“這怎麼能行，我不能隨便收禮。”廖家珺斷然拒絕了魏君子的假大方，提出：“不過我想照幾張照片可以嗎？”
“沒問題，當然可以。”
廖家珺拿出手機，給表殼正麵和背麵分彆拍了照，隨後就把表還給魏君子了。
等到把案子辦結，廖家珺閒來無事，在電腦上輸入了表殼上的幾個單詞，然而卻找不到任何結果。
一塊精良的手表，上麵刻著百度不到的外文，廖家珺登時興趣更濃。
於是，廖家珺把這表當成了案子來辦，找到刑事偵查局每個懂外文的警察，想要搞清楚上麵的話到底是什麼意思。
警局有很多人才，高學曆畢業，學過各種外語，英語、法語什麼的自然不在話下，有一位牛人還學過波蘭語。
然而，所有這些警察都沒認出來這段外文到底是什麼，最後廖家珺問道劉天生的頭上。
劉天生學過兩門外語，還自修了外國語言學，然而同樣沒認出來這段話。
“怎麼回事？”廖家珺火爆的性子終於爆發了，吼道：“連這麼幾個單詞都翻譯不了，你哪學的外語？藍翔技術專修學院？”
“廖……廖隊啊，你知不知道全世界用多少種正在使用的語言？”劉天生哪裡敢得罪廖家珺，這廖家珺是出了名的火藥桶，一點不順心就會大發雷霆。他隻有陪著小心解釋道：“最保守的估計，全世界有兩千多種語言，還有人認為有五千多種，這還不包括已經消失古代語種。要想把這些語言全搞明白……超人也做不到啊！”
“我就不信了，不就是幾個外文單詞嗎，百度找不到，懂外語的也不認識……”廖家珺輕哼一聲，斬釘截鐵的告訴劉天生：“你幫我想想辦法！”
這事跟工作沒任何關係，廖家珺也沒有理由強迫劉天生做什麼，不過廖家珺做事從來不需要有理由。
彆說，劉天生倒還聰明，真就想出了一個辦法：“對了，咱們廣廈的菁華大學可是華南有名院校，他們的外語係有很多語言方麵的學者，也許說不定他們那裡能有人認識。”
“也對啊，我怎麼沒想到……”廖家珺點點頭：“就這麼一塊破表，我就不信了，還查不出來怎麼回事！”
“如果連他們都認不出來，那可就沒辦法了……”劉天生頓了頓，很小心的補充道：“其實吧，廖隊不用這麼認真……也許就是有人無聊胡亂刻上去的呢，根本沒有任何實際意義，你都說了這是一塊破表……”
“我隨口說說你也信？你知不知道這表價值多少錢，什麼人瘋了才會胡亂刻字？”廖家珺白了劉天生一眼，直接開車去了菁華大學，一路打聽著又來到了外語係。
廖家珺不知道這所大學知名學者都有誰，也不知道大學內部的行政架構，反正來到外語係就直接找這裡最大的官就對了，於是敲響了外語係主任的門。
外語係主任剛好開會回來，看到有警察造訪，嚇了一大跳：“是不是我們校長的案發了？”
廖家珺一愣：“你們校長怎麼了？”
“沒……沒什麼……”係主任尷尬的笑了笑，問道：“不知道我有什麼能幫上你的？”
“是這樣的……”廖家珺把手機裡的圖片調了出來：“我們一個案子涉及到一塊手表，這表上有一大堆外文單詞，可沒有人認識。”
“是這樣啊……”係主任戴上眼鏡，仔細看起照片，最後說了一句：“看起來像希伯來語！”
“希伯來語？”
“希伯來語是以色列官方語言，屬於亞非語係閃米特語族……”
廖家珺打斷了對方的話：“說點我能聽懂的。”
“哦。”係主任點點頭：“簡單說吧，希伯來語分為古希伯來語和現代希伯來語，因為中間有過曆史斷層，所以古希伯來語和現代希伯來語是有區彆的，有點近似於我們的白話文和文言文。詞彙上的區彆倒是不大，不過語法上可大不一樣，現代希伯來語我倒是認識幾個單詞，古代希伯來語就完全不懂了……”
“那麼你不知道表殼上的單詞是什麼意思？”
“我看看啊……”又把照片仔仔細細看了幾遍，係主任指著表盤上的六角星，緩緩說道：“這個叫大衛之星，是猶太人的標誌，上麵的這個詞發音是倫斐爾，我不知道有沒有實際意義，有可能是人名或者其他什麼代號。”
“倫斐爾？”廖家珺傻住了，昨天剛剛跟劉天生提起傳奇名表倫斐爾，沒想到今天就碰上這樣一塊，而且可能還是國內唯一一塊。廖家珺立即知道，自己執著於這塊表是值得的，可能在潛意識當中已經意識到了什麼。
“還有……表殼背後的話實際上分為三段，第一段我不懂，第二段有幾個詞倒是認識……邪惡、善良……”係主任突然一拍額頭，想到了什麼：“哦，我明白了，這段話是十八世紀英國學者埃德蒙．柏克的一句名言：‘邪惡盛行的唯一條件，是善良者的沉默。’既然是希伯來語寫的，我估計這塊表的主人可能在納粹集中營待過。”
廖家珺很驚訝，沒想到這塊表竟然是有這樣曆史積澱的古董：“還有呢？”
“第三段……好像是一段感謝的話，謝謝某個人為自己做過什麼。”
“具體是什麼意思？”
“我真不懂了。”係主任一個勁的搖頭：“我們係的高偉教授是希伯來語專家，不管是古代希伯來語還是現代希伯來語，他都能完整無誤的翻譯。”
“這個人在哪？”
“因為他是希伯來語專家嗎，去以色列考察了……”係主任有點尷尬的笑了笑：“要四天後才回來。”