還是瘸腿老人在他們身後嚷嚷著解答了疑惑：“我們的警察隻有查案和救火的時候厲害！不是那些渣子！廢物！”
兩位警察臉上都有些發紅，畢竟他們也被歸在渣子和廢物裡了。
不過，這房子真的很乾淨——他們倆或者跟著奧爾，或者自己，也都看過差不多同等價位的出租公寓。那些房子大多肮臟惡臭，在狹窄的走廊裡行走可要當心腳下，否則就會踩一腳嘔吐物、排泄物，甚至是滿地亂爬的小孩。
但這房子走廊的牆壁上，竟然還釘著藤編的小花籃，花籃裡放著彩紙折疊的花朵。花朵上也沒有落灰，要麼是常常更換，要麼是常常擦洗。
走廊上的窗戶也開著，乾淨鮮亮的橘黃色窗簾拉在一邊，把陽光放了進來……
“先生，我們的二樓和三樓都有空房子。二樓的稍微有點狹小，三樓的很大，但其中一個房間門有一點點漏雨。”
在走廊裡，女孩的聲音清脆又乾淨，即使錢德勒也很喜歡她的聲音，他煩躁焦慮的心情也稍稍平複下來了——這是真實的純淨，不是偽裝的。
“漏雨竟然也告訴我們嗎？”波羅斯泰逗弄著小女孩。
“當然！必須如實告訴租戶房屋的情況，否則就是詐騙。”女孩十分認真地看著他們。
錢德勒：“即使我們因此不租房子？”
“沒關係，你們離開了，總還會有其他人。而且，我們最多兩個月就要翻修屋頂了，當房子不漏雨時，你們可就沒辦法得到這麼低的租金了哦。”
“那我們去看看三樓的大房子吧。”
“好的！”剛到了二樓的女孩立刻把他們朝三樓引，“先生們，你們的口音可真好聽。你們是從外地來的嗎？”
“是的，我們是……是從飛利浦那邊過來的。”這個小姑娘竟然在套話？而且是在雙方進行了簡單的談話，建立起了初步信任的情況下。
臉上依然帶著微笑，但錢德勒內心裡的震驚，隻有他自己知道。來之前奧爾給了他一個本子，那是《本月魚尾區可租房大全》，據他說，每個月那些房東們會到警局的民政科交2到5個艾柯登記，然後這些東西就會被印刷成冊，魚尾區各地的公告欄都放著一本。
有些孩子守在公告欄那，幫助想租房但不認字的人念出上麵的內容。假如這些孩子被舉報行騙，將會失去當中介的機會。
他讓他們隨便選，兩個人在中間門靠後的位置，就隨便選了這麼一處。
所以這就是一個普通的平民小姑娘，現在的孩子都這麼聰明嗎？
他們剛上了三樓，就有扇門打開了，一個滿臉大胡子的彪悍男人一手端盆，一手伸著懶腰從裡邊走出來。
正當錢德勒和波羅斯泰都以為這下要有點矛盾的時候，對方伸完懶腰，一眼看見了他們。他立刻笑著朝後讓——大胡子遮擋住了他的大半張臉，但他眼睛裡的笑意騙不了人。
女孩蹦蹦跳跳地竄了過去，錢德勒和波羅斯泰也輕聲道謝著從他讓出的走廊上過去。
“是新搬進來的人嗎？你們是哪的工人？我是索德曼建築一廠的！”男人從口袋裡掏出了一個硬皮小本本，十分驕傲地抬起了頭，“看看！裡邊有我的照片呢！”
出於禮貌，錢德勒把小本本接了過來，打開後就……不能說一模一樣，隻能說毫無關係。那張單人照片上是個挺年輕的小夥子，而不是一個滿臉胡子的三十歲大漢。
“我沒胡子的時候，確實長那樣。”錢德勒的眼神有點傷害到這位大漢。
“對，喬治沒胡子的時候，確實是這樣的。喬治，你要去洗澡嗎？”
“對。”喬治收回了他的證書，放下盆，很珍惜小心地把證書放在外套的內兜，“有什麼要我帶回來的嗎？”
“波比說他的煙葉子又沒了。”
“那個老家夥！三樓的馬菲大嬸說，她的貓都快被樓下冒上來的煙熏成烤肉了。”
“至少現在還沒，快去吧！小心澡堂沒有位置了。”
喬治哈哈笑著，咚咚咚地下樓去了。錢德勒和波羅斯泰則交換了一個眼神，那個大漢不叫喬治，他叫約翰·羅瑞。要麼是這兩人演戲，小女孩忘了對方在“戲”中的名字。要麼還是他們在演戲，剛剛已經對上了“戲”中暗號——這兩人不知道錢德勒和波羅斯泰認字。
錢德勒現在明白為什麼魚尾區這麼快就抓捕了五十多個吹笛人，幾乎趕上了其他區的總和了。
如果奧爾當時遞過來的那本大全上所有出租房，都是這種情況，那吹笛人不被抓才是奇跡。
可是，為什麼呢？為什麼魚尾區有這麼多的聰明人呢？隻是為了那點獎賞嗎？
不。無論是樓下隻見了幾眼的瘸腿老人，這個小女孩，還是那個胡子大漢。他從他們的身上都看不到市儈與貪婪，如果一定要說他看到了什麼……
“喬治對他在那個什麼建築一廠工作很自豪？”
“是的！他還是個小組長！”
“小組長？”波羅斯泰問，“小隊監工嗎？工頭？”
“！”小姑娘生氣了，錢德勒看見她的眉毛都豎起來了，“不是！他們是小組長！才不是監工！我們這的廠子裡沒有監工！”
“沒有監工？那誰會工作？”波羅斯泰半是真的奇怪，半是逗弄這個小姑娘。
“大家都會工作，因為那樣才能過上好日子。”
“哦，就是隻有工作才有工錢，但沒有工頭，怎麼決定給誰工錢？”
小姑娘瞪了他一眼，頭撇向一邊，波羅斯泰確實氣到她了，甚至讓她不想做戲了。
“誰教你的這些？”錢德勒溫和地問，“你的學識不像是一個孩子。”
小姑娘還在生氣，她的眼珠在波羅斯泰和錢德勒中間門轉了兩下，抿了抿嘴唇，還是開口了：“是老師教的。”
“你上學？”在索德曼的女校，除某些教會女校外，其餘的收費都要比男校還高。
“沒有上學，蒙代爾先生支付不起全魚尾區孩子的學費，但我們這有掃盲班。如果學得好，通過了考試，就能去公告欄做引導員，或者在警局需要的時候，給警局幫忙。”
“掃盲班……”所以這就是原因嗎？奧爾通過“掃盲”把他的理念，傳遞到了魚尾區的每一個角落？
在這一刻，錢德勒產生了一種危機感。奧爾已經把他的一個下屬派出去了，錢德勒記得是新興城市哈勒姆。隨著他的發展，隨著這些孩子的長大，奧爾的理念會不會越傳越廣，然後有一天……
錢德勒畢竟是個王子，麵對眼前的情況，他如果半點這種想法都沒有才是蠢貨。
但很快，錢德勒自己就搖了搖頭。奧爾沒有這種野心，更何況他就算是成為所有民眾的導師那又怎麼樣？不過是再多出來一個教會罷了。幾百年前的社會，手持利劍的騎士就不是平民能夠反抗的，現在利劍已經變為了槍.械，更彆提還有各種各樣的機械生物。
平民，如何反抗？
另外，錢德勒覺得自己這個想法應該依然不對，否則奧爾剛剛為什麼不對他說掃盲班呢？
錢德勒開始尋找更多的原因：“那位喬治先生剛才給我看的小本本是什麼？看起來是個很精致的東西。”
錢德勒當然知道什麼是證件，那又不是什麼形象的東西，他自己的各類證件一本一本疊起來會直達房頂。他也聽說過奧爾給他所有工廠的工人都弄了證件，帶照片的那種，這件事在貴族圈裡被當成笑話講，很多人說奧爾是個“愚蠢的暴發戶”。
“那是工作證！”女孩立刻大聲說，她瞥了波羅斯泰一樣，大概又怕對方來個歪曲事實，“是隻有我們魚尾區的工人們才有的，那上麵的是照片——這個你們已經知道了。你們拍過照片嗎？”
看兩人點頭，女孩露出了些微的羨慕：“真好啊，我也會努力學習的，以後我要考進警局做女警。呃，如果考不進警局……那我也要進快餐店，或者食品廠，我也會有自己的照片的。
拍照那天我要穿著製服，把頭發盤起來，還要插.上兩朵小花，就像艾莉娜那樣……”
“迪迪！下來幫個忙！我們買的南瓜太大了！”外邊有人喊。
剛剛出神的女孩立刻恢複了過來，她的雙眼放出快活的光芒，清脆地叫了一聲：“來了！”又給兩人推開了一扇房門，“你們自己看吧，我要下去幫忙了！”
她跑下樓去了，錢德勒和波羅斯泰對視一眼，他們猜到了，“抓捕”的人來了。