本站 0zw，最快更新欺負仇人的女兒難道有錯嗎最新章節！
在校長和班主任占用了超長時間後，才輪到千葉理香介紹自己：
“大家好，我很高興能得到來中國學習的機會，也很感謝何校長對我的幫助。雖然我很小就學會了漢語，但是如此近距離地感受這個國度還是第一次，以後的日子請大家多多關照！”
隨著例行向前鞠躬，發圈禁錮的單馬尾波浪般跳動著，反射著從窗口灑入的陽光。
“請問！”班級裡之前唯一的外籍學生愛麗絲舉起了小手，“你的名字千葉理香是用漢語發音來讀呢？還是用日語發音來讀呢？”
愛麗絲作為iq200的高材生，掌握了總共15種語言，比陸瑟懂的還多，自然知道同樣是漢字，日語發音跟漢語發音是不同的。
“啥？原來兩種讀法不一樣嗎？”泰龍很是意外，他本來想說更多，但眼角餘光看見慕容姣滿臉鄙視，馬上就住嘴了。
“是這樣，確實有不同哦！”班主任南宮老師雖然教的是英語，但沒有忘了插進話來顯擺一下，“日語中雖然有漢字，但是讀起來大多跟漢語發音不一樣，比如廣受中國人喜愛的日本乒乓球選手福原愛，她的名字用日語讀就是‘fukuhara ai’。”
“哈？”冬妮海依大驚，“福原愛是日本人！？”
由於冬妮海依看福原愛接受采訪時總飆東北腔，還以為福原愛是東北人呢，雖說以東北人的角度來看福原愛有點矮，但保不齊是清朝福康安等人的後代。
“老師！”聽到這裡林憐興奮起來，她雙手握在胸前，大眼睛裡閃爍著純潔的光芒，“日語裡麵‘愛’的發音跟漢語一樣啊！都是‘ai’不是嗎！這說明愛才是全人類共同的財富，果然耶穌先生在雲端上看著大家……”
“讓你失望了，”南宮老師打斷了林憐，“隻有中日兩國‘愛’的發音相近，我好歹是英語老師，你不會聽了這麼多課，連英語中愛叫做‘love’也不知道吧？”
林憐的眼睛瞬間睜得更大，仿佛在老師提醒之前，已經徹底忘了英語的“愛”怎麼說一樣。
於是見習修女左手捏成拳頭砸了一下自己的頭，誠心懺悔道：“是我錯了，下次月考會把love寫對的。”
南宮老師已經開始和林憐討論英語成績，冬妮海依卻慢半拍地問陸瑟：“漢語的愛和日語的愛真的同音嗎？”
原本這樣的問題應該是包興問的，但包興被何其美校長叫出去罰站，陸瑟耳根清淨的同時還稍微感到有點寂寞，幸好冬妮海依填補了這個空缺。
“差不多，日語的‘愛’讀法類似‘阿姨’，彈幕網站上經常出現的‘阿姨洗鐵路’就是‘我愛你’的意思。”
見冬妮海依用力點頭全心受教的樣子，陸瑟心血來潮又補了一句：“經常看日劇的話，會發現裡麵的人沒事就‘搜得死內’，其實這是‘說得是勒’的方言發音。另外日語中表示‘是’的‘哈伊’跟粵語的‘嗨’也很可能是同源詞。語言這種東西研究起來還是很有趣的。”
“原來是這樣！說得是勒！boss你懂得真多！”冬妮海依對陸瑟佩服得五體投地，完全沒發現陸瑟習慣性地夾帶私貨胡說八道。
教室裡麵亂了一陣，等到稍微平靜下來，千葉理香才繼續說道：
“古語講入鄉隨俗，我既然到中國來，那麼大家按照中國的習慣，叫我‘千葉’或者‘理香’都可以。至於這個風紀委員袖章……”
千葉理香有點不好意思地把它摘了下來，放入校服口袋。
“因為我在日本做了很多年的風紀委員，這個袖章對我有紀念意義，就一直帶在身邊。雖然來中國以後聽何校長講了很多青姿學園的校規，但我畢竟不是這裡真正的風紀委員，在走廊上管閒事不合規矩，對不起我不會再那樣做了！”
“沒關係沒關係！”南宮老師看著新轉來的留學生一臉喜色，“既然校長認可你，你來協管紀律也沒什麼問題，陸瑟——”
南宮老師笑嘻嘻地把臉向陸瑟轉過來。
“咱們班正好缺個紀律委員吧？你作為班長什麼意見？”
陸瑟早已料到事情會向這個方向發展，便胸有成竹地站起來點頭道：“青姿學園正經曆全方位改革，高二（1）班能迎來一個有經驗的紀律委員再好不過，這件事應該也不會有人反對。”
“稍等一下！”學霸項尚沒好氣地舉手道，“她本身的學習成績怎麼樣？她當紀律委員能保證我上自習時沒人大吵大鬨嗎？”