看著小小年紀,說話做事格外老成,有著一種與年齡不相符合的成熟。她的法語也講地很好,在翻譯的時候,更多的翻譯表述無形中都偏向了這家公司,當然隻有他這樣的內行人才聽地出來。
這麼一對比,她身邊走著的男孩兒無形中就遜色了一截。
原本預估要兩天才會完成的項目,沒想到當天下午就搞定,後麵就是簽合同走流程了。這方麵薑蟬也插不上手,反正她的任務已經完成了。
既然合同完成,自然就是吃吃喝喝,到了第二天,薑蟬還作為導遊帶著這群客戶在市裡的一個濕地公園玩了一圈。
這些人無疑是非常醒目的,一幫十來個人,六個金發碧眼的。導遊卻是一個看著還沒有成年的小女生,卻無形中以她為中心。
一天遊玩下來,薑蟬是徹底地用她的學識以及風趣幽默征服了這幫老外,個個都對她讚不絕口。
秦教授綴在隊伍的尾端,眉眼含笑地看著這一切。就算是最優秀的領隊,估計也不能像薑蟬這樣,無論說到什麼,都會迅速地接上話吧?
有很多話,他也要自己細細品味一番,越是細品越是能夠體會到這樣翻譯的妙處。而且這個女孩兒在介紹這些景色的時候,語言非常地優美。
送走了這幫客戶,薑蟬伸了個懶腰:“結束!總算可以去學校了!”
陳瑋瞪眼:“你都不累嗎?”
“累什麼?出來吃喝玩樂還覺得累?”薑蟬反問他,她這可是公費吃喝,有什麼累的?
“你厲害!”陳瑋甘拜下風:“走吧,今晚我們兩個一起吃飯,我爸和秦教授去陪那些客戶吃飯了,我們吃完了就回學校去。”
“那是當然,你要請客的,知不知道?”
陳瑋作狗腿子狀地跟在薑蟬的身後:“是,請問大佬今天要吃什麼?”
去當翻譯的事情,薑蟬誰都沒說,這隻是她生活中的一個小小的插曲,給她平淡的生活增添了一點趣味。
聽陳瑋說秦教授已經回了首都,至於這個口苦的症狀據說已經好了,沒有再複發了。薑蟬本以為自己和秦教授應該沒有什麼交集了,哪裡知道這天居然還收到了從首都寄來的快遞。
快遞是放在傳達室的,厚厚的一遝子。頂著門衛好奇的視線,薑蟬拆開來一看,全都是書,原文類的書籍。
再翻開來一看,很多上麵都做了標識,不用說就知道這是秦教授寄過來的。薑蟬衝著門衛笑笑:“董叔,這些書我下午放學後帶走成不?您能不能幫我保管下?”
董叔笑眯眯地:“可以,你彆忘了就成。”
他和薑蟬熟悉,因為薑蟬幫他治過病,將他的身體調理地棒棒地,一來二去的兩人就熟悉了。
子曰與詩雲向你推薦他的其他作品