“……”
沿著時不時能找到的血跡一路往前，奧羅拉他們從霍格莫德最熱鬨的地方漸漸來到了墨綠森林的邊緣，這裡是豬頭酒吧的所在地。
四個孩子繞到窗戶邊趴在上麵試圖看清裡麵有些什麼人，卻被玻璃上那一層厚厚的黑色油灰給弄得什麼都看不見。
“這倒是個不錯的防止偷窺的辦法，那就是從不打掃衛生。”比爾咕噥著眯起眼睛努力辨認窗戶背後的輪廓，可惜很不成功。“該死，真的什麼都看不見！”沃克斯懊惱地搖搖頭。
“嘿，我想可以用這個。”說著，比爾從書包裡摸出一個原本已經包裝好的小禮盒，“本來是送給喬治和弗雷德做萬聖節禮物的，他們一定會愛死這個小玩意兒的。不過我們現在提前用一下也沒事，就當替他們測試一下好用與否。”
“偷聽藤？”貝芙莉看著他拿出來的小東西，濃密的睫毛上沾染了零星的雪花。比爾點點頭:“是啊，可是我們要怎麼把它放進去呢？”
“茶卷。”奧羅拉把自己的棉線帽拉開一條縫，茶卷很快跳下來坐在她手背上。她將偷聽藤的一端遞給小家夥，“幫我們把這個東西弄進窗戶裡去好嗎，拜托了。”
茶卷歡快地吱吱叫了幾聲，用細瘦的胳膊舉起偷聽藤，靈活地撬開了豬頭酒吧的窗戶鎖鑽了進去。很快地，清晰的聲音從比爾手裡的另一隻耳朵裡傳來:
有清脆的玻璃和金屬調羹撞擊的聲音，火焰的滋滋聲，倒水的聲音，什麼東西被點燃的聲音，淩亂的腳步聲，各種人說話的聲音。它們混雜在一起，像一盤質地脆硬的彈珠在盤子裡被晃來晃去一樣，亂成一團糟。
這時，奧羅拉辨認出了剛剛在三把掃帚酒吧裡買酒的那個男人的聲音:“哦哦，是的。我這次手裡搞到不少新貨。它們都非常難得，當然也非常危險。”
“就是他
，是這個聲音。”奧羅拉低聲說道。
“你能幫我聯係到幾個買家？你以前的那幾個老主顧？”
“這個不好說，最近魔法部在嚴查魔法生物走私這一塊，他們現在都不敢朝你買東西。”另一個人說到，聽起來是個男人，但是嗓音非常尖銳，讓人想到用指甲刮過黑板的聲音，聽起來讓人有些起雞皮疙瘩。
“這群膽小鬼！”第一個聲音輕蔑地評價到。然後他又問:“魔法部最近怎麼突然開始查我們這一塊了？”
“安東尼·華爾森做上一單的時候失手了。他在南安普頓押送一批貨回來的時候，遭到了幾個潛逃食死徒的襲擊，搶走了他的大部分貨源，剩下的那些可給魔法部添了很大麻煩。米利森·巴格諾那個女人氣壞了，下令魔法部成立傲羅特彆行動組來追捕所有的非法售賣組織。”
“你是說華爾森那家夥從非洲弄回來那批貨？梅林，這下可有意思了。那老奸巨猾的玩意兒還給我炫耀過說自己搞到了不得了的東西，乾完這一票就可以有足夠的錢讓他金盆洗手，回去過他的逍遙日子，哈！”說到這裡，那聲音停了一下，然後是酒杯被重重放回桌麵的聲音，“你知不知道被食死徒搶走的是什麼東西？”
“這我怎麼知道，不過我勸你最近彆太張揚，現在魔法部正在到處找那批被搶走的貨。安東尼那個混球估計已經把我們都供出去了，你好自為之吧。”
奧羅拉聽到那個男人迅速而熟練地吐出一連串不重複的臟話。
“他果然是個非法走私魔法生物的黑心商人！”沃克斯咬著牙說到。
奧羅拉揉了揉因為在雪地裡待久了而開始有些發癢發紅的眼睛，說:“那些魔法生物一定都在他包裡。”
貝芙莉警覺地看著他們:“你們想乾什麼？這不是我們能管的，你們還嫌自己在學校的曝光度不夠高？”
“可是……”
還沒等比爾說完，一陣急促的腳步聲忽然朝奧羅拉他們越來越近地逼迫過來，還有那個買酒男人惡狠狠的聲音:“嘿，看看我們發現了什麼？一隻正在偷聽的護樹羅鍋！”
說著，偷聽藤裡傳來了一陣尖銳淒慘的吱吱聲。
“茶卷！”奧羅拉丟開偷聽藤，轉身朝豬
頭酒吧裡跑進去。“奧羅拉不要！”貝芙莉連忙伸手去拉她，卻隻碰到她冰涼光滑的發尾，隻得一起跟了上去。
奧羅拉撞開大門，看到茶卷正被那個高大的男人緊緊捏在手裡。他捏得很有技巧性，掐著茶卷的喉嚨，讓它沒有過多的力氣去反抗自己，手上的厚實龍皮手套則讓茶卷的攻擊顯得有些蒼白無力。
看到奧羅拉以後，茶卷像看到救星了一樣尖叫起來，小爪子拚命伸長想去夠眼前的女孩。
“請您放開它。”奧羅拉強迫自己不要太過表露出害怕，麵前的男人高大得像一座小山一樣，自己還沒他胸口高，這種巨大的差異讓她不自覺地開始害怕，但是她不打算因此而退縮。
“小孩子不要偷聽大人講話，這是不禮貌的，你爸爸沒有告訴過你嗎？”男人咧嘴一笑，從口袋裡摸出一個小瓶子將茶卷塞了進去，然後蓋好軟木塞，“不聽話的孩子都要被懲罰，所以，它現在是我的了。”
奧羅拉抽出魔杖指著對方，揪住他的大衣，因為過度用力而崩開了一顆扣子掉落在地上:“不——！把茶卷還給我！”
“拿開你的燒火棍，臭丫頭！”男人說著，反手扭住奧羅拉的手腕迫使她鬆開自己，伸手扇了她一巴掌。劇痛和耳鳴讓奧羅拉一時半會兒有些站不穩，有血珠從她的嘴角淌了下來。
“離她遠點！”沃克斯和比爾他們舉著魔杖衝了進來，雪花遍地。這時一開始和男人說話的那個尖嗓子也加入了進來，他嘿嘿冷笑著看著眼前的四個小孩，“真是意外之喜，多有勇氣的夥伴。”
“把茶卷還給我！”奧羅拉抹了把嘴角的血，憤怒地大喊。她暖棕色的瞳孔亮得仿佛在燃燒那樣，怒火在裡麵翻騰。
“你想都……怎麼了？”
男人的話還沒說話，他的背包突然開始躁動起來，似乎有什麼東西正在裡麵不安地掙紮。
“還給我——！”
背包裡的東西掙紮得更厲害了。
“把它還給我！！”
背包開始出現裂紋，有什麼東西從裡麵在撕裂它。
“還給我——！！！”
憤怒催化著魔力瘋狂地暴動，黑色的布包被撕成了碎片，一隻巨大的酷似蝴蝶的飛行生物從裡麵飛了出
來，綠色的背部長滿了尖刺，寬大的翼膜內側是漂亮的寶石藍色，布滿新新舊舊的傷痕，還在往下滴著血。它的頭部很像一隻沒有任何血肉的蒼白犬類頭骨，眼珠漆黑，牙齒尖銳。
“蜷翼魔！是蜷翼魔——！”有人認出了這種專門吸食人類腦髓為生的魔法生物，整個豬頭酒吧立刻亂作一團。緊接著，比利威格蟲也從背包裡掙脫出來，蛾蝠和色彩斑斕鮮豔的惡婆鳥也飛了出來。
“梅林的胡子……這下慘了，這下真的慘了。”沃克斯目瞪口呆地看著頭頂亂飛的各種魔法生物。
它們很快衝破這裡的窗戶，四散開衝了出去。傷痕累累的蜷翼魔漂浮到尖嗓子男人的麵前，猛地用身體蓋住他的臉，低頭咬開他的額頭皮膚，血肉模糊，下一步就是他的頭骨。
惡婆鳥開始放聲尖叫，它們的叫聲足以對人的神經造成不可挽回的損害。然而在它的聲音釋放出來之前，一道沉默咒從門口飛來控製住了它。
貝芙莉回頭，驚訝地喊到:“斯內普教授？！”
蜷翼魔受到驚嚇，放開了那個額頭血流不止的男人，闖出窗戶消失了。他癱在地上，還活著。
奧羅拉愣了一下，撿起裝著茶卷的瓶子，想都沒想就順著蜷翼魔消失的窗戶翻了出去，跑進一片雪地裡。
“回到車站去，立刻！”斯內普皺著眉頭拋下這麼一句話，幻影顯形去追已經跑遠的奧羅拉。：，，，