“是在會計事務所救了我的那個大叔!”
“是養了奇怪蟲子的那個喲!”
“是在黑手黨裡被稱作是‘天與暴君’的男人。”
“那個嚇唬奈奈子的討厭的家夥!”
國木田:“……”
你們確定你們在說的是同一個人嗎?
“就是那個家夥。”亂步咬著薯條,給出了他標準答案,“那個叫做‘伏黑甚爾’的男人,和這個小鬼長得簡直一模一樣。”
“真煩人——!你們這些家夥是把偵探社當成托兒所了嗎!”
亂步一臉不滿地大聲抱怨。
織田作之助:“……抱歉。”
雖然不知道為什麼,但他的直覺告訴他,這個時候大概應該是要道歉的。
“不是你們把我綁過來的嗎。”悶不吭聲的小男孩突然開口問道。
“不是!是你爸爸把你丟過來的。”亂步回答他,“那個把你綁過來的男人就是你生理學上的父親。”
小男孩“噢”了一聲,沒什麼反應,隻是說道:“那可以幫我報警嗎,再不回去的話津美紀又要亂擔心了。”
“津美紀是誰?”國木田問道。
惠沉默了一下,回答道:“姐姐。”
“辦公桌上的電話你可以先拿去用,和家裡報個平安。”國木田對他說道,“現在騰不出人手,等一會兒我們送你回去。”
男孩默認了他的話,沒有多說什麼,自己走去了最近的一張辦公桌邊,爬上辦公椅,夠到了桌上的辦公座機,打電話去了。
國木田和亂步帶著織田進了接待室。
對於奔赴吃瓜第一線並不熱衷的奈奈子挪了挪她的屁股,換了個朝向,繼續啃著雞腿看起了橫濱頻道的午間新聞。
一整份炸雞套餐吃起來有點多,奈奈子沒吃完,剩了差不多一半,那個叫“惠”的小男孩好像還沒吃午飯,奈奈子就把剩下的都給他吃了,自己跑去外麵的衛生間洗手。
雖然說不戴手套吃炸雞很方便,但是洗手的時候滿手油膩膩的就很麻煩,奈奈子用熱水加上洗手液,花了好半天,才終於洗乾淨了自己的手。她關上水龍頭,走出了洗手間,想要跑回偵探社裡,卻突然聽見走廊另一頭傳來了電梯“叮”的一聲,停在了這一層的聲音。
奈奈子停下了腳步。
轉過小腦袋,她站在走廊中間,背對著身後走廊儘頭的窗戶,昏暗的光線落進來,在地板上和兩側的牆上拉出她模糊的影子,一雙漆黑沒有光彩的眼睛直直地盯著電梯間的方向。
電梯門緩緩打開了。一隻踩著木屐的腳,踏出了電梯。
穿著深色浴衣的老者走進了長廊,白色的短發梳成了大背頭,長長的眉毛和胡子一樣向上揚起,眼瞳白多黑少,給人一種嚴苛精明、不易相處的印象,身形壯碩,腰間係著一個酒葫蘆。
“那家夥,就是把兒子藏到這裡來了嗎?”
禪院直毘人仰起頭,看著老舊的天花板,自言自語一樣地喃喃道。
“得虧我正好接下了那個特級咒靈的任務,否則的話,想要不驚動其他人過來,可真是件麻煩事。”
“小孩——”他轉過頭,望向了站在走廊另一頭的奈奈子,“你們這裡,是來了個叫禪院惠的男孩嗎?”
他的瞳孔在看見奈奈子的瞬間,猛地一縮。
下一秒,他立刻就反應了過來。
【……噢,不是咒靈。】
禪院惠。
奈奈子想了想,現在在社裡的那個小男孩好像是叫“惠”,但是爸爸說他的爸爸叫“伏黑甚爾”,那這個小男孩全名應該是叫“伏黑惠”吧。
於是她搖了搖頭,然後慢吞吞地跑回了偵探社裡,輕輕地關上了偵探社的大門。
被關在走廊上的禪院直毘人:“……”
作者有話要說: 禪院直毘人就是禪院家現在的家主,甚爾之前就是和他討價還價賣兒子的
——
日本的起名和中國不太一樣,要不然就是特彆簡單的,像是什麼“櫻”、“×太郎”、“幸”、“真嗣”這種像是湯姆、安妮一樣比較固定的名字;要不然就搞得很複雜,比如說寫作“星空”(正常念作hoshizora),讀作“nasa”,你可以讓這個漢字念作你想發的任何音,所以很多時候名字會專門另外標注讀音,以免念錯;當然也有正常的發音什麼樣就念什麼樣的名字,或者是由單純的假名組成的名字,比如說りか(rika),翻譯過來就是裡香。
——
因為太複雜,而且很容易撞名(撞發音),所以奈奈子一般都是靠全名核對。
惠的名字在日本算是比較常見的那種,打個比方就是奈奈子同班可能就有人叫這個名字。
——
感謝在2021-07-28 22:05:23~2021-07-29 22:16:10期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:神蠱溫皇、貓耳帽、金槍魚飯團、炎紫玲、想開挖掘機 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:Say、雪賦無歌 50瓶;GACIK 30瓶;原虞 29瓶;糯米醬、阿爾、22616302、幾人回 20瓶;半江水 18瓶;魚廢廢、必能暴富、愛豆的臉龐、未明、千兩、神蠱溫皇、檸檬、莫為以太、(*^ω^*)、猴哥的大胖次 10瓶;飛飛 9瓶;語籙 8瓶;想開挖掘機、今天周末 6瓶;Lesjeunes、暮長生、把大大關小黑屋日萬、快樂的雞蛋黃、薄荷糖、沒有什麼坎是過不去的、從前一隻小花、噠宰真可愛 5瓶;安妤、咕噠子是我的、夜貓子修仙中 3瓶;茶醬、可以、白陵羽 2瓶;籠中鳥、鹹魚不翻身、烏鴉、衣錦夜行、鑰匙、阿川、zoey27040、天下第一的布丁之神、天晴無雨、芒果大福、是辣個泡泡鴨、寶寶心裡苦、27589763 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!