這是他們第三次來中國了。
韓國在正式場合用的是漢字, 宋澤辰從小學書法,接觸的漢字很多,趁熱打鐵,有學習了些中文。而其他成員們半年前起增設了中文課每天念經一樣念著“bpmfdtnl”, 中文難到他們抓耳撓腮快揪光自己的頭發。
這時候格外雲淡風輕的宋澤辰就成為了眾人不滿的對象。
“澤辰是不是太悠閒了呢?”
“憑什麼痛苦的隻有我們?”
“我受的精神汙染一點都不比你們少好嗎?”
宋澤辰冷漠地翻出耳塞希望逃離喧囂,上次他路過閔允其的時候以為這哥對著牆壁念咒語,問了才知道原來在練習春聯, 更可怕的是這些人每次講完都一臉驕傲自我滿足。
沒眼看。
沒耳聽。
之前的兩次來中國的行程是受到了中國音悅台的邀請參加v榜盛典獲得新人獎並拍攝了中國行紀實,同時舉行了簽售會和中國的阿米見麵。
這次的主要目的也是辦一場簽售並錄一些綜藝。
方石赫最早的預估裡,防彈少年團的發展方向除了韓國本土就是日本和中國,他們的海外人氣反而是無心栽柳柳成蔭之舉,從“防彈少年團”的官方寫法用的是漢字就可以看出他對中國市場的重視。
上次來中國時, 方石赫為他們安排了一項錄製任務——《男子漢》中文版,並激動地告訴了他們詞作是中國非常有名的一位作詞人,憑借這陣東風相信防彈少年團在中國的名氣一定能有所提高。
宋澤辰特意到網上搜索了方文山的大名,找到的結果使他驚喜,這是一個非常擅長利用文字的作詞人。雖然擔心成員們的中文水平無法適應詞的深度,但他還是期待滿滿。
理想是豐滿的,現實卻是骨感的。
結果,當接過那一張薄薄的a4紙時,宋澤辰臉上的笑意慢慢凝固,重回當時被金泰涥扇了一巴掌的荒唐感, 不過這次的感覺更為強烈, 可能是金泰涥和閔允其兩人混合雙打同時扇了他一巴掌。
旁邊不明所以的成員們興高采烈, 隻有宋澤辰如同帕金森患者一般瘋狂顫抖著手。
忙內聽到“爆炸”這個中文發音時總是忍不住笑出來,因為和韓文中一句罵人的發音相似,成員們一起笑著鬨著。
宋澤辰痛苦地抱著頭,覺得腦袋真的要爆炸了。
“澤辰,你怎麼不唱?”
宋澤辰崩潰地捂住耳朵,無助地抬頭看向他不明真相一臉無辜的隊友們。
我錯了,我真的錯了,有時候知道太多好痛苦。
“國兒,你的發音不對,是“專屬”。”
“沾屎。”田正國睜著圓溜溜的眼睛重複了一遍,鸚鵡學舌。
非常不成功的鸚鵡學舌。
“專屬。”宋澤辰咂舌,覺得事情的發展很棘手。
“沾屎!”田正國急了,他沒感覺自己念的有什麼不對的,但是宋澤辰的樣子好像快要哭了,這讓他迫切地想要念對。
“專屬!”宋澤辰反複告誡自己不要急性子。
“沾屎!”田正國很肯定自己念對了。
其他成員也陸陸續續地湊過來圍觀兩個忙內的中文小課堂。
“專屬。”宋澤辰口乾舌燥,努力做滿自己的口型希望他們模仿。
“沾屎!”七個人異口同聲,成為壓倒宋駱駝的最後七根稻草。
宋澤辰直接跪到地上萎靡不振,備受打擊。
接下來很長的一段時間裡,他的夢裡都是隊友“沾屎的歐巴”的魔音貫耳,如同3d環繞音效時不時在他的腦海中全方位回蕩。
宋澤辰離開機場那天是穿著oversize的連帽衫,死命壓低自己的鴨舌帽走的,他怕聽到中國的阿米無情的嘲笑。走到儘頭和大家揮手時,一個女聲突然冒了出來:“eden!我答應和你約會!”
宋澤辰拉著隊友深深鞠躬表示感謝大家的不嫌棄的支持。
回憶結束。
宋澤辰躺在北京酒店的沙發上,目光渙散地看著翻來覆去練習“大家好,我是v,20歲,負責唱歌,謝謝”的金泰涥頭更疼了。
房門被推開,田正國、閔允其、金碩真走了進來。
“我去吃羊肉串了。”田正國誌滿意得。
忙內自從上次來中國吃了羊肉串之後驚為天人,回了韓國之後還依舊念念不忘,並無師自通羊肉串味的唱法。
“我聞出來了。”宋澤辰覺得自己的鼻子一陣癢,默默地拉開和田正國的距離,這種略微的羊膻味和濃重的油煙味讓他條件反射性地感到不適。
閔允其注意到宋澤辰這個細節,特意頂著一身味道湊近他的麵前來回晃悠,被宋澤辰一把推到沙發上。
“以後想開羊肉串店來著。”田正國突發奇想,興致勃勃。
“那我和忙內一起開。”閔允其附和。
“我怎麼不能早點知道羊肉串的存在呢,早早地擁有一家羊肉串店天天做給自己吃。”
“給你自己吃的話,這店也開不下去先被老板吃破產了吧。”
金碩真無情地打斷了田正國的暢想。
“不過,忙內你要是去開羊肉串店的話這輩子可能都不會認識澤辰了。”
“為什麼啊。”
金碩真努嘴示意他注意宋澤辰現在在乾嘛。
“你能想象他穿著西裝去吃羊肉串的樣子嗎?我們澤辰沒當愛豆的話一定會是商務精英。”
“你看他對我們身上的羊肉串味的嫌棄樣。”
坐在窗邊呼吸新鮮空氣的宋澤辰忽然被cue,茫然地轉過頭來。
坐在他身邊的鄭浩錫笑著揉了一把他的頭發。
“但是沒有關係,我覺得你一定會遇見你哥哥我的,我的夢想就是吃遍韓國走向世界。”