毛利小五郎被鈴聲嚇了一大跳，渾身一顫，腦袋直接重重地磕在了桌麵上。
“啊，痛痛痛痛！”毛利小五郎捂住額頭，氣急敗壞道，“誰啊，大白天的給我打電話，有沒有禮貌，知不知道彆人還在睡覺啊？！”
發脾氣是發脾氣，到了該工作的時候毛利小五郎也不會敷衍。
他接起電話，有氣無力地問：“毛利偵探事務所，你哪位？”
聽筒中傳來一串串英文，聽得毛利大叔頭疼。
“誒，你等下啊，我叫個人過來翻譯。”
“小蘭——”毛利小五郎捂住話筒，朝樓上大喊，“有個外國人打電話過來，你快下來幫我問問他要乾什麼！”
片刻後——
“爸爸真是的，我還在做晚飯誒，咖喱都要糊了……”毛利蘭一邊抱怨著一邊快步走下來，接過聽筒。
幾分鐘後，毛利蘭的神情漸漸從愕然變成哀傷。
儘管她的英文水平沒有工藤新一那麼高，但也能憑小學和國中的英文教學聽懂電話對麵那人所說的事情。
毛利小五郎早就等不及了，見女兒放下電話，他立即問：“誰打來的電話，什麼事啊？”
毛利蘭深呼吸：“爸爸，你是不是認識一個叫克羅德·道格拉斯的美國偵探？”
“哦，你說道格拉斯啊。”毛利小五郎哈哈笑道，“我跟他是在一場推理主題的聯誼會上認識的，他很厲害，吸引了不少美女呢！”
毛利蘭眸光一凜：“爸爸你什麼時候參加的聯誼會，你居然又去聯誼會！！”
毛利小五郎麵色僵硬：“啊，哈哈，我剛才有說聯誼會嗎？我說的是交流會，交流會！一定是你聽錯了。”
嗬嗬。
毛利家日常插科打諢結束，毛利蘭恢複了之前的低落：“爸爸，關於我接下來要告訴你的事情，你一定要做好心理準備。”
“嗯？到底什麼事啊？”
“是這樣的。”毛利蘭深吸一口氣道，“剛才打來電話的人是道格拉斯先生的兄弟，他說道格拉斯先生不幸去世了。”
毛利小五郎愣了愣神：“怎麼會，他身體一向很好。”
“小道格拉斯先生沒有說去世原因，好像他也不是很清楚。”毛利蘭歎息。
……
第二天上學時，毛利蘭順邊就將這件事講給工藤新一聽。
她隻說是爸爸的一位朋友英年早逝，工藤新一卻在聽到克羅德·道格拉斯的名字後突然嚴肅起來。
“你說誰死了，克羅德·道格拉斯？”
“是、是啊。”毛利蘭懵逼。
工藤新一表情凝重：“我之前就聽說克羅德·道格拉斯先生在調查一件非常重要的事，沒過多久他居然就去世了。”
雖說不排除病逝或者出意外的可能性，但工藤新一的偵探直覺還是告訴他，這件事背後有問題。
“克羅德·道格拉斯很有名嗎？”毛利蘭好奇地問。
“他是美國著名的偵探，被譽為當代福爾摩斯。”工藤新一認真道，“同時他也是我的偶像，我一直希望能成為像他一樣的偵探。”
毛利蘭沉默。
她實在無法把爸爸口中那個和他一起參加聯誼會，在女性圈子中備受歡迎的風流公子，和工藤新一所說的當代福爾摩斯聯係在一起。