“鱷魚”、或者是“烏龜”——用日語應該要怎麼講來著?
她想了半天也沒想到這兩種動物對應的日文單詞是什麼,畢竟她之前也沒有接觸到這兩種動物的時候,自然也就沒有學過。
於是奈奈子的臉上露出了一點迷茫的神色。
果戈裡放下了手裡的枕頭,伸出手放在了奈奈子的小腦袋上,輕輕地摸了摸,年幼的小臉上是毫無實感的微笑:“……你想要去【外麵】嗎?Маленькая|собака?”
他又蹦出了一句奇怪的俄語,奈奈子沒聽懂,隻大致知道好像是個指代她的稱呼。
奈奈子想也沒想就對他搖了搖頭。
“為什麼?”果戈裡語氣毫無變化地問道。
奈奈子語氣毫無起伏地回答他:“外麵……沒空調,好熱。”
突然意識到好像有哪裡不對勁的果戈裡:“……”
小男孩的臉上露出了認真思考的神色,他想了想,
發現奈奈子說的好像也挺對。
鋪好了自己的被褥,聽著兩個小蘿卜頭嘰裡咕嚕地說完了話,亂步伸手一扯奈奈子睡衣屁股上的小恐龍尾巴——是的,他又給奈奈子買了夏天款的小恐龍新睡衣——發揮自己作為“爸爸”的權威,大聲催促道:
“奈奈子!快去睡覺!”
“噢……”
拖著她的小黃鴨玩偶,奈奈子從壁櫥裡爬了出來,然後躺進了自己的小被窩裡,把睡衣後麵硌屁股的小恐龍尾巴扯平放好,抱著小黃鴨閉上了眼睛。
屋裡的燈被亂步關上了,隻剩下了桌上亮著的一盞小夜燈。屋裡的空調發出了輕微的運作轟鳴聲,除此之外就隻剩下了他們三個人細細的呼吸聲。
奈奈子睜開了眼睛,盯著天花板上滅掉了的吊燈發起了呆,過了好半天,突然伸出小短手,挪到被褥的邊緣,拽了拽不遠處亂步的被子。
“爸爸。”
“唔嗯……?”
“果果裡不去上學嗎?”
“不去……”
奈奈子“噢”了一聲,安靜了一會兒,亂步都快要睡著了,就又突然聽見奈奈子叫了他一聲:“爸爸。”
“唔嗯……又乾嘛……”亂步翻了個身,懶洋洋地打了個哈欠,含糊地應聲。
“……果戈裡說、雞蛋會飛。”
奈奈子乾巴巴地說道,語調聽起來就像是方便麵裡的脫水蔬菜包一樣乾癟。
亂步:“……”
壁櫥裡還沒睡著的果戈裡:“……”
“……明天會讓與謝野小姐教他讀書的!”亂步一扯她的被子,罩住了她的小腦袋,語氣強硬地轉移話題大聲說道:“好了所以現在快點去睡覺!小孩子太晚睡覺明天起床會變成熊貓眼的!”
又“噢”了一聲,奈奈子這次真的老老實實地閉上了眼睛,抱著小黃鴨睡覺去了。
作者有話要說:奈奈子:義務教育我隻能幫你爭取到這裡了
果戈裡:……
——————
【果戈裡翻譯器】
Маленькая|собака→小狗狗
如有錯誤全怪翻譯器【裝傻.jpg
————
今天打疫苗去了,手痛碼的太慢了qwq
第二針好痛啊
————
感謝在2021-06-1421:03:24~2021-06-1521:57:23期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:530080742個;an1個;
感謝灌溉營養液的小天使:竹子27瓶;空白25瓶;林滿章20瓶;奇奇怪怪12瓶;n州10瓶;源溪澄、曦月9瓶;你衝鋒我後盾、建築其實是個好專業、幕容冷墨、詩酒5瓶;Cherry4瓶;何處是歸途3瓶;?橴2瓶;又來、枸杞明采茶、K陌、荒神的帽子、花綻、昭歌1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!