畢竟現在還沒有宣傳這一說，完全都是靠口碑發酵才能帶動一本的熱度。
就在大家都討論《活著》這個的時候，吳見夜又恢複了自己以往的生活，每天跟著劇組的成員，去體驗生活。
本來以為這樣的生活，能夠一直持續到《大小下麵》的開機呢，結果琳達的到來讓他略顯平靜的生活再次發生了變化。
“你終於還是來了！”吳見夜看著笑靨如花的琳達站在自己跟前的時候，知道討債的來了。
“你好像很不歡迎我的到來啊！”琳達帶著彆有深意的笑容看著吳見夜。
“你感覺我會歡迎你嗎？說吧，想要多少錢？”吳見夜乾脆的說道。
這件事情既然躲不開了，那就不如索性敞開了說，大不了就是賠錢嗎！
“要錢？不不不，吳，你誤會了，我這次過來並不是要錢的，之前的那件事情不如就讓我們大家都忘記吧！”琳達笑道。
琳達表示不計較那件事情了，並沒有讓吳見夜開心，俗話的說的好無事不登三寶殿，還有一句話是黃鼠狼給雞拜年沒安好心。
琳達這麼大方的表示不計較那件事情了，但是又來找自己，顯然是有其他的事情，而這件事情，很有可能是讓吳見夜賠錢還要頭疼的事情。
“那你是來做什麼？”
“我想知道那個《活著》是你寫的嗎？”琳達的眼神中透露著神奇的色彩。
吳見夜沒想到琳達竟然是問這件事情：“不錯，隻不過，話說，你能看懂華夏字嗎？”
琳達笑道：“我專門找了一個翻譯，由他一字一句的把登在《滬海文學》上的第一部分的念給我聽的！”
“那你是？”
琳達：“是這樣的，那個人雖然翻譯給我聽了，但是我總是感覺那個人翻譯的不夠好，我知道吳，你的英文非常不錯，所以來找你了！”
吳見夜愣了：“你的意思是說想要讓我翻譯給你聽？”
琳達點了點頭，道：“不錯，《活著》開頭的部份我看了，我本人非常喜歡，對於富貴的人生也特彆想知道他以後的人生會怎麼樣。”
“沒時間！”吳見夜直接拒絕道：“不如咱們還是談談賠償的事情吧！”
吳見夜確實不想給她翻譯，對於《活著》這本，吳見夜看的就是中文版，如果翻譯成英文，吳見夜不知道自己能不能讓他保持著他本該有的韻味。
最主要的是吳見夜沒做過翻譯的工作，心裡實在沒底，要是讓他再抄一本自己記憶中的英文那沒問題，但是翻譯《活著》嗎，那就算了。
“哎呀，我聽說在華夏欺詐是一個非常嚴重的罪行，如果再加上是欺詐的是外國友人，那不知道能判幾年呢？”琳達看似無意的說著。
“你在美利堅認識出版社的人嗎？”吳見夜突然問道，他是不想被琳達牽著鼻子走的。
“當然認識了，你要是能夠把這本翻譯出來，我可以在美利堅給你找家出版社出版也不是什麼問題！”琳達自信滿滿的說道。
“翻譯《活著》是不可能翻譯的了！”吳見夜嘴硬的說道，《活著》這一類的，即便是翻譯成了英文，在美利堅的銷量也不會很好的，他的主要市場還是在歐洲。
“不過我這裡倒是有一本英文，你想不想看！”