髻。
這場景太像是長輩給晚輩突然安排的相親了，雖然奧爾大學時就父母雙亡，但催婚這種事，總還是遇到過的——那些不知道他是gay的老人給他介紹，他也就誠懇拒絕了，更神奇的是有些人明知道他是gay還要給他介紹妹子，說什麼不孝有無後為大，結婚了再玩也一樣……
奧爾把思緒拉回到現在，想要拒絕拖雷太太。
“那是貝倫夫人，丹尼·貝倫的母親。”
“咳！”拒絕被卡在了喉嚨裡，“咳咳咳！貝倫夫人？”
貝倫夫人聽見了動靜，已經從座位上站起來了。她確實不是一位年輕的女性了，但如果是第一次見麵奧爾很難立刻認清她的年紀。
貝倫夫人眼角是細密的碎紋，臉頰和嘴角的皮膚鬆弛下垂，皮膚白得極不健康，就如泡水泡久了的顏色，但她的眼睛與報童丹尼的一樣，都是漂亮的冰藍色。她是蒼老憔悴的，卻也是美麗迷人的。
這樣一位女性生活在魚尾區這樣的街區，毫無疑問，她的生活必然有著眾多的波折坎坷。
“您好。”貝倫夫人看了一眼拖雷太太，在對方點頭後，她對著奧爾問好，“蒙代爾先生。我知道今天的來訪十分的失禮，但是我實在不知道該求助於誰了。”因為每說一個單詞，她的鼻音都更重了一分，貝倫夫人不得不停下了做了一個深呼吸，“丹尼失蹤了，算上今天已經是第四天了。”
深呼吸的效果並不好，貝倫夫人還是哭了出來。但是她轉過了身，背對著奧爾抽泣了兩聲，擦乾了眼淚，再次轉回了頭：“請您幫我尋找丹尼，蒙代爾先生。這是您的報酬，我知道，這太少了，但我會儘量弄到更多錢的。”
奧爾這才注意到，她帶著一個手袋，現在她從手袋裡拿出了兩枚艾柯，麵值分彆是10和15。
“我發誓，一個月內，無論您是否能找到丹尼，都能得50艾柯，如果您找到了丹尼，我會在個月內給您1金徽！”
10艾柯就是10磅麵粉的錢，在種花家誰買不起十斤麵粉？但在長溝街執勤了一個禮拜的奧爾知道，這裡的平民家庭每天的收入很可能還不到1艾柯，那些站街的女士們一次的服務費可能隻能得到0.2艾柯。
——在底層去站街的女人正越來越多，這代表著的卻恰恰是她們的男人失去了養家的能力，也就是說她們的顧客對象越來越少，所以女人們站一晚上也不一定能拉到客人。
除去房租和食物，普通人能攢下錢已經是一個奇跡了。所以現在這25艾柯，應該已經是這位夫人能拿出的所有現錢了，至於她承諾的1金徽，那可能是她把所有能賣的東西都賣掉之後才能湊齊的金額了。
“把錢收回去吧，女士。”
“蒙代爾先生……”貝倫夫人打了一個激靈，她的聲音很輕，但就像是徹底絕望者發出的歎息。
“我願意免費幫你尋找丹尼，但請彆告訴彆人我沒要你的錢。”
“您、您想要彆的什麼嗎？”
“我的懦弱讓我沒辦法幫助很多人，那我至少也該幫助一個人。”奧爾看著貝倫夫人，“請先不要高興，丹尼已經失蹤了四天，我說的幫助，不是幫助他，而是幫助您。我並不能向您保證，我能找到他，時間過得太久了。”
貝倫夫人臉上的笑容隨著奧爾的話語而漸漸消失，眼淚再次流了下來，這次她沒轉過身去，隻是快速的用手指擦去淚水：“我知道，蒙代爾先生，我已經知道了。其實我隻是……隻是想看到他的屍體，或者至少，至少知道他死在哪。”
“跟我說說，丹尼身上發生了什麼事？”奧爾抬手，示意貝倫夫人坐下。
他沒質疑丹尼夫人為什麼沒去報警。目前魚尾區警局的皇家警察們已經在局長的嚴格命令下，徹底放棄了自己的職責，他們的執法範圍隻在警局大樓之內。
貝倫夫人再次抹了抹臉，坐了下來：“他就是……失蹤了，四天前直到天黑還沒有回來。我想去找他，但那時候外邊亂起來了。我不是一個勇敢的母親，我怯懦了。直到第一天的中午，我才敢出來找他。我問過了跟他一起送報的孩子，也問過了牛奶工，他那天的早晨還是正常的送牛奶送報紙，可從下午開始，他們就沒見過他了。
我又去了他常去賣報的地方，總算找到了有人看見了他，他們說丹尼知道魚尾區出了亂子，報紙沒賣完，不到中午就回家了。”
“按照這種說法，丹尼就是在回家的路上出事的。您知道丹尼一般走什麼路回家嗎？如果他想儘快回家，又會從什麼地方抄近路？另外，丹尼每天的活動很有規律？”
“是的，丹尼會送報、送牛奶，賣報紙、賣花，還有給人送貨。”貝倫夫人驕傲的笑了一下，但下一刻悲傷就淹沒了她的雙眼，她抿了抿嘴唇，繼續說，“我知道他一般會走什麼路，還有兩條路，我警告他不讓他走的，但兩條路確實非常近，如果他著急回家，很可能會走。”
一直坐在邊上織毛衣的拖雷太太，這時候拿了紙筆過來，放在了貝倫夫人的手邊。貝倫夫人道謝著，接過紙筆開始繪製簡陋的地圖。她畫得很快，也很仔細。